Примеры использования Devono superare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ma tutti devono superare la notte♪.
But everybody needs to get through the night♪.Esistono entrambi i casi, perché tutti devono superare questa prova.
Both scenarios exist, since everyone has to go through this test.E devono superare Lucca per arrivare a Roma?
And they must pass Lucca to get to Rome?Per fare questo i lavoratori devono superare l'un l'altro.
Le Delta devono superare la festa di Dioniso.- Andiamo.
The Deltas have got to out-party Dionysus.
Люди также переводят
Nell'assunzione di un farmaco, i benefici devono superare i rischi.
The benefit of taking a medicine must exceed the risks of taking it.Le Delta devono superare la festa di Dioniso.- Andiamo.
The Deltas have got to out-party Dionysus. Come on.Le tapparelle sono il primo ostacolo che ladri e malviventi devono superare.
Shutters are the first obstacle thieves and criminal have to overcome.Due persone devono superare una delle valutazioni seguenti.
Two people must complete the following assessment.Molte storie cerniera su una tentazione che un dio o una dea devono superare.
Many stories hinge on a temptation that a god or goddess must overcome.Le industrie devono superare le loro lacune strutturali.
Industry has to overcome its structural disadvantages.Pre-test: Gli studenti che desiderano iscriversi ai corsi Cambridge devono superare un pre-test.
Pre-test: Students who wish to enrol for Cambridge courses must complete a pre-test.I vostri profitti devono superare le perdite, è così semplice!
Your profits must exceed your losses, it's that simple!Devono superare e cancellare tutte le divisioni create ad arte al loro interno.
They must overcome and wipe out all artificially created divisions within their ranks.Il dialogo e la comprensione devono superare l'odio e la provocazione.
Dialogue and understanding should overcome hatred and provocation.Tutti devono superare un controllo di sicurezza entrando a palazzo.
Everyone has to go through a security check when entering the palace.Ma i bambini nella loro vita devono superare migliaia di chilometri.
But children in their lives have to overcome thousands of kilometers.Le vetture devono superare le rocce sciolte, che diventano esposti in montagna tracce.
The cars must surpass the loose rocks which become exposed in the mountain tracks.Le offerte presentate dai nostri investitori devono superare il prezzo minimo stabilito.
The bids submitted by our investors must exceed the set reserve price.Le ostetriche devono superare corsi di infermieristica in ostetricia.
Midwives have to go through nursing courses in midwifery.Le nostre aspirazioni per il futuro devono superare i risultati conseguiti nel passato.
Our aspirations for the future must surpass our achievements in the past.I corridori devono superare gli ostacoli cercando di schivare gli zombie.
Runners have to get past obstacles while dodging zombies.Gli uomini(così come le donne) devono superare l'impazienza in termini di sesso.
Men(as well as women) need to overcome impatience in terms of sex.Gli studenti devono superare l'esame per ottenere il Certificato con i crediti.
You must pass the exam in order to obtain a Credit Certificate.Tutte le nostre piattaforme sospese devono superare test rigorosi e standard durante la produzione.
All our suspended platforms have to pass strict and standard tests during production.Tutti i prodotti devono superare severi test nel processo di produzione.
All products must go through strict tests in the process of manufacturing.Spesso gli insegnanti devono superare la mancanza di cultura dei candidati.
Often teachers have to overcome the lack of culture of applicants.È difficile, ma si devono superare i limiti delle idee convenzionali.
This is difficult, but one must overcome the limitations of conventional ideas.Tutti i prodotti devono superare vari test prima di lasciare il nostro magazzino.
All the products need to pass several tests before leaving our warehouse.Per ottenere la licenza, devono superare un test secolare chiamato the knowledge.
The knowledge. 
