DEVONO ESSERE ATTENTAMENTE MONITORATI на Английском - Английский перевод

• should be closely monitored
• should be carefully monitored
• must be closely monitored
• must be carefully monitored

Примеры использования Devono essere attentamente monitorati на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Tutte le piastrelle devono essere attentamente monitorati.
All tiles must be monitored closely.

anche una grave reazione allergica a Luminity e devono essere attentamente monitorati.
develop a severe allergic reaction to Luminity, and must be closely monitored.

I parametri epatici devono essere attentamente monitorati prima e durante il trattamento con asparaginasi.
Liver parameters should be monitored closely before and during treatment with asparaginase.

I pazienti con anamnesi di malattia cardiaca devono essere attentamente monitorati.
Patients with a history of cardiac disease should be monitored closely.

Questi pazienti devono essere attentamente monitorati per identificare i sintomi di morbillo, parotite e rosolia.
These patients should be monitored carefully for signs of measles, parotitis, and rubella.

I bambini le cui madri hanno bevuto questo medicinale devono essere attentamente monitorati.
Children whose mothers have been drinking this medicine must be carefully monitored.

I pazienti con compromissione epatica devono essere attentamente monitorati perché può svilupparsi tossicità da farmaco vedere
Patients with hepatic impairment must be carefully monitored for drug toxicity see also section 4.8.

campioni bioptici devono essere attentamente monitorati.
biopsy samples must be carefully monitored.

I pazienti che manifestano reattività alla tubercolina devono essere attentamente monitorati a causa del rischio di una riattivazione della tubercolosi.
Patients with tuberculin reactivity must be carefully monitored because of the risk of tuberculosis reactivation.

I pazienti devono essere attentamente monitorati(es. due volte la settimana)
Patients should be closely monitored(e.g. twice weekly)

Tuttavia, questi effetti collaterali devono essere attentamente monitorati e gestiti.
Nonetheless, they still produce side effects that must be carefully monitored and managed.

I pazienti devono essere attentamente monitorati e osservati con cura per eventuali sintomi di ipersensibilità durante tutto il periodo di somministrazione.
Patients must be closely monitored and carefully observed for any symptoms of hypersensitivity throughout the administration period.

i pazienti devono essere attentamente monitorati durante il trattamento.
patients must be closely monitored during treatment.

I pazienti con asma devono essere attentamente monitorati riguardo a un eventuale peggioramento dei segni
Patients with asthma must be carefully monitored for worsening signs and symptoms

i pazienti devono essere attentamente monitorati fino a miglioramento avvenuto.
patients should be closely monitored until such improvement occurs.

La risposta al trattamento e la funzione renale devono essere attentamente monitorati in tutti i pazienti con un certo grado di insufficienza renale
The response to treatment and renal function should be closely monitored in all patients with some degree of renal

e i pazienti interessati devono essere attentamente monitorati.
and concerned patients should be closely monitored.

I pazienti con disturbo schizoaffettivo trattati con questo medicinale devono essere attentamente monitorati per un potenziale passaggio dai sintomi maniacali a quelli depressivi.
Patients with schizoaffective disorder treated with this medicine should be carefully monitored for a potential switch from manic to depressive symptoms.

I pazienti devono essere attentamente monitorati per rilevare eventuali segni
Patients should be closely monitored for signs

I pazienti che hanno manifestato precedente ipersensibilità ad altre tienopiridine devono essere attentamente monitorati durante il trattamento per segni di ipersensibilità al clopidogrel.
Patients who have had previous hypersensitivity to other thienopyridines should be carefully monitored for signs of hypersensitivity to clopidogrel during treatment.

Tali pazienti devono essere attentamente monitorati clinico
Such patients must be carefully monitored clinical

I pazienti in trattamento concomitante con pravastatina, rosuvastatina o fluvastatina devono essere attentamente monitorati per segni e sintomi di miopatie e rabdomiolisi
Patients with concomitant treatment of pravastatin, rosuvastatin or fluvastatin should be carefully monitored for signs and symptoms of myopathy and rhabdomyolysis.

I pazienti devono essere attentamente monitorati durante la somministrazione di ofatumumab per l'insorgenza delle reazioni legate all'infusione,
Patients should be closely monitored during administration of ofatumumab for the onset of infusion reactions,

I pazienti trattati con il fattore VIII della coagulazione ricombinante devono essere attentamente monitorati per lo sviluppo di inibitori attraverso appropriate osservazioni cliniche
Patients treated with recombinant coagulation factor VIII should be carefully monitored for the development of inhibitors by appropriate clinical observations and laboratory tests.

atrofia muscolare spinale) devono essere attentamente monitorati a causa di un aumentato rischio di tossicità muscolare.
spinal muscular atrophy) must be closely monitored due to an increased risk of muscle toxicity.

In generale, tutti i pazienti trattati con Coagadex devono essere attentamente monitorati per lo sviluppo di inibitori mediante idonee osservazioni cliniche ed esami di laboratorio.
In general, all patients treated with Coagadex should be carefully monitored for the development of inhibitors by appropriate clinical observations and laboratory tests.

In caso di sovradosaggio, i pazienti devono essere attentamente monitorati per rilevare eventuali segni
In case of overdose, patients should be closely monitored for signs

In generale tutti i pazienti trattati con prodotti contenenti fattore VIII della coagulazione devono essere attentamente monitorati per lo sviluppo di inibitori attraverso appropriate osservazioni cliniche
all patients treated with coagulation factor VIII products should be carefully monitored for the development of inhibitors by appropriate clinical observations and laboratory tests.

In caso di sovradosaggio, i pazienti devono essere attentamente monitorati per i segni
In the event of overdose, patients must be closely monitored for signs

I pazienti con storia di infezione di epatite B devono essere attentamente monitorati per segni di infezione di epatite B attiva
Patients with a history of hepatitis B infection should be carefully monitored for signs of active hepatitis B infection

Как использовать "devono essere attentamente monitorati" в Итальянском предложении

I pazienti devono essere attentamente monitorati (es.

Conseguentemente devono essere attentamente monitorati l'emoglobinala pressione arteriosa.

devono essere attentamente monitorati per i fenomeni emolitici.

I pazienti devono essere attentamente monitorati durante la terapia.

Talipazienti devono essere attentamente monitorati durante il trattamentocon celecoxib.

Questi fragili bambini devono essere attentamente monitorati e curati.

Tuttavia, devono essere attentamente monitorati i segni di tossicità.

I pazienti devono essere attentamente monitorati durante questo periodo.

Questi pazienti devono essere attentamente monitorati quando assumono ipnotici.

I pazienti devono essere attentamente monitorati in questo periodo.

Как использовать "must be closely monitored, should be carefully monitored, should be closely monitored" в Английском предложении

Levels of the drug must be closely monitored with blood tests.

Patients must be closely monitored for any suggestive symptoms throughout the infusion period.

These patients should be carefully monitored for the development of diarrhea.

All dose changes should be carefully monitored for inappropriate response.

In consequence, they must be closely monitored or be further investigated.

A small aneurysm if asymptomatic must be closely monitored every 6 months.

Parasitemia should be closely monitored in patients receiving tetracycline.

Use of dietary supplement must be closely monitored by your doctor as well.

This should be closely monitored during the school year.

Such cases should be carefully monitored at the state level.