Примеры использования Diciamo solo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Noi diciamo solo.
We're just saying.Non stiamo dicendo che sia un male, diciamo solo: esci, divertiti!
We're not Noi diciamo solo.
We! We're just saying.Diciamo solo che sono gay.
We only say they're gay.Mentre per la donna… diciamo solo che e' un paradosso.
And for women, let's just say it's a paradox.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vuol diredice il signore
gesù dissedire addio
gente dicemamma dicedicendo la verità
tom ha dettodottore ha dettodice la bibbia
Больше
Использование с наречиями
diceva sempre
dire niente
diciamo solo
inutile diresentito diredifficile diredetto anche
detto prima
dire no
dire così
Больше
Использование с глаголами
vale a dire
cercando di direvolevo solo direcontinuava a diresmettila di dire
so di aver dettosmetti di direvai a direvorrei anche diredice di sapere
Больше
Ma diciamo solo questo, non ti preoccupare!
But we will say just this, don't worry!Non diciamo mai di no, diciamo solo"non ora.
Ok, diciamo solo"siate liberi.
All right, we're just saying"Be free.Bingo! Diciamo solo"bingo.
You just say,"Bingo. That's a bingo.Diciamo solo"Ecco dove mi trovo adesso.
We simply say,"This is where I am right now.Bingo! Diciamo solo"bingo.
That's a bingo". You just say,"Bingo.Diciamo solo ciao ed ecco fatto.
We will just say hello and that E ci fa fare… Diciamo solo che il dolore ci divora da dentro.
Let's just say pain has a way of twisting us up inside.Diciamo solo che e' un caso di hostess interruptus.
Just call it a case of stewardess interruptus.Beh, diciamo solo che, al momento, non ho fame.
Let's just say I'm not hungry right now.Sì, diciamo solo che non è il Paese dei Balocchi.
Yeah, I will just say it's… It's not Candy Land.Diciamo solo che un po' di Zara fa miracoli.
Let's just to say a little bit of Zara goes a long way.Diciamo solo che avrebbe aiutato conoscere tutti i fatti.
We're just saying that it would have helped.Diciamo solo che e' un grande fan di Sigourney Weaver.
Let's just say he's a big Sigourney Weaver fan.Diciamo solo che… non fa parte della soluzione. Si.
Let's just say he's not part of the solution. Yeah.Diciamo solo che non rientra nei progetti futuri.
Let's just say it doesn't feature in the master plan.Diciamo solo che ho diverse cose da festeggiare.
I'm just saying, there are always things to celebrate.Diciamo solo che e' 30 volte piu' probabile sia suo.
Let's just say it's 30 times more likely it's Shane's.Diciamo solo che sono un uomo in corsa. Che ci guadagni?
What's the catch? Let's just say I'm a man in a hurry?Diciamo solo che e' un bel salto rispetto al mio vecchio lavoro.
Let's just say it's a big jump from my old job.Diciamo solo che vogliamo fare il vero lavoro di poliziotti.
We're just saying that we want to do real police work.Diciamo solo che c'è poco tempo e c'è un lavoro da fare.
We're only saying the time is short and there is work to do.Diciamo solo che non sarebbe un nomignolo che una madre userebbe.
Let's just say it wouldn't be a word a mother would use.Diciamo solo che… Ho conosciuto un uomo che ha
I just… Noi diciamo solo che qualcuno deve preoccuparsi della vostra salute e sicurezza.
What we're saying is you need someone… looking out for your health and safety.
