DIFFICILE SVOLGERE на Английском - Английский перевод

• difficult to do
• difficult to carry out
• difficult to perform

Примеры использования Difficile svolgere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Rendi difficile svolgere il mio lavoro.
You make it hard for me to do my job.

E' un esempio perfetto, poiché sappiamo quanto sia difficile svolgere studi su questo animale.
This is a perfect illustration, as we are well aware of how difficult it is to carry out studies on this animal.

Ma è molto difficile svolgere questo servizio, e ancor più difficile farlo con successo.
It is, however, very difficult to undertake this service, even harder to succeed in it.

Sono molto stancanti e rendono difficile svolgere attività quotidiane.
They are very tiring and make it difficult to perform everyday activities.

Onorevoli colleghi, è sempre difficile svolgere una discussione subito dopo una catastrofe, perché, da un lato, vi sono le emozioni
Ladies and gentlemen, holding debates in the aftermath of a disaster is always difficult, because on the one hand emotions are running high,

Lei sostiene di aver provato a lavorare con le sue figlie, ma il loro comportamento ha reso difficile svolgere l'attività immobiliare.
She alleges she tried to work with his daughters but their behaviour made it difficult to carry out the estate business.

Tuttavia, può essere difficile svolgere questo tipo di professione, quindi è necessario saper affrontare e ridurre al
Making a career out of this type of work can be difficult, though, so you need to know how to confront

e questo rende più difficile svolgere adeguatamente il nostro lavoro.
and that makes it more difficult to do the job properly.

Sto trovando estremamente difficile svolgere il mio lavoro, quando il piu' grande ostacolo nel mio
I find it increasingly difficult to do my job when the greatest obstacle in my path

il che rende difficile svolgere il vostro lavoro, in modo da non commettere errori.
increase, making it difficult to perform your job, so do not make mistakes.

Anna Bisther mi ha detto che potrebbe essere difficile svolgere attività di ricerca con queste balene ronzavano intorno alla barca,
Anna Bisther told me that it could be difficult to carry out research work with these whales buzzing around the boat,

potrebbe essere difficile svolgere le attività quotidiane.
you might find it difficult to carry out daily activities.

Sono stato messo in una condizione per cui era difficile svolgere il mio lavoro,
I was put in a position where it was difficult to do my job. I started to look at other teams,

che rendono difficile svolgere il nostro lavoro.
which make it difficult for us to carry out our jobs.

Nella nostra società risulta spesso difficile svolgere tutti i compiti in programma, ma
In our society, it is often difficult to complete all the tasks we have scheduled,

sarà sempre difficile svolgere la missione che il Signore vuole affidarci e per la quale ci ha chiamati.
it will always be hard to carry out the mission that the Lord wants to entrust us and for which he called us.

So che per lei è difficile svolgere il suo lavoro,
I know it is difficult for you to carry out your work, Mrs Ashton,

Per noi è molto difficile svolgere il nostro lavoro in questo Parlamento in mancanza della dovuta trasparenza.
we find it difficult to do our job within this Parliament without that degree of transparency.

ma è molto difficile svolgere questo compito senza che la commissione per il controllo dei bilanci e il Parlamento dispongano
but it is very difficult for the job to be done if the information is not before the Committee on Budgetary Control

che lo renderebbero estremamente difficile svolgere uno studio su questo genere.
which would make it extremely difficult to perform a study of this kind.

è difficile svolgere attività che comportano sollevamento pesi o sostenuti, movimenti ripetitivi, a
it is difficult to carry out activities that involve lifting weights or sustained,

le numerose modifiche che subisce la legislazione rendono difficile svolgere un' attività imprenditoriale nel rispetto della regolamentazione locale.
numerous changes in the legislation make it difficult to run a business and comply with local regulation.

una situazione di crescente tensione sociale in cui sarà molto difficile svolgere il nostro compito di mediazione
social unease which will make it very difficult for us to perform our role of mediation

sarebbe stato molto difficile svolgere il nostro ruolo nelle tante operazioni che conduciamo e
it would be very difficult to play the role that we try to play with the number of operations that we have

un pò più difficile svolgerlo, anche perché ognuno, giustamente,
but more difficult to carry it out, and one reason for this is that,

Lavorare in modo tradizionale con un teodolite è molto più difficile che svolgere lo stesso lavoro con un tracker.
Working conventionally with a theodilite, is much harder than doing the same job with a tracker.

Как использовать "difficile svolgere" в Итальянском предложении

Direi anzi che è difficile svolgere p.es.

Non è difficile svolgere questa affermazione generale.

In passato era molto difficile svolgere quest attività.

Questo può rendere difficile svolgere le attività quotidiane.

Un giovane uomo sarà difficile svolgere attività fisica.

Perché è difficile svolgere correttamente un’analisi dei costi?

Ora è difficile svolgere le proprie mansioni serenamente.

Quanto è difficile svolgere un’attività imprenditoriale nel Mezzogiorno?

Ciò rende difficile svolgere i loro compiti di base.

Deficit che rendono difficile svolgere le normali attività quotidiane.

Как использовать "difficult to do, difficult to perform" в Английском предложении

Those are very difficult to do just right.

It’s difficult to do much better than that.

This movement can be difficult to perform correctly.

It is difficult to perform well when you’re uncomfortable.

That’s difficult to do when somebody insults you.

These can be difficult to perform correctly and regularly.

It’s difficult to do that without fetishizing it.

It’s very difficult to perform emergency maneuvers in a motorcycle.

It's very, very difficult to do retail," G.B.

It’s also difficult to do from the sideline.