DEVONO ESSERE SOGGETTI на Английском - Английский перевод

• must be subject
• should be subject
• have to be subject
• shall be subject

Примеры использования Devono essere soggetti на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Quindi tutti gli uomini devono essere soggetti alla legge umana.
Therefore, all men have to be subject to human law.

fortemente danneggiate devono essere soggetti a modifiche.
greatly damaged areas should be subjected to change.

Tutti i prelievi devono essere soggetti a revisione da parte del casino'.
All withdrawals made shall be subject to audit by the casino.

Condivido l'opinione secondo la quale i prodotti pericolosi devono essere soggetti a limitazioni.
I share the view of some of you that dangerous products ought to be subject to restrictions.

I russi devono essere soggetti alle stesse regole sulla concorrenza di tutti gli altri.
The Russians must be subject to the same rules on competition as everyone else.

Degli ulteriori sviluppi nella relazioni UE-Bielorussia devono essere soggetti ad una rigorosa condizionalità.
Further development in the EU- Belarus relations must be subject to a strict conditionality.

Gli impianti eolici devono essere soggetti ad un giudizio di compatibilità ambientale in due casi.
Wind farms should be subject to an assessment of environmental compatibility in two cases.

più, devono essere soggetti a una sanzione pari a 25,00 USD per spese amministrative.
more, must be subject to a penalty of USD 25.00 for administrative expenses.

I trasferimenti di armi devono essere soggetti a controlli giuridici, non solo nell'Unione europea, ma in tutto il mondo.
Arms transfers must be subject to legal controls, not just in the EU, but across the world.

impegni in questione sono relativi agli obblighi regolamentari esistenti e che, quindi, devono essere soggetti a consultazioni a livello nazionale e comunitario.
the undertakings are related to existing regulatory obligations and thus must be subject to national and EU consultations.

I presenti termini e condizioni devono essere soggetti e in accordo con le leggi in vigore presso lo stato di Lussemburgo.
These terms and conditions shall be subject to and construed in accordance with laws of Luxembourg.

dei relativi materiali di moltiplicazione, devono essere soggetti a disposizioni meno onerose;
fruit plants should be subject to less onerous requirements;

Siffatti oleodotti e gasdotti devono essere soggetti alle norme del mercato interno,
Such pipelines should be subject to internal market rules,

stabilisce che gli enti non creditizi devono essere soggetti ad autorizzazione, registrazione e vigilanza adeguate.
stipulates that non-credit institutions must be subject to adequate authorisation, registration and supervision.

I programmi per bambini devono essere soggetti a norme più severe, perché l'obesità è un problema in aumento.
Children's programmes must be subject to stricter standards, for obesity is an increasing problem.

le salvaguardie specifiche contro la spoliazione delle attività devono essere soggetti a una deroga generale per il controllo sulle piccole e medie imprese(PMI);
specific safeguards against asset stripping should be subject to a general exception for control over small and medium-sized enterprises(SMEs);

Pertanto gli impegni devono essere soggetti ad una consultazione a livello sia nazionale che comunitario prima della loro adozione.
Therefore, the undertakings have to be subject to a consultation both at national and Community level prior to adoption.

dal 1994 i grandi progetti devono essere soggetti a un esame di compatibilità ambientale, al quale partecipano i cittadini.
since 1994 all major projects have been subject to an environmental impact assessment with public participation.

Questi termini devono essere soggetti e interpretati in accordo con le leggi della Malesia,
These Terms shall be governed and construed in accordance with the laws of Malaysia,

che desiderano offrire prodotti similari o vincolati alla multiproprietà, devono essere soggetti alle stesse norme
linked to timeshare should be subject to the same rules, and consumers have the same protection.

I prigionieri devono essere soggetti alla legge USA o alle leggi internazionali, il che
They should be subject either to US law or to the rule of international law:

gli organismi e i ricercatori devono essere soggetti a un regime rigoroso in materia di licenze e di controllo,
organisations and researchers must be subject to strict licensing and control in accordance with

Devono essere soggetti a ricorso gli atti amministrativi aventi effetti esterni
Administrative acts should be subject to review where they have legally binding

L'idea è che le imprese ed altri operatori in tutta l'Unione europea devono essere soggetti alla stessa normativa quando si tratta degli obblighi di prevenzione,
The idea is that companies and other actors throughout the EU must be subject to the same legislation when it comes to their obligations to prevent,

Gli integratori alimentari devono essere soggetti alle stesse regole che valgono per le premiscele di additivi,
Nutritional supplements should be subject to the same rules as additive premixes, given

Di conseguenza, tutti i tipi di veicoli devono essere soggetti a norme volte a ridurre le emissioni, compresi i veicoli commerciali leggeri.
Consequently, all types of vehicles must be covered by regulations to reduce these emissions, including light commercial vehicles.

Tutte le parti dell'arbitrato devono essere soggetti alle stesse norme procedurali
All parties to the arbitration must be subject to the same procedural rules

Le importazioni di prodotti nell'Unione devono essere soggetti alle norme applicabili stabilite dalla legislazione dell'Unione
Imports of products to the Union have to be subject to applicable rules established in Union legislation

Le superfici e i produttori in questione devono essere soggetti a sorveglianza e sanzioni opportune,
The areas and producers concerned should be subject to appropriate monitoring and sanctions,

I processi di registrazione, compreso l'esame dei marchi, devono essere soggetti a norme di qualità severe,
Registration processes including the examination of trade marks must be subject to high quality standards,

Как использовать "devono essere soggetti" в Итальянском предложении

Invece tutti devono essere soggetti attivi.

Questi devono essere soggetti a revisione periodica.

devono essere soggetti IVA entrambi i contraenti.

Devono essere soggetti alle nostre stesse leggi.

Non devono essere soggetti a forti ritiri.

Non devono essere soggetti a carichi radiali.

Gli estintori devono essere soggetti a manutenzione?

E devono essere soggetti costantemente interessati al gioco.

Anche i calciatori devono essere soggetti i controlli.

Anche i calciatori devono essere soggetti ai controlli.

Как использовать "should be subject, must be subject" в Английском предложении

Some likely should be subject to the assessment.

Which technologies should be subject to public policies?

They should be subject to local property taxation.

Usually, a data warehouse must be subject oriented.

Courses should be subject to independent external accreditation.

This, too, should be subject to judicial review.

These targets should be subject to rolling review.

Therefore creation must be subject to the CREATOR.

The policy must be subject to Swiss law.

Each function should be subject to one session.