DIFFERISCONO AMPIAMENTE на Английском - Английский перевод

• differ widely
• widely differing
• vary widely

Примеры использования Differiscono ampiamente на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

I requisiti differiscono ampiamente in tutto il mondo.
Requirements differ widely around the world.

Per quanto riguarda la successiva razza della conquista, le fonti differiscono ampiamente.
As to the subsequent race of the conquest, the sources differ widely.

Le organizzazioni differiscono ampiamente quanto ad abilità di realizzazione dell'apprendimento e dello sviluppo.
Organisations vary widely in their ability to deliver learning and development.

L'armonizzazione, nella Comunità, delle norme relative al diritto morale, che differiscono ampiamente.
The harmonization of moral rights laws in the Community, which differ widely.

La descrizione dell'appartamento sul lato alimentazione differiscono ampiamente per quanto riguarda la descrizione e l'esposizione.
The description of the apartment on the supply side differ widely with regard to the description and the exposure.

Mentre questi libri differiscono ampiamente in teoria e portata,
While these books differ widely in theory and scope,

Ad oggi, le diciture apposte sugli atti di stato civile differiscono ampiamente da uno Stato membro all'altro.
the information given on civil status certificates differs considerably from one Member State to another.

I regimi nazionali di previdenza sociale, che differiscono ampiamente nei diversi Stati membri;
The widely differing national social security regimes in the various

dipeso largamente dalle procedure adottate per la gestione dei depositi governativi, che differiscono ampiamente fra i diversi paesi dell' area dell' euro.
depended on the procedures for the management of government deposits, which differ widely between the different countries of the euro area.

Le concezioni di vita dei giovani differiscono ampiamente e le generaüzzazioni relative a categorie specifiche hanno scarso fondamento.
Young people's lifeworlds differ widely and in complex ways; generalisations beyond specific groups make little sense.

non vi è nessuna coerenza metodologica e le condizioni di designazione e controllo differiscono ampiamente.
unfortunately there is no consistency of approach and designation and monitoring requirements differ widely.

E' da notarsi tuttavia che le leggi sul monopolio differiscono ampiamente a seconda che i negozi di liquori siano effettivamente diretti dallo Stato o invece siano
Please note however that the laws of monopoly states differ substantially as to whether liquor retail stores are actually state-run

che modificano regolarmente sia le tariffe che la struttura delle offerte, le quali differiscono ampiamente da un operatore all'altro,
who regularly modify both tariffs and the structure of offerings, which differ widely from one operator to the other,

Anche se tutte le isole sono di origine vulcanica, differiscono ampiamente l'una dall'altra: pianeggianti e deserte come l'isola
Although all the islands are of volcanic origin, they differ widely from one another, ranging from the flat,

ferroviaria viene imposto a tutti i paesi dell'Unione, che differiscono ampiamente per quanto riguarda la posizione di partenza e le modalità di utilizzo delle loro ferrovie.
rail network is imposed on all EU countries, which differ widely in terms of the position from which they would start and of the way in which their railways are used.

Le disposizioni differiscono ampiamente; negli ultimi anni,
Widely differing provisions exist, with some countries having

I regimi nazionali delle imposte, che differiscono ampiamente nei diversi Stati membri relativamente all' imposta
The widely differing national tax regimes in the various Member States in relation

Pertanto, pur riconoscendo che i mercati del lavoro degli Stati membri dell' UE differiscono ampiamente e che spetta a ciascuno Stato membro individuare l' esistenza o la minaccia di gravi perturbazioni del mercato del
Therefore, while recognising that labour markets within the EU vary widely and that it is for each Member State to identify a disturbance of its labour market,

La pratica in questo ambito differisce ampiamente nei vari Stati membri.
Practice differs widely here in individual Member States.

Le misure di numerosi integratori Forskolin possono differire ampiamente.
The measurements of numerous Forskolin supplements can differ extensively.

la rappresentanza di Stati membri in paesi terzi può differire ampiamente, vi sono altresì casi in cui essa è inesistente come per le Maldive.
fact that the representation of Member States in third countries can differ widely, there are also cases where this representation is non-existent such as the Maldives.

Preferiamo il vetro mentre la plastica differisce ampiamente in loro composizione chimica e possibilità di lisciviazione.
We do prefer glass as plastics differ widely in their chemical composition and leaching capabilities.

Ciò che costituisce una'consultazione medica ideale' può differire ampiamente da una persona all'altra.
What constitutes an'ideal consultation' can differ widely from one person to the next.

Tutto quello che sto dicendo è che le sensazioni possono differire ampiamente da sesso a sesso e anche da persona a persona.
All I am saying is that sensations can widely differ from sex to sex and also from person to person.

nazionale e, attualmente, differisce ampiamente nei vari Stati membri.
and currently differs widely across the various European Member States.

Ciò nondimeno, nel settore della pesca, la situazione de jure all'interno della Comunità differisce ampiamente dalla situazione defacto.
in the fisheries sector the de jure situation within the Community differs greatly from the de facto situation.

Ancora, c'erano le numerose sette gnostiche, alcune delle quali, in verità, differivano ampiamente, e spesso molto positivamente, dalla teologia e dalla vita cristiana.
Again, there were the many Gnostic sects, some of which differed widely indeed, and often very favorably, from Christian theology and life.

Il fatto che le ANR differiscano ampiamente da uno Stato membro all'altro dipende dalle diverse culture giuridiche
The fact that the NRAs differ widely across the Member States is the result of the different legal

ciò significa che la dimensione di talune unità può differire ampiamente dalla dimensione media delle unità registrate a tale livello;
this means that the size of certain units may differ widely from the average size of the units registered at this level;

anche se i risultati effettivi potrebbero differire ampiamente basandosi sui principi attivi in gioco.
though the actual results could vary widely depending upon the ingredients in play.

Как использовать "differiscono ampiamente" в Итальянском предложении

Le analisi differiscono ampiamente nel modo in cui trattano l'Artico.

Queste sono 9 e per ambientazioni differiscono ampiamente l'una dall'altra.

Le loro diete differiscono ampiamente come fanno i loro habitat.

Essi differiscono ampiamente in interessi, che sono Maxibold considerate tipiche.

I diritti degli Stati membri differiscono ampiamente sotto questo aspetto .

Le percezioni medie di equità differiscono ampiamente tra i Paesi dell’UE.

Andropen 275 le raccomandazioni di dosaggio differiscono ampiamente tra gli utenti.

Gli studiosi differiscono ampiamente sul significato e l’origine di questa parola.

Concetto CLAAS Corncracker I requisiti differiscono ampiamente in tutto il mondo.

Tuttavia i matrimoni nel cielo differiscono ampiamente dai matrimoni nel mondo.

Как использовать "widely differing, differ widely, vary widely" в Английском предложении

Different sources report widely differing results.

Prices may differ widely from destination to place.

Implementation details vary widely among generators.

Warranties vary widely throughout the industry.

Temperatures also vary widely between seasons.

Marriage patterns differ widely across cultures.

Opinions differ widely around the world.

The candidates have widely differing positions.

These values differ widely around the planet.

Factor-based funds differ widely in their construction methodologies.