DEVO DIRE CHE ANCHE на Английском - Английский перевод

• i must say that even
• i must say that also

Примеры использования Devo dire che anche на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Devo dire che, anche per lei, questo supera ogni limite!
I gotta say, even for you, Davey, this is off the charts!

Sono prodotti buonissimi e devo dire che anche Nanà li ha graditi moltissimo!
Products are very good and I must say that even Nana loved them!

E devo dire che anche io iniziavo a perdere la speranza.
And I must say that I too began to lose hope.

Tendevo un pochino a… sdrammatizzare. Io devo dire che anche se ero molto giovane.
To minimize things. I must say, even though I was very young, I had a slight tendency.

E devo dire che anche il rapporto qualità/prezzo è davvero ottimo.
And I must say that also the price/ quality ratio is really good.

Avevo già assaggiato il cortado, ma devo dire che anche il decaffeinato è super.
I had already tasted the cortado, but I must say that even decaffeinated coffee is super.

Beh, devo dire che anche questa seconda parte è venuta corposa.
Well, I must admit that also this second part ended up being massive.

Ho pochi scatti fatti con questa lente, ma devo dire che anche un semplice fiore assume un carattere tutto suo.
I have few shots made with this lens, but I must say that even a simple flower takes on a character all its own.

Ma, devo dire, che anche quello è stato di una bellezza spettacolare.
But, I got to say, even that was kind of spectacularly beautiful.

esiste un disaccordo più sostanziale con il Parlamento e devo dire che, anche in questi casi, la divergenza non è comunque fondamentale.
more substantial degree of disagreement with Parliament and I must say that, even in those cases, the divergence is not fundamental.

Devo dire che anche in questo caso, la sensazione si è rivelata esatta.
I must say that also in this case, my feeling has proved correct.

non avevo visto che voleva esprimersi per un richiamo al regolamento ma devo dire che, anche se me ne fossi accorto,
indicating that you wanted to make a point of order but I have to say that even if I had under the Rules you have no right to make such a request.

Devo dire che anche in questo caso la risposta è affermativa.
I have to say that the answer to this question is also affirmative.

anzi, devo dire che anche le mie pietanze, versione anti-intolleranze, erano assolutamente da leccar si i baffi!
I did not miss anything,"> indeed, I must say that even my dishes, version anti-intolerance, were not to mouth-watering!

Grazie di cuore, ma devo dire che anche voi siete state persone veramente squisite.
Thank you very much, but I must say that you too were really exquisite people.

Devo dire che anche durante la Milano Fashion Week FW 18-19,
I must say that even during the Milan Fashion Week FW 18-19,

in quest'occasione rappresento la commissione giuridica, e devo dire che anche per quanto concerne le aspettative molto modeste della nostra commissione,
I am here representing the Committee on Legal Affairs, and I have to say that, even in terms of our Committee's very modest expectations,

In realtà devo dire che anche per la mia fede personale molti santi,
Actually I must say that also for my personal faith many saints,

però devo dire che anche il cinema sperimentale o almeno quello a cui io mi posso collegare,
these new experiments are tightly linked to the underground scene, but I have to say that also experimental cinema,

Devo… devo dire che anche mentre lo stavo scrivendo,
I don't know I got, I got to say even when I was writing it,

La cosa mi ha portato a fare un esperimento con una DL103, e devo dire che anche in riferimento a questi livelli(0.3mV) in effetti il rumore resta molto ridotto, non certo tale da disturbare significativamente l'ascolto,
This has driven me to setup a test with a DL103, and I must say that also in this situation(0.3mV) in facts noise remains relatively low,

Devo dire che, anche se è dimostrabile che un regime buon,
I must say, even if it is demonstrable that a good scheme,

Riguardo a una di esse- la direttiva sulle procedure di asilo- devo dire che, anche se riuscissi a ottenere l'accordo politico sulla questione entro il 1° maggio,
In relation to one of them- the Asylum Procedures Directive- I have to say that even if I have political agreement on that issue before 1 May,

Devo dire che anche se il comitato politico non è riuscito,
I have to say that even if the political committee failed,

Devo dire che, anche se sono stati stabiliti alcuni casi particolari in termini finanziari parallelamente all'obiettivo
I have to say that even if some financial special cases were made alongside Objective 1,

Florence Prima di tutto, devo dire che anche se non riconosco le note,
Florence First of all I must say even if I don't pick the notes,

Devo dire che, anche se molti possono ricevere molto dauna delle VPN più economiche disponibili,
I must say that whilst many of you can get a great deal with one

Dobbiamo dire che anche OIV ha una bella volatilità sui numeri stimati.
We must say that also OIV has very volatile numbers.

Dobbiamo dire che anche i collaboratori dello Studio Fotosprint sono sempre cordiali
We must say that even the collaborators of Fotosprint Studio are always friendly

Queste potrebbero rafforzare o ridurre il livello a seconda di dove uno si siede, sebbene debba dire che anche posizionate vicino al muro il basso delle Cabasses
These could either re-enforce or reduce output depending on where you sit, though it has to be said that even hard up against the wall bass output is

Как использовать "devo dire che anche" в предложении

Devo dire che anche questo esperimento.

Devo dire che anche Roberta non scherza.

Devo dire che anche io sono emozionatissima.

Devo dire che anche questo mi ispirava.

Devo dire che anche Giuda si comunicò!

devo dire che anche stavolta è servito!

Devo dire che anche questo mi incuriosisce.

Devo dire che anche Davide è super!

Devo dire che anche l'opposizione lo riconosce.

Devo dire che anche all'anice è buono.