Примеры использования Devono essere immediatamente на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Le visite ripetute agli itinerari devono essere immediatamente interattive.
Repeat visits to routes should be immediately interactive.come tubo endotracheale e respiratore, devono essere immediatamente disponibili.
endotracheal tube and ventilator must be immediately available.Tumori del follicolo dei capelli devono essere immediatamente valutati da un veterinario.
Hair follicle tumors should be immediately evaluated by a veterinarian.accidentalmente non devono essere danneggiati e devono essere immediatamente rilasciati.
eels Eventuali danni devono essere immediatamente contestati al corriere che effettua la consegna.
Eventual damages must immediately be notified to the courier carrying out the delivery.I tuberi con segni visibili della malattia devono essere immediatamente respinti.
Tubers with visible signs of the disease should be immediately rejected.Eventuali contestazioni devono essere immediatamente sollevate al vettore, in mancanza di queste, il Prodotto si considera consegnato correttamente.
Any complaint has to be immediately raised Medicinali e presidi strumentali appropriati devono essere immediatamente disponibili.
Appropriate medicinal products and instruments should be readily available.Se la vaccinazione è ritenuta necessaria devono essere immediatamente disponibili in caso di bisogno strutture idonee per la rianimazione.
If vaccination I prodotti per coloranti per capelli non devono ristagnare nella vasca e devono essere immediatamente risciacquati.
Products for hair coloring Se la vaccinazione è considerata necessaria, devono essere immediatamente disponibili, in caso di bisogno, le attrezzature necessarie per la rianimazione vedere paragrafo 4.4.
If vaccination tuttavia, devono essere immediatamente confermate per iscritto.
Such requests shall be promptly confirmed in writing.Gli animali introdotti nel locale di macellazione devono essere immediatamente macellati dopo lo stordimento, salvo nel caso di macellazione compiuta conformemente ad una tradizione religiosa.
Animals brought into the slaughter room must be immediately slaughtered after stunning, save in case of slaughter according to religious custom;accessorie non devono essere danneggiati e devono essere immediatamente rilasciati.
specimens shall be promptly released.A pena di decadenza, eventuali danni devono essere immediatamente contestati al corriere.
Under penalty of forfeiture, any damage shall be immediately reported to the courier.accessorie non devono essere danneggiati e devono essere immediatamente rilasciati in mare.
specimens shall be promptly released back into the sea.Eventuali danni e difetti causati o scoperte da parte degli ospiti devono essere immediatamente segnalati al responsabile delle chiavi o il dipendente EURO TOURS.
Any damages and deficiencies caused or discovered by the guests must immediately be reported to the person in charge of the keysattraverso il social media devono essere immediatamente ignorati per evitare truffe.
through the social media should be immediately ignored to avoid scams.A causa del rischio di reazioni allergiche severe con Unituxin, devono essere immediatamente disponibili apparecchiature
equipment and staff should be immediately available to resuscitate the patient if reactions occur.esigendo che tutti bassi tra 15 e 24 pollici di lunghezza devono essere immediatamente rilasciati nel lago.
all bass between 15 and 24 inches in length must be immediately released back into the lake.Se tuttavia il trattamento con Metalyse è ritenuto necessario, devono essere immediatamente disponibili in caso di necessità idonee strutture per la rianimazione;
If treatment with Metalyse Eventuali danni o la mancata corrispondenza del numero dei colli o delle indicazioni, devono essere immediatamente contestati al corriere che effettua la consegna.
Damages or missing items or information should be immediately reported to the forwarding agent who performs the delivery.Epinefrina(adrenalina) e idrocortisone per somministrazione endovenosa devono essere immediatamente disponibili vicino al paziente durante la somministrazione di dinutuximab
Epinephrine(adrenaline) and hydrocortisone for intravenous administration should be immediately available at the bedside during administration of dinutuximab to manageEventuali danni o la mancata corrispondenza del numero dei colli o delle indicazioni, devono essere immediatamente contestati al corriere che effettua la consegna.
Any damage or failure to match the number of packages or directions must be immediately disputed To the courier carrying out the delivery.Copie dei riferimenti che non sono inclusi qui devono essere immediatamente disponibili su richiesta.
Copies of references that Spruzzi di prodotto sulla pelle o negli occhi devono essere immediatamente lavati bene con molta acqua.
Splashes of the product on the skin or in the eyes must immediately be rinsed off thoroughly with plenty of water.Eventuali danni o la mancata corrispondenza del numero dei colli, devono essere immediatamente contestati al corriere che effettua la consegna.
Any damage or the mismatch in the number of packages shall be immediately notified to the courier who delivers.di ratto, i parassiti devono essere immediatamente cercati e distrutti per impedirne la riproduzione.
the parasites should be immediately searched and destroyed in order to prevent their reproduction.comprensive di assicurazione, eventuali danni all'imballo e/o al prodotto devono essere immediatamente contestati, apponendo riserva di controllo scritta sulla prova di consegna del corriere.
Any damage to the packaging and/or to the items must be immediately claimed and annotated on the carrier's proof of consignment.
