DEVONO ESSERE ALTRESÌ на Английском - Английский перевод

• must also be
• should also be
• also need to be
• shall also be

Примеры использования Devono essere altresì на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Le seguenti regole devono essere altresì messe in atto.
The following rules also need to be implemented.

Devono essere altresì varate misure per il recupero dei costi, mettendo la scienza economica al servizio dell'ambiente.
Cost recovery measures also need to be introduced, making economics work for the environment.

Ma i nostri sistemi di protezione sociale devono essere altresì sistemi di solidarietà naturale.
But our social security systems must also be natural solidarity systems.

Devono essere altresì sottolineate le differenze rilevate a livello del tipo d'istruzione impartita ai giovani, date le conseguenze che ne possono derivare per il loro futuro.
The differences in education systems should also be highlighted, as they may affect young people's future prospects.

Signor Commissario, onorevoli colleghi, le pari opportunità devono essere altresì estese ai detenuti.
Commissioner, ladies and gentlemen, equal opportunities must also be extended to people in prison.

Questi costi devono essere altresì inclusi nella fattura energetica delle isole energetiche.
These costs must also be factored into the energy bills of energy islands.

Tuttavia, affinché i cittadini siano coinvolti, devono essere altresì capaci di influire sul futuro.
But for the citizens to become engaged in the debate, they must also be able to influence the future.

Tali esperienze devono essere altresì parte di un qualsiasi spazio dedicato all'istruzione superiore.
Such experiences should also be part of any higher education space.

L'efficacia e l'efficienza in termini di costi dell'istruzione devono essere altresì garantite in tutta l'Unione europea.
The effectiveness and cost-efficiency of education also need to be secured throughout the European Union.

Gli istituti di pagamento devono essere altresì soggetti a requisiti efficaci in materia di lotta
Payment institutions should also be made subject to effective anti-money laundering

Le modalità di riserva della capacità nella rete dell'UE devono essere altresì tali da sostenere gli investimenti a lungo termine.
The modalities of reserving capacity in the EU network must also be such that long term investments are supported.

Terzo, tali dati devono essere altresì comparabili
Thirdly, this data must also be comparable and compatible,

trattamento a domicilio e/o i loro tutori devono essere altresì istruiti a riconoscere i primi segni di reazioni da ipersensibilità.
Patients on self-home treatment and/or their guardian should also be trained to detect early signs of hypersensitivity reactions.

Devono essere altresì condannate tutte le misure repressive
All repressive measures must also be condemned

qualitativi/ quantitativi) devono essere altresì inclusi nelle“ ulteriori informazioni ambientali”.
environmental aspects shall be additionally included under“additional environmental information”.

Gli aiuti di Stato possono e, a mio parere, devono essere altresì legati al raggiungimento di una partecipazione istituzionalizzata dei dipendenti,
State aid can and, in my view, must also be linked to achieving an institutionalised employee participation

rinvii ad una disposizione che a sua volta rinvia ad un' altra) devono essere altresì evitati.
and serial references(references toa provision which itselfrefers to anotherprovision) shall also be avoided.

Devono essere altresì soddisfatte le condizioni seguenti:
The following conditions shall also be met:( a)

tali informazioni devono essere altresì accom- pagnate da informazioni più dettagliate
that information must also be supplemented by such more detailed

modificata da ultimo dalla direttiva 98/45/CE13, devono essere altresì modificate per tener conto del lavoro di riformulazione.
as last amended by Directive 98/45/EC13, must also be amended to take account of the recasting exercise.

Capacità e strumenti nuovi dovrebbero essere altresì sviluppati ove se ne presenti l'esigenza.
New capabilities and instruments should also be developed as the need arises.

Il sistema dovrebbe essere altresì aperto alla partecipazione di altri paesi europei.
The scheme should also be open to participation by other European countries.

Tuttavia, la modifica proposta deve essere altresì valutata in funzione degli obiettivi sopra definiti.
Nevertheless, the proposed change should also be evaluated against the objectives defined above.

L'integrazione degli aspetti ambientali nella normazione dovrebbe essere altresì promossa a livello internazionale;
Integration of environmental aspects into standardisation should also be promoted at an international level;

Il registro deve essere altresì utilizzato per generare dati sull'efficacia a lungo termine.
The registry should also be used to generate data on long-term effectiveness.

Le procedure riguardanti soltanto i creditori finanziari di un debitore dovrebbero essere altresì comprese.
Proceedings which involve only the financial creditors of a debtor should also be covered.

La possibilità per l'organo giudicante di deferire le parti alla mediazione dovrebbe essere altresì presa in considerazione, pur conservando il principio per cui la mediazione è un procedimento di volontaria giurisdizione.
The possibility for the court to refer the parties to mediation should also be covered, while retaining the principle that mediation is a voluntary process.

Deve essere altresì disponibile una procedura che consenta,
There should also be a procedure enabling,

Il logotipo dovrà essere altresì immaginato ed esemplificato dai progettisti nella più ampia gamma delle sue possibili applicazioni.
The logo must also be designed and exemplified by the designers in the widest range of possible applications.

Questi paesi dovrebbero essere altresì incoraggiati a ratificare e ad attuare la Convenzione di Ginevra e l'UNTOC,
All these countries should also be encouraged to ratify where necessary and implement the Geneva Convention and the

Как использовать "devono essere altresì" в предложении

Devono essere altresì fornite spiegazioni dettagliate.

Gli elenchi devono essere altresì controfirmati dall’Arbitro.

Devono essere altresì rispettati alcuni parametri economici.

Devono essere altresì nominati due sindaci supplenti.

Devono essere altresì nominati due Sindaci supplenti.

Nell istanza devono essere altresì indicati: a.

Devono essere altresì nominati due membri supplenti.

Devono essere altresì ben illuminate direttamente dall’ esterno.

Devono essere altresì compilati gli schemi appresso indicati.

Devono essere altresì previsti supporti per contenitori vuoti.