DIAGNOSTICÒ на Английском - Английский перевод

• diagnosed

Примеры использования Diagnosticò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

E diagnosticò la Sindrome di Shalaft.
And he diagnosed Shalaft's Syndrome.

Il primo medico di famiglia la diagnosticò dall'autopsia.
Family's first doctor diagnosed it from the autopsy.

Le diagnosticò la schizofrenia, come al solito.
Le diagnosis schizophrenia, as is usual.

A quindici anni il suo psichiatra le diagnosticò la schizofrenia.
When she was 15, her psychiatrist diagnosed her with schizophrenia.

Egli diagnosticò un cosiddetto"Gruppen-Ego"("Ego di gruppo").
He diagnosed a so-called"Gruppen-Ego"("Group-Ego").

In Marocco, una donna, Hakima Himmich, diagnosticò, nel 1988 a Casablanca, il primo caso di AIDS.
In Marocco, a woman, Hakima Himmich, diagnosed in Casablanca in 1986 the first case of AIDS.

Bellringer diagnosticò provvisoriamente la porfiria,
Bellringer tentatively diagnosed porphyria, prescribed sunblock cream

Baelz diagnosticò un cancro alla gola in stato avanzato.
Baelz diagnosed advanced throat cancer.

Il medico mi diagnosticò un'ulcera varicosa e mi prescrisse il Detralex.
The doctor diagnosed me with varicose ulcer and prescribed me Detralex.

psichiatra infantile alla Johns Hopkins University diagnosticò per primo l autismo in 11 bambini nati attorno al 1930.
child psychiatrist at Johns Hopkins University first diagnosed autism in 11 children born around 1930.

Lund(1988) diagnosticò cinque casi di adulti con autismo su di un gruppo
Lund(1988) diagnosed five adults with autism from a group of forty four with Down syndrome.

chiese l'autopsia che alla fine diagnosticò una neoplasia della cervice uterina come causa della morte.
requested an autopsy from which the cause of death has been diagnosed as cervical cancer.

Il dottore locale diagnosticò una bronchite acuta ed un'infiammazione dei polmoni,
The native doctor diagnosed acute bronchitis and inflammation of the lungs and

e il primo medico all' inizio mi diagnosticò come affettivo-schizoide, mettendomi sotto forti medicinali psicotropi.
and the first doctor initially diagnosed me as schizo-affective, putting me on strong psychotropic medications.

Se il medico diagnosticò tigna, capo veterinario presso gli animali in casa per assicurarsi
If the doctor diagnosed ringworm, head veterinarian at the animals in the household

storia quando il professore associato Michael Gottlieb diagnosticò per primo un disturbo sconosciuto, che venne poi chiamato AIDS.
when an assistant professor named Michael Gottlieb first diagnosed an unknown affliction later to be called AIDS.

Il dottor Gerard Adler diagnosticò a Thomas Smith una malattia neurologica degenerativa ereditaria.
Dr. Gerald Adler diagnosed Thomas Smith with a degenerative, inherited neurological disease.

quando uno scienziato dello Smithsonian Institute li diagnosticò definitivamente come specie separate.
when a scientist at the Smithsonian Institution definitively identified them as separate species.

Riuscì a scongiurare l'amputazione: diagnosticò che la pallottola era rimbalzata e
He managed to avoid the need for amputation by diagnosing that the bullet had bounced

così a giugno 2001 la portai da un neurologo che le diagnosticò l'Atassia di Friedreich.
so in June 2002 I took her to a neurologist who diagnosed Friedreich's Ataxia.

Un neurologa diagnosticò un disturbo di circolazione nella testa e mi ordinò Cinnarizin 75,
A neurologist diagnosed circulation problems in my head and prescribed Cinnarizin 75,

in Polonia, che diagnosticò a Borys la MLD.
Poland, who diagnosed Borys with MLD.

Una commissione medica diagnosticò ad Amelia un'acuta presunzione femminile
A medical board diagnosed Amelia"with acute feminine overreachism and

al giro 274 la sua auto iniziò a fumare e la sua squadra diagnosticò il problema in una rottura alla trasmissione.
but on lap 274 his car began to smoke and his crew diagnosed the problem as a broken transmission.

Il cardiologo diagnosticò una comunicazione interauricolare molto grande
The cardiologist diagnosed a large interauricular communication

del reparto oncologico del po liclinico di Vilnius, diagnosticò che una parte dell'intestin di V. Jaugelis era
A surgeon from the Vilnius Cancer Polyclinic, Kasparūnas, diagnosed that Jaugelis is suffering from cancer of the intestines(third stage)

quindi fu giustamente colta in trappola quando diagnosticò a un ricercatore sotto copertura del Dipartimento di Salute dell'Indiana quanto segue:"….
Clark so she was rightfully caught when she diagnosed an under-cover investigator of the Indiana Health Department as follows:"….

A poco tempo di distanza lo stesso oncologo diagnosticò il medesimo tumore ad un proprio collega,
A little time away the same oncologist He diagnosed the same tumor to an own colleague,

primario, ma a partire dal XX secolo, la psicologia umanistica diagnosticò il problema umano primario come bassa autostima
but beginning in the 20th century,"humanistic psychology" diagnosed the primary human problem as low self-esteem

fino a che lo psichiatra Frank Putnam diagnosticò una malattia che appartiene ad una delle più misteriose sindromi neuropsichiatriche:
until the psychiatrist Frank Putnam diagnosed an illness which belongs to the most mysterious neuro-psychotic syndromes of all:

Как использовать "diagnosticò" в Итальянском предложении

Curtis Welch diagnosticò una semplice tonsillite.

L'ospedale gli diagnosticò una malattia coronarica.

L’ospedale gli diagnosticò una malattia coronarica.

Hua Tuo gli diagnosticò una parassitosi.

Un'internista diagnosticò infiammazione della mucosa dello stomaco.

L'esame ecografico non diagnosticò niente di rilevante.

Ansia ossessiva, diagnosticò trent’anni dopo lo psichiatra.

Andarono da uno specialista che diagnosticò l'herpes.

Tempo fa un’ecografia mi diagnosticò nell'ovaio delle microcisti.

In quella seconda visita mi diagnosticò con RA.

Как использовать "diagnosed" в Английском предложении

Buchanan was recently diagnosed with diabetes.

Men are diagnosed with Lactose intolerance.

Although diagnosed with Alzheimer’s disease, Mrs.

Being diagnosed with juvenile Huntington's disease.

The doctors diagnosed metastatic peritoneal carcinoma.

And she’s been diagnosed with dementia.

Martin diagnosed Lauren with exercise-induced hypotension.

Huang was diagnosed with ulcerative colitis.

Their conditions were diagnosed after discharge.

John 20:31, New diagnosed Standard Version).