DEVONO ESSERE IN GRADO DI RESISTERE на Английском - Английский перевод

• must be able to withstand
• must be able to resist
• must be able to endure

Примеры использования Devono essere in grado di resistere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Gli alberi devono essere in grado di resistere a questo, altrimenti muoiono.
Trees must be able to endure this, otherwise they die.

SEDILE in condizioni artiche estreme Un veicolo e tutte le sue parti devono essere in grado di resistere[…].
SEAT in extreme arctic conditions A vehicle and all its parts must be able to withstand[…].

Le celle di carico devono essere in grado di resistere a svariati effetti.
Load cells must be able to withstand various effects.

bassa pressione del vapore a temperatura ambiente e devono essere in grado di resistere all'ossidazione e decomposizione termica.
low vapor pressure at room temperature and must be able to resist thermal decomposition and oxidization.

Gli impianti devono essere in grado di resistere costantemente a questi influssi.
Installations must be able to withstand these influences for the long term.

Oltre a supportare e pesare i carichi, i moduli di pesatura devono essere in grado di resistere a forze estranee.
In addition to supporting and weighing a load, weigh modules must be able to resist extraneous forces.

E devono essere in grado di resistere a coloro che cercano di manipolarli ricorrendo a complimenti e a tentativi di corruzione.
And they must be able to resist people who try to manipulate them with compliments, praise, and bribes.

Le soluzioni di lubrificazione adottate devono essere in grado di resistere al calore estremo.
Any lubricant solutions used must be able to withstand extreme heat.

I sensori devono essere in grado di resistere alle difficili condizioni ambientali e devono essere essi stessi prontamente disponibili.
The sensors must be able to withstand tough ambient conditions and must themselves be readily available.

D'altro canto le macchine, le attrezzature e le unità di controllo devono essere in grado di resistere a questo tipo di agenti detergenti.
The equipment, machines and control units used in these industries must be able to withstand these types of cleaning agents.

Gli strumenti di formatura per carichi pesanti devono essere in grado di resistere a carichi estremi,
Heavy duty forming tools must be able to withstand extreme loads,

chiaramente però, queste devono essere in grado di resistere più a lungo a temperature più elevate.
but to be safe the pack must be able to withstand a longer heating time at a higher temperature.

In un clima rigido, i dispositivi di fissaggio devono essere in grado di resistere a decenni di temperature fino a -60° e venti fino a 88 chilometri all'ora.
In the harsh climate, fasteners must be able to endure decades of temperatures as low as -60°

da abbinare agli ambienti esterni, ma devono essere in grado di resistere al calore delle braci e del fuoco.
to match to the house outdoor, but they must be able to resist to heat and fire.

dice che i filtri e le montature devono essere in grado di resistere a un colpo diretto del laser per almeno 10 secondi(in modalità continua)
the EN 207 says that filters and frames must be able to resist a direct hit from the laser for which they have been

efficace dai rischi che sono destinati a prevenire, essi devono essere in grado di resistere ai fattori ambientali nelle condizioni d'impiego prevedibili.
adequate protection against the risks for which they are intended, PPE must be capable of withstanding environmental factors in the foreseeable conditions of use.

Nel traffico cittadino, fatto di soste e ripartenze, gli pneumatici per autobus devono essere in grado di resistere a un carico elevato
In the stop-and-go business of city traffic bus tyres must be able to withstand a heavy load

fissato con una varietà di dispositivi di fissaggio sono necessari, essi devono essere in grado di resistere a temperature elevate 1300℃,
fixed using a variety of fasteners are required, they must be able to withstand high temperature 1300℃,

traghetti e pilotine devono essere in grado di resistere a condizioni meteorologiche particolarmente sfavorevoli.
and ferries must be able to withstand particularly rough weather conditions.

Il materiale deve essere in grado di resistere ad alto livello lungo termine di umidità.
The material must be able to withstand long term high level of humidity.

Essi dovrebbero essere in grado di resistere alle difficoltà.
They should be able to withstand the difficulties.

Ci deve essere in grado di resistere fino a 50 camper ora.
There must be able to stand up to 50 campers now.

Il catalogo è un prodotto che deve essere in grado di resistere per dodici mesi all'uso da parte del cliente.
The catalogue is an item that must be able to withstand consumer use for a whole year.

Una struttura come questa deve essere in grado di resistere alle sollecitazioni dinamiche applicate senza alcun danno,
A structure like this must be able to withstand the dynamic stress applied to it without damage,

L'illuminazione per applicazioni marine deve essere in grado di resistere all'acqua, alla sporcizia
Marine lighting must be able to withstand water, dirt and debris

l'isolamento è utilizzato sulla tubazione vicino ai collettori, in quanto questo deve essere in grado di resistere a temperature di ristagno.
insulation used on the piping close to the collectors, as this must be able to withstand stagnation temperatures.

I sistemi pensionistici dovrebbero essere in grado di resistere a qualsiasi tipo di pressione demografica
Pension systems should be able to withstand any potential budgetary

pertanto dovevano essere in grado di resistere a variazioni estreme della temperatura e delle condizioni atmosferiche.
so they needed to withstand extreme variability in temperatures and weather conditions.

sostanze liquide calde, come per esempio le minestre, deve essere in grado di resistere al riempimento a caldo,
packaging hot liquids such as soup must be able to withstand hot filling and heating in a microwave oven,

Quando il logo viene applicato a una moto, il supporto utilizzato deve essere in grado di resistere all'abrasione, a temperature estreme e,
When that logo is applied to a bike the substrate used must be able to withstand extreme abrasion,

Как использовать "devono essere in grado di resistere" в Итальянском предложении

alberi Prato devono essere in grado di resistere annaffiature regolari.

Essi, infatti, devono essere in grado di resistere agli agenti atmosferici.

I nostri capelli devono essere in grado di resistere a molte cose.

I materiali utilizzati devono essere in grado di resistere a tali temperature.

I sensori devono essere in grado di resistere ad essi sul lungo periodo.

Devono essere in grado di resistere alle elevate temperature per almeno 15 minuti.

Le Direct Box Radial devono essere in grado di resistere a questi maltrattamenti.

I dispositivi di fissaggio devono essere in grado di resistere a tali eventi.

Как использовать "must be able to withstand" в Английском предложении

Parts must be able to withstand extreme conditions.

CSP system components must be able to withstand high-temperatures.

Your project must be able to withstand tough scrutiny.

Outdoor kitchens must be able to withstand the elements.

The axon must be able to withstand stretching.

They must be able to withstand operating pressures.

So, oil must be able to withstand high temperatures.

They must be able to withstand tearing and splitting.

Restaurant dishes must be able to withstand rough usage.

Lanterns and surfaces must be able to withstand heat.