Примеры использования Devono convivere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ma tutti devono convivere con le loro decisioni.
But everybody needs to live with their own choices.Riconoscono che queste cose devono convivere.
They recognize: Both of these things have to live together.Queste soluzioni devono convivere armonicamente in una piattaforma tecnologica in crescita.
Solutions that need to coexist harmoniously in a growing technology platform.Così le singole note olfattive devono convivere in equilibrio.
So the individual olfactory notes must coexist in equilibrium.Quante persone oggi devono convivere con una diagnosi, che dal punto di vista umano lascia senza speranza!
How many people today have to live with a diagnosis that, humanly speaking, leaves them without hope!T devono convivere con il dolore torcicollo Come qualità del sonno è,
T have to live with stiff neck pain Getting quality sleep Pavimento, tessili e decorazioni devono convivere e contaminarsi in modo armonico.
Floor, textiles and decorations must coexist and blend in a harmonious way.Sono tutti repository di backup, e questa immagine è qualcosa con cui molti dei nostri clienti devono convivere.
These are all backup repositories, and this picture is something a lot of our customers have to live with.Uno spazio spesso integrato al soggiorno, in cui devono convivere funzionalità e design.
A space often integrated with the Tutti i componenti di un'opera devono convivere e funzionare insieme come organi di uno stesso corpo,
All the components of a work must live side-by-side and work together like organs in one body,Nonostante entrambi i tipi di mobilità possono e devono convivere in pace ed armonia.
Although both types of mobility can and should live together in peace and harmony.Le autorità di vigilanza del mercato devono convivere con risultati insufficienti dei requisiti concernenti i documenti sopraccitati.
The market surveillance authorities have to deal with insufficient results of the requirements concerning the above mentioned documents.perche' si sono messi l'uno contro l'altro. E devono convivere col senso di colpa.
Jimmy died because Le nostre soluzioni devono convivere con il vostro ambiente di applicazioni per contact center e sistemi back‑end,
Our solutions need to live within your ecosystem of contact centre technologies and back-endComprendo il senso di frustrazione che provano coloro che devono convivere con la sclerosi multipla.
I can understand the frustration of those who have to live with this illness.Ho vissuto di persona l'orrore con cui devono convivere ogni giorno i cittadini israeliani; per me è stato un grande trauma e sono rimasta sconvolta.
Aspetti quattro anni, tre persone si divertono, e tutte Ie altre devono convivere coi loro sogni infranti.
You wait four years, three people have a good time, and everybody else gets to live on with shattered dreams.Non c'è scelta, gli specialisti devono convivere e collaborare, specialmente per la medicina che ha davanti a sé sfide così complesse.
We don't 18 milioni devono convivere con la diagnosi.
18 million have to live with the diagnosis.Ciò significa che gli allevatori di suini devono convivere con le fluttuazioni dei prezzi che si verificano sul mercato.
This means that farmers who keep pigs have to live with the price fluctuations of the market.ma questo è il tipo di variazioni con cui i pinguini devono convivere, e non è facile.
but that is the kind of variation that penguins have to live with, and it's not easy.Libertà e ordine sono sorelle gemelle e devono convivere insieme Lo stesso principio si applica alla sorveglianza.
Freedom and order are twin sisters, and they must live together The same principle applies to security.e musulmano si intersecano e, anche se devono convivere, a volte la loro interazione non è molto pacifica.
the Buddhist and Islamic worlds intersect. Although they need to live together, sometimes their interaction is not very peaceful.Crocieristica e industria congressuale devono convivere armoniosamente
Crocieristica and congressional industry must cohabit harmoniouslynon solo hanno perso qualcuno che amavano, ma devono convivere col fatto che ha quasi ucciso una persona due persone.
not only lost the person that I lavori idraulici e l'installazione degli arredi devono convivere in modo perfetto per consentire il più comodo utilizzo possibile.
Hydraulic works and funìrniture installation have to live in a perfect way, so Dianiño aiuta anche quei bambini affetti da diabete che devono convivere con la malattia senza una famiglia affidabile e funzionante alle spalle.
In particular, Dianiño also helps those children who have to live with diabetes without the support of a functioning family where they feel at home.Ciò è positivo e molto importante dato che i produttori devono convivere con le fluttuazioni dei prezzi e della domanda e con margini molto ridotti rispetto ai costi di produzione.
This is commendable and of considerable importance since producers have to live with price/demand fluctuations, and with very small production cost margins.Come minimo dobbiamo essere empatici verso coloro che nel trauma e nel tormento devono convivere con la memoria aspra di un crimine e sopportare l'assenza dei loro cari.
The very least we should do is try 
