DEVONO ESSERE EFFETTIVAMENTE на Английском - Английский перевод

• must effectively be
• must really be
• need to be effectively

Примеры использования Devono essere effettivamente на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Tutte le affermazioni pubblicitarie devono essere effettivamente dimostrabili.
All advertising claims must be factually supportable.

I contenuti devono essere effettivamente accurati, scritti in modo chiaro ed esaustivi.
Content should be factually accurate, clearly written, and comprehensive.

Per essere convincenti, gli ordini di recupero devono essere effettivamente eseguiti.
To be convincing, recovery orders need to be genuinely executed.

Le licenze richieste devono essere effettivamente attribuite alla data del 1° dicembre 1998;
The licences requested have to be actually granted on 1 December 1998;

nelle insegne di materia preziosa(questi segni devono essere effettivamente evangelici).
and symbols made of precious materials(they should in reality be evangelical signs).

Per quanto riguarda la specificità regionale, devono essere effettivamente rispettati i seguenti principi.
As far as regional specificity is concerned, the following principles must effectively be observed.

A tal fine esse devono essere effettivamente aperte alla comunità della ricerca europea in senso lato
To achieve this they should be effectively open to the European research community at large

Gli strati più svantaggiati della società, in particolare le donne, devono essere effettivamente rappresentati e partecipare a tali processi.
The most disadvantaged sections of societies- particularly women- must be effectively represented and participate in these processes.

Tuttavia queste opere devono essere effettivamente l'espressione della presenza amorevole di Dio fra le persone bisognose.
Nonetheless, these institutions must effectively be an expression of God's loving presence beside people in need.

rafforzata la capacità delle agenzie di gestire i fondi e devono essere effettivamente applicate le procedure esistenti al fine di garantire
agencies managing the funds still needs to be strengthened and procedures in place need to be effectively applied in order to

Le istruzioni devono essere estremamente chiare, i prodotti devono essere effettivamente quanto più sicuri possibile
Instructions must be very clear, products must really be as safe as we can make them

In terzo luogo, le risorse spese senza debita giustificazione devono essere effettivamente recuperate,
Thirdly, those resources that are wrongly spent must actually be recovered, and the Commission must

Le istruzioni devono essere estremamente chiare, i prodotti devono essere effettivamente a prova di bambino se per tali vengono venduti,
Instructions must be very clear, products must really be childproof if they say they are, and

86 del Trattato devono essere effettivamente applicati alla navigazione allo scopo di lasciare aperti gli scambi
86 of the Treaty must be effectively applied to shipping with the aim of leaving trades open

Le funzioni dell'autorità di regolamentazione, nell'espletamento dei suoi compiti, devono essere effettivamente separate da quelle di qualsiasi altro organismo o organizzazione pubblica
In discharging its duties the functions of the regulatory body shall be effectively separated from those of any other body or organisation,

i le sanzioni previste devono essere effettivamente applicate
the sanctions foreseen need to be effectively applied and(ii)

le direttive devono essere effettivamente rispettate e questo va le anche per la direttiva 1999/74/CE. In secondo luogo,
that directives should actually be complied with and that this is equally true for Directive 1999/74/EC,

La persona raccomandata deve essere effettivamente un nuovo cliente.
The referred party must effectively be a new customer.

La rappresentanza sociale deve essere effettivamente equa.
Then social representation would really be equitable.

Il principio del"chi inquina paga" deve essere effettivamente applicato.
The"polluter pays" principle needs to be effectively implemented.

Applausi? e che la comunità internazionale, rappresentata dalle Nazioni Unite, debba essere effettivamente coinvolta in tutto il processo di riabilitazione politica e di ricostruzione dell'Iraq.
Applause… and that the international community, represented by the United Nations, must be effectively involved in any process of political rehabilitation and reconstruction in Iraq.

In primo luogo il gettito fiscale attualmente raccolto deve essere effettivamente usato per ridurre il disavanzo,
One is that the tax revenues that are now coming in must actually be used to reduce deficits,

Questi diritti dovranno essere effettivamente garantiti sul piano pratico, e ciò dovrà valere per ciascun cittadino dell'UE.
These rights must be effectively guaranteed in practice, and for every EU citizen.

La Sezione afferma inoltre che le organizzazioni di produttori dovrebbero essere effettivamente compensate di tutte le spese di trasporto,
It also thinks that producer organizations should be effectively compensated for all the transport, sorting and

il prodotto deve essere effettivamente compatibile con tale prodotto Google.
the product must actually be compatible with that Google product.

Tutti i porti dovrebbero essere effettivamente monitorati, siano essi colonie,
All ports should actually be monitored, be they colonies,

In secondo luogo, l'allenatore deve considerare che le tecniche di formazione dovrebbe essere effettivamente utilizzato, e in terzo luogo, il programma di formazione deve essere progettato.
Secondly, the trainer needs to consider which training techniques should actually be used, and thirdly, the training program needs to be designed.

per verificare la conformità delle procedure di aggiudicazione degli appalti, dovrebbe essere effettivamente imposta, in questo caso, ai beneficiari dei fondi comunitari.
award procedures were being followed the certification procedure should be actually imposed in such cases on those benefiting from EU funds.

tesi Aristotelica secondo cui ciò che è teoricamente corretto deve essere effettivamente vero.
Aristotelian insistence that what is theoretically attractive must be actually true.

Как использовать "devono essere effettivamente" в Итальянском предложении

I fondi pensione devono essere effettivamente operativi.

Tutta queste informazioni devono essere effettivamente pubblicate.

I riposi giornalieri devono essere effettivamente fruiti.

I tuoi ambienti devono essere effettivamente salubri.

Le attività programmate devono essere effettivamente iniziate.

Conference, dove devono essere effettivamente al apps.

Forse ancora persistono, ancora devono essere effettivamente risolte.

Questi sono dibattiti che devono essere effettivamente aperti.

Le informazioni devono essere effettivamente utili e precise.

Le gratificazioni devono essere effettivamente motivanti e disponibili.

Как использовать "need to be effectively" в Английском предложении

When important messages need to be effectively communicated.

To ensure this, they need to be effectively operated.

There are still communication challenges which need to be effectively managed.

Fifth, industry initiatives still need to be effectively implemented.

Monopoly distortions driven by pharmaceutical corporations need to be effectively addressed.

Borders need to be effectively controlled, monitored and manned.

Potential gaps in satellite data need to be effectively addressed.

Decisions need to be effectively communicated at the grass roots especially.

Local considerations need to be effectively articulated by local interests.

These wells will need to be effectively plugged and monitored.