DIFFICILMENTE IMMAGINABILE на Английском - Английский перевод

• hardly imaginable
• difficult to imagine
• hard to imagine
• hardly conceivable

Примеры использования Difficilmente immaginabile на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Un pianeta senza formiche è difficilmente immaginabile.
This planet would be hard to imagine without ants.

Al contempo, è difficilmente immaginabile che tale operazione possa essere stata conclusa senza che
At the same time, it is hardly imaginable that this deal could have been concluded

Mi piace la chiarezza e una calma difficilmente immaginabile prima….
I enjoy clarity and a calm hardly imaginable before….

Nella realtà è difficilmente immaginabile che tali aziende possano essere soggette alle stesse norme ed agli stessi
It is, in fact, very difficult to imagine that these businesses should be subject to the same rules

Hula pieghevole: la flessibilità è più sportiva, difficilmente immaginabile!
Foldable Hula: more sporting flexibility is hardly imaginable!

I fossili sulle pareti, evocano un tempo la cui distanza da noi è difficilmente immaginabile se consideriamo la durata della vita umana
The fossils on the walls evoke a time which is difficult for us to imagine when considering the length of a human life

Per le proporzioni attuali, l'altezza del nuovo monte di Sion è difficilmente immaginabile.
The height of the new Mount Zion is hardly imaginable for present conditions.

Più"in movimento" variazione è difficilmente immaginabile e con la grande più grande del diametro di 240 cm,
More"moving" variation is hardly imaginable and with the largest diameter of 240 cm,

Una vita senza canali digitali e shopping online è difficilmente immaginabile in Corea del Sud.
A life without digital channels and online shopping is hardly imaginable in South Korea.

Heckmair fu il risultato di un'audacia che anche oggi Ã̈ difficilmente immaginabile.
Heiger's success was an act of daring which is hard to imagine even today.

Una scelta agronomica che ha consentito una tutela ambientale difficilmente immaginabile con i cosiddetti metodi"convenzionali".
An agronomic choice that allowed for an environmental protection difficult to imagine with the so-called"conventional" methods.

senza il quale ogni sfera della nostra vita sociale sarebbe difficilmente immaginabile.
without whom any sphere of our social life would be hardly imaginable.

l'instaurazione di un tetto massimo degli utili sarebbe difficilmente immaginabile in altri settori della proprietà intellettuale o industriale ad esempio, brevetti, marchi.
It finds it hard to imagine that such a ceiling would be placed on profits in other areas of intellectual or industrial property such as patents or trade marks.

quando ancora il duopolio Nike-Adidas era difficilmente immaginabile.
back when the duopoly Nike-Adidas was hardly imaginable.

asiatici, beneficino di un sostegno finanziario(difficilmente immaginabile in Europa), è incoraggiante la capacità di resistenza dimostrata dalle imprese europee.
have the advantage of financial support(which is difficult to imagine in Europe), the resilience shown by European companies is encouraging.

Bernadette è cresciuta nella Francia illuminista del XIX secolo, in una povertà difficilmente immaginabile.
Bernadette grew up in the France of the 18th-century Enlightenment in a poverty which it is hard to imagine.

Per noi oggi è difficilmente immaginabile praticare materialmente un rito relativamente semplice
Today it is very difficult for us to concretely make a relatively simple rite

di un'irresponsabilità senza precedenti dopo Hiroshima e Nagasaki, un fatto difficilmente immaginabile eppure confermato dalle autorità americane.
irresponsible strategic about-turns since Hiroshima and Nagasaki, an almost inconceivable fact, which has, nonetheless, been confirmed by the American authorities.

i nanoprocessi avvengono al tempo stesso in una dimensione microscopica difficilmente immaginabile per i non addetti ai lavori,
As nano-processes also take place on a microscopic scale barely imaginable to the public at large,

sociale della RDT è difficilmente immaginabile senza il concorso dei gruppi d'interesse economico.
social system of the former GDR is hardly conceivable without the participation of the economic interest groups.

Dato che i nanoprocessi avvengono in una dimensione nano-scopica( 10 alla meno 9), difficilmente immaginabile per i non addetti ai lavori,
Given that nanoprocesses take place in nanoscopic dimensions(10-9), which are hard for the uninitiated to imagine, nanomaterials require,

essere portati a termine molti cambiamenti di una grandezza difficilmente immaginabile, e tutti quei cambiamenti stanno acquisendo slancio.
myriad changes of a magnitude you can hardly imagine can be accomplished, and all of those changes are gathering momentum.

raggiunse un vertice già difficilmente immaginabile nella sua altezza dal punto di vista umano,
reached a peak which is indeed difficult to imagine in its loftiness from a human standpoint,

aiuti europei dopo aver vissuto un'esperienza per noi difficilmente immaginabile.
are waiting for assistance after having undergone something that we can scarcely imagine.

risulta infatti difficilmente immaginabile una situazione in cui la Commissione"obblighi" uno Stato membro ad esaminare
it is hardly conceivable that the Commission would“force” a case upon a Member State

I loro occhi vedrebbero scenari difficilmente immaginabili.
Their eyes would gaze upon a vista scarcely imaginable.

Tutto ciò ha portato lungo il tempo ad anomalie difficilmente immaginabili in altri Paesi Ue.
In time, this state of facts has produced abnormalities that would be hard to imagine in other EU countries.

decine di metri l'una dall'altra si svolgono risonanza difficilmente immaginabili e le interferenze.
tens of meters from each other take place hardly imaginable resonance and interference.

e a condividere altre meraviglie difficilmente immaginabili.
other wonders you can scarcely imagine.

44 della sentenza BFI Holding sarebbero difficilmente immaginabili attività che non possano essere in alcun caso
it is hard to imagine any activities that could not be carried on by private undertakings,

Как использовать "difficilmente immaginabile" в Итальянском предложении

Difficilmente immaginabile solo poche settimane prima.

Assolutamente nuovo e difficilmente immaginabile se non vissuto.

Esisto disastroso, forse difficilmente immaginabile ad inizio stagione.

Eppure Killer7 è difficilmente immaginabile con altri controlli!

Sarà una dimensione difficilmente immaginabile dal pensiero umano.

Un attacco è difficilmente immaginabile per diversi motivi.

Con un costo difficilmente immaginabile per infrastrutture e salute.

Una scelta drastica e difficilmente immaginabile durante i test.

Offerta di servizio di workflow management difficilmente immaginabile 26.

Uno scenario difficilmente immaginabile fino a pochi anni fa.

Как использовать "difficult to imagine, hard to imagine" в Английском предложении

But it's difficult to imagine without those stories.

It’s also difficult to imagine he will not.

It’s hard to imagine the different scenarios.

It’s hard to imagine life without her.

Its hard to imagine life without him.

It’s hard to imagine reaching this one!

It's difficult to imagine two more deserving honorees.

It’s difficult to imagine ECFA doing that now.

Difficult to imagine unless you’ve been there!

It’s not that difficult to imagine actually.