DEVONO FORNIRE ALLA COMMISSIONE на Английском - Английский перевод

• must supply the commission
• must provide the commission
• should provide the commission
• have to provide the commission

Примеры использования Devono fornire alla commissione на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

I risultati che si devono fornire alla Commissione sono i seguenti.
The Commission shall be provided with the following results.

ed una parte operativa che elenca le indicazioni che le imprese devono fornire alla Commissione capi da I a IV, sezioni da 1 a 19.
and an operational part, which specifies the details that firms must provide to the Commission Chapters I to IV, sections 1 to 19.

Considerando che gli Stati membri devono fornire alla Commissione alcune informazioni necessarie per la supervisione a livello comunitario
Whereas the Member States must supply the Commission with certain information necessary for the supervision at Community

eccezion fatta per le informazioni che gli stati membri devono fornire alla Commissione in merito alle loro intenzioni di attuare un programma di vaccinazione.
except for the information Member States must provide to the Commission of their intention to put in place a vaccination programme.

Nella notifica gli Stati membri devono fornire alla Commissione tutte le informa zioni pertinenti necessarie a provare,
In the notification, Member States must supply the Commission with all relevant information showing, inter alia,

gli Stati membri devono fornire alla Commissione i dati su tutte le sovvenzioni concesse a livello sia nazionale che sub-nazionale.
data on all support granted at both national and sub-national levels have to be provided to the Commission by Member States.

Come previsto dall' articolo 8, gli Stati membri devono fornire alla Commissione( Eurostat)
As indicated in Article 8 Member States have to provide the Commission( Eurostat)

gli Stati membri devono fornire alla Commissione le necessarie informazioni;
whereas Member States should provide the Commission with the necessary information;

Le persone e le imprese che detengono materiale nucleare(esercenti) devono fornire alla Commissione le Caratteristiche Tecniche Fondamentali(CTF) del loro impianto, compilando un questionario dettagliato.
Persons and undertakings holding nuclear material(operators) have to provide the Commission with the Basic Technical Characteristics(BTC) of their installation following a detailed questionnaire.

Zioni che le imprese devono fornire alla Commissione per consentirle di esamina- re il caso con piena cognizione di causa e
This sets out all the information which firms must provide to the Commission to enable it to examine each case properly

lettera b del regolamento gli Stati membri devono fornire alla Commissione relazioni sui progressi registrati nell'attuazione dei programmi di sviluppo regionale.
In accordance with Article 2(3)(b) of the Regulation, the Member States must provide the Commission with reports on progress in implementing the regional development programmes.

Gli Stati membri devono fornire alla Commissione informazioni relative all'applicazione del presente regolamento
Member States should provide the Commission with information concerning the implementation of this Regulation,

i governi e le autorità competenti degli Stati membri devono fornire alla Commissione tutte le informazioni necessarie perché essa(
the governments and competent authorities of the Member States must provide the Commission with all necessary information to carry out the duties(

Alla fine del 1976 tali lavori devono fornire alla Commissione le indicazioni e le informazioni indispensabili per la relazione 1977 sull'applicazione delle
This work should, by the end of 1976, provide the Commission with the information required for its 1977 report on the application of the Council Directives

volta a istituire un controllo di questi prodotti in quanto le imprese devono fornire alla Commissione una serie di informazioni relative in particolare alla loro produzione,
seeks to introduce control over such products in that undertakings must provide the Commission with certain information relating in particular to their production,

gli Stati membri interessati devono fornire alla Commissione due volte all'anno relazioni contenenti
the Member States concerned must supply the Commission twice a year with reports containing all the information required,

membri, in occasione del Consiglio' Pesca? del 26 maggio, che essi devono fornire alla Commissione, entro il 15 giugno di quest' anno,
at the Fisheries Council on 26 May, that they should supply the Commission by 15 June this year with precise details

opportuno delle valutazioni effettuate dalle altre autorità nazionali, devono fornire alla Commissione e agli altri Stati membri le necessarie prove documentali che dimostrino
of credibility of evaluations carried out by other national authorities, they should provide the Commission and the other Member States with the necessary documentary

credibilità delle valutazioni effettuate da altre autorità nazionali, esse devono fornire alla Commissione e agli altri Stati membri le necessarie prove documentali che dimostrino
credibility of evaluations carried out by other national authorities, they should provide the Commission and the other Member States with the necessary documentary

Dovremmo fornire alla Commissione i mezzi di controllo nei paesi che stanno utilizzando i Fondi strutturali.
We should give the Commission the means of control in those countries which are implementing the structural funds.

A norma dell'articolo 35 dell'accordo interinale, la Croazia deve fornire alla Commissione un inventario completo degli aiuti di Stato
Under Article 35 of the Interim Agreement Croatia is obliged to provide the Commission with a comprehensive State Aid inventory as

In particolare, le repubbliche di Serbia e Montenegro dovrebbero fornire alla Commissione una descrizione chiara dei loro rispettivi regimi commerciali,
In particular, the Republics of Serbia and Montenegro need to provide the Commission with a clear description of their respective trade regimes

il regime agricolo nelle Fiandre imponga la concessione del relativo permesso, deve fornire alla Commissione la relativa documentazione obiettiva.
cultivation situation in Flanders make it necessary to grant a corresponding permit, it should supply the Commission with the related objective documentation.

i cui risultati dovrebbero fornire alla Commissione un miglior concetto della loro attuabilità.
the results of which should give the Commission a better idea of their viability.

stabilisce che gli Stati membri che adottano disposizioni derogatorie ai sensi del paragrafo 1 debbano fornire alla Commissione tutti i necessari elementi giustificativi.
provides that Member States which invoke derogations under paragraph 1 must furnish the Commission with all the necessary background information.

Il Comitato dovrebbe fornire alla Commissione una valutazione dell' attuazione del quadro di bilancio dell' UE,
The Board should provide the Commission with an evaluation of the implementation of the Union fiscal framework,

Essa dovrebbe fornire alla Commissione ed agli Stati membri informazioni e dati oggettivi,
It should provide the Commission and the Member States with objective,

primo luogo impegnati gli Stati membri, che dovranno fornire alla Commissione, entro la fine del 1998,
change strategy is down to the Member States who will have to supply the Commission, by the end of 1998,

questi ultimi, vorrei sottolineare che gli Stati membri dovranno fornire alla Commissione( Eurostat) tutte le informazioni statistiche e di bilancio sulla base di un metodo
I would like to point out that the Member States will have to provide the Commission(Eurostat) with all statistical and budgetary information based on a standard,

Concordo con il relatore nell'affermare che il Consiglio deve fornire alla commissione per il controllo dei bilanci del Parlamento risposte scritte esaurienti,
I agree with the rapporteur that the Council must provide Parliament's Committee on Budgetary Control with comprehensive written answers, as well

Как использовать "devono fornire alla commissione" в предложении

gli Stati membri devono fornire alla Commissione nella misura del possibile.

Questi, dopo aver superato le prove di efficienza fisica, devono fornire alla commissione alcuni referti medici già in loro possesso.

In questo caso, tuttavia, devono fornire alla Commissione una garanzia bancaria che copra sia l'importo principale dell'ammenda che gli interessi.

Qualora abbia luogo tale indagine, gli Stati membri devono fornire alla Commissione nella misura del possibile, le informazioni richieste. 9.

Le società mutuatarie devono fornire alla Commissione tutti i dati che saranno richiesti ed agevolare ogni indagine che essa riterrà opportuno di compiere.

Ha osservato che i candidati devono fornire alla commissione anche un insieme di documenti che indicano il consenso di candidarsi e le informazioni sul reddito.

I partecipanti alla competizione devono fornire alla commissione internazionale chiamata a giudicarli il proprio progetto artistico e produttivo su un titolo d’opera che viene loro indicato.