Примеры использования Devo porre fine на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Devo porre fine a questo.
I have to end this.Perdonami, Signore, devo porre fine a questo sacrilegio.
I must end this sacrilege.Devo porre fine a questo tradimento.
I must put an end to this betrayal.Il pensatore dice:«Devo porre fine al pensiero».
The thinker says,“I must put an end to thought”.Devo porre fine a tutta questa faccenda.
I must put an end to this whole thing.Per avere la meglio devo porre fine a tutto questo.
Devo porre fine a questa maledizione, ragazzi.
I have to end this curse, fellas.Perdonami, Signore, devo porre fine a questo sacrilegio.
Forgive me, Lord, but I must end the sacrilege.Devo porre fine alla sua vita adesso?
Shall I end her life now as you would have?Perdonami, Signore, devo porre fine a questo sacrilegio.
But I must end the sacrilege. Forgive me, Lord.Devo porre fine a questa storia, prima che peggiori.
Got to end this before it festers.Doloroso dei modi. Devo porre fine alla mia vita nel più.
In the most painful way possible. I must end my own life.Devo porre fine alla mia vita nel più… doloroso dei modi.
In the most… I must end my own life painful way possible.Per assicurarci che non risorga ancora, devo porre fine alla mia esistenza.
To ensure he never rides again, my life must end.Ma devo porre fine a questa lotta….
But we have to put an end Adam, per quanto mi ferisca, devo porre fine al nostro fidanzamento.
Adam, as much as it pains me, I have to end our engagement.Ma devo porre fine a questo scontro….
But we have to put an end Bene. Devo porre fine alla nostra relazione.
I have to terminate our relationship.Io-- Sì. Devo porre fine a questa cosa e andare avanti.
Yes. I just need to end this now and move on.Io-- Sì. Devo porre fine a questa cosa e andare avanti.
I just need to end this now and move on. I… Yes.Ascolta, devo porre fine a tutto questo, ma tornerò presto, ok?
Listen Devo porre fine a tutto cio' prima che qualcun altro che ha la sfortuna di essere nella mia vita muoia.
I need to end this before anyone else who has the misfortune of being in my life dies.La Rivolta deve porre fine all'immortalità.
The Uprising must end immortality.Dobbiamo porre fine a questa cosa.
We have to put an end Le autorità devono porre fine a queste detenzioni ingiustificate».
The authorities must end these unjustified detentions.”.Dobbiamo porre fine a questo.
We have to put an end Qualcuno deve porre fine a tutto questo!
Somebody must end this!Dobbiamo porre fine alla corruzione e a pratiche non trasparenti.
We have to put an end Questa è un'ipocrisia a cui dobbiamo porre fine al più presto!
This is hypocrisy and must end as soon as possible!
