DEVONO RISPETTARE LE NORME на Английском - Английский перевод

• must comply with the rules
• have to respect the rules

Примеры использования Devono rispettare le norme на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Generale Tutti gli ospiti devono rispettare le norme ei regolamenti del nostro ostello.
General All guests must observe the rules and regulations of our hostel.

Tutti i deputati in quest' Aula sono uguali e tutti devono rispettare le norme.
Once we take our places, all MEPs are equal and all of us have to respect the Rules.

I produttori europei devono rispettare le norme introdotte per la sicurezza del consumatore.
European farmers must abide by rules put in place for the safety of the consumer.

In caso di informazioni sensibili sul piano commerciale, i regolatori devono rispettare le norme della riservatezza.
In the case of commercially sensitive information, regulators have to respect the rules on business confidentiality.

Essi devono rispettare le norme relative alla protezione dei dati e garantirne la riservatezza e la sicurezza.
They should comply with the data protection regulations and guarantee the confidentiality and security of data.

In ogni caso, le agevolazioni fiscali devono rispettare le norme del mercato interno.
At all events, fiscal incentives must comply with the rules governing the internal market.

materia prima a basso costo: i primi devono rispettare le norme d'origine, i secondi no.
the former have to comply with the rules of origin, while the latter do not.

I nostri istruttori devono rispettare le norme e le procedure e soprattutto la sicurezza degli studenti in formazione.
Our instructors must respect the standards and procedures and above all the pupils'security.

gli enti aggiudicatori devono rispettare le norme di non discriminazione e dì organizzazione dì commissioni giudicatrici.
the contracting entities must comply with the rules on nondiscrimination and the organization of a jury.

I dispositivi ZigBee devono rispettare le norme dello standard IEEE 802.15.4-2003 Low-Rate Wireless
ZigBee devices are required to conform to the IEEE 802.15.4-2003 Low-Rate Wireless Personal Area Network(LR-WPAN)

Commissione- devono rispettare le norme enunciate dai tratta ti che l'hanno istituita.
Council and Commission- are obliged to respect the rules set out in the Treaties on which it is based.

I paesi in questione devono rispettare le norme e le condizioni previste per l'adesione e spetta a noi valutare i progressi compiuti.
The countries themselves must satisfy the rules and conditions for membership and it is our job to encourage progress.

sottolinea che le nuove tecniche elettroniche di acquisto devono rispettare le norme e i principi della direttiva
stresses that the new electronic procurement techniques must comply with the rules of the Directive and the principles governing it,

Le acque di balneazione in Europa devono rispettare le norme stabilite nella direttiva del 2006 in materia,
Bathing water in Europe needs to comply with standards set in the 2006 Bathing Water Directive,

ma nell' esercizio di questo potere gli Stati membri devono rispettare le norme del diritto comunitario.
flag, but, in exercising that power, the Member States must comply with the rules of Community law.

Al contempo, i fornitori di tali servizi devono rispettare le norme stabilite dal trattato CE e dal diritto UE derivato,
At the same time, providers of these services must respect the rules laid down in the EC Treaty

Salvo deroghe, le imprese alimentari devono rispettare le norme di igiene alimentare elencate nell'allegato in materia di preparazione,
Unless a derogation applies, food businesses are required to comply with the rules governing the hygiene for foodstuffs,

Semplicemente, le modalità di valutazione dei servizi devono rispettare le norme di trasparenza e di condotta che caratterizzano i mercati degni di tale nome.
To put it simply, the way in which their services are assessed must comply with the rules of transparency and serious conduct,

All'atto dell' immissione al consumo i frutti della Pescabivona IGP devono rispettare le norme vigenti applicabili alla commercializzazione di pesche e nettarine e presentare le seguenti caratteristiche qualitative, devono
On consumption of fruits Pescabivona PGI must comply with the regulations applicable to the marketing of peaches and nectarines and have the following qualitative characteristics,

sottolinea che le nuove tecniche di acquisto elettronico devono rispettare le norme della direttiva nonché i principi che la disciplinano
stresses that the new electronic procurement techniques must comply with the rules of the Directive and the principles governing it,

Le imprese produttrici di aromatizzanti, in particolare, devono rispettare le norme che consentono unicamente l'aggiunta di determinati additivi
Especially the flavouring industries have to respect the regulations which allow only certain additives to be added

Gli atleti partecipanti dovranno rispettare le norme del Codice della Strada.”.
Participating athletes must comply with the rules of the Highway Code.".

Il flusso e la pressione della pompa di aria deve rispettare le norme.
The flow and pressure of air pump should meet the regulations.

Requisiti ambientali: I prodotti della partizione attiva dovrebbero rispettare le norme.
Environmental requirements: Active partition products should meet standards.

Gli incentivi dovrebbero rispettare le norme dell'Unione in materia di aiuti di Stato
Such incentives should comply with Union State aid rules

Altri settori industriali dovranno rispettare le norme relative agli impianti specifici di incenerimento di rifiuti
Other industrial sectors will have to meet the standards for dedicated waste incineration plants for emissions of dioxins

Ancora una volta l'Ungheria deve rispettare le norme dello Stato di diritto e della democrazia.
Once again, Hungary should abide by the rule of law and follow democratic rules..

siamo fautori di una concorrenza leale ed aperta e nelle nostre attività dobbiamo rispettare le norme in vigore».
are supporters of a loyal competition and opened and in our activities we must respect the norms in vigor".

adottata senza consultazione del Parlamento, deve rispettare le norme sancite nella direttiva base previa siffatta consultazione.
adopted without consultation of the Parliament, must respect the provisions enacted in the basic directive after consultation of the Parliament.

può ora essere venduta in tutta la UE, senza dover rispettare le norme di sicurezza ed emissioni di 28 stati membri.
now be sold anywhere in the EU without having to comply with 28 member states' safety and emissions standards.

Как использовать "devono rispettare le norme" в Итальянском предложении

Tutti devono rispettare le norme relative allaccessibilità.

Essi devono rispettare le norme sopra descritte.

Entrambe devono rispettare le norme del GDPR.

Le altre opere devono rispettare le norme vigenti.

Esse devono rispettare le norme imposte dalla MiFID.

Tutti gli impianti devono rispettare le norme ENPI-CEI.

Tutti devono rispettare le norme del vivere civile”.

In quanto tali devono rispettare le norme antiriciclaggio.

Gli annunci devono rispettare le Norme di AdMob.

Tutti devono rispettare le norme del vivere civile».

Как использовать "must comply with the rules" в Английском предложении

Module names must comply with the rules for identifiers.

Machines and equipment must comply with the rules of hygienic design.

A Commission investigator must comply with the rules of procedural fairness.

Participants must comply with the rules of contest throughout the contest period.

That affidavit must comply with the rules of court.

You must comply with the rules and regulations governing the Venue.

All players must comply with the rules below.

He must comply with the rules below.

Entrants’ conduct must comply with the rules of that social media platform.

Participation must comply with the rules of the survey.