DIFFICOLTÀ PER OTTENERE на Английском - Английский перевод

• difficulties in obtaining
• difficult to obtain
• difficulties in getting

Примеры использования Difficoltà per ottenere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ciò può causarti difficoltà per ottenere crediti, leasing o altri servizi finanziari in futuro.
This can cause difficulties to obtain credit, leasing or other financial services in the future.

Nelle regioni settentrionali si sono tuttavia registrate difficoltà per ottenere MCR nel periodo desiderato.
In the Northern regions, however, difficulties in obtaining RCM within the desired period.

A livello internazionale, l'UE incontra difficoltà per ottenere un accesso migliore agli appalti in quanto esercita un impulso
Externally, the EU finds it difficult to obtain better market access, as it has

le quali possono sperimentare particolari difficoltà per ottenere finanziamenti.
which may meet particular difficulties in obtaining finance.

Bisogna aiutarlo a superare tutti gli ostacoli e le difficoltà per ottenere in modo sicuro uscire da questa situazione.
You have to help him overcome all the obstacles and difficulties to safely get out of this situation.

le gite scolastiche devono essere annullati a causa delle difficoltà per ottenere i visti.
school trips have to be cancelled because of the difficulty in obtaining visas.

Tuttavia, possono credere che qualcuno che non prenda la difficoltà per ottenere la loro forza corretta di ortografia sia
However, they may believe someone who won't take the trouble to get their spelling correct might be equally unprofessional elsewhere.

l'unico risultato è stato quello di coinvolgere suo nipote in enormi difficoltà per ottenere l'accesso alle proprietà di famiglia.
the only result was to involve his grandson in enormous difficulties in obtaining access to the family properties.

I membri della comunità musulmana riferiscono pure di difficoltà per ottenere il permesso di restaurare le moschee, tra cui la Moschea di Solimano a Rodi.
Members of the Muslim community have similarly reported difficulty in securing permission for the repair of mosques, including the Suleymaniye Mosque on Rhodes.

e sovente le PMI hanno difficoltà per ottenere finanziamenti.
yet SMEs frequently face difficulties in obtaining finance from financial institutions.

è che sono intorno Trenta cinque anni di età possono avere difficoltà per ottenere i bambini in stato di gravidanza, rispetto a quelli che si trovano l'età chronilogical di 25.
women that are around age Thirty five might have difficulties in getting pregnant children in comparison to those who are within the chronilogical age of 25.

Sfidando tutte le difficoltà per ottenere i visti, e il passaggio nei territori palestinesi e israliani, questi giovani, sotto la supervisione
They overcame all the difficulties of obtaining visas and permission to travel in Israel and the Occupied Territories,

ma aveva sottostimato le difficoltà per ottenere i permessi necessari dalle autorità marocchine.
but had underestimated the difficulties of getting the necessary permits from the Moroccan authorities.

Alcuni giovani palestinesi hanno trovato delle difficoltà per ottenere il permesso per uscire dai territori. Per alcuni era il primo viaggio verso la Galilea, che
Some young Palestinians encountered difficulties to obtain a permit to leave the territories and for some it was their first journey to Galilee,

devono affrontare notevoli difficoltà per ottenere una pensione di vecchiaia o ne ricevono una di ridotta entità.
unstable find it very difficult to obtain a pension, or they receive very low pensions.

Storicamente le Chiese diverse dalla Ortodossa hanno incontrato difficoltà per ottenere i cosiddetti"permessi per una Casa di Preghiera",
Historically non-Orthodox churches have encountered difficulties in securing so-called"House of Prayer" permits although it appears the record

Il problema di«Gioventù per l'Europa III» e le preoccupazioni del l'onorevole Vecchi sulle difficoltà per ottenere visti, effettivamente è un problema che è presente a noi tutti.
Youth for Europe III, and Mr Vecchi's concerns about difficulties in obtaining visas, is a problem which exercises all our minds.

Anche ora, viste le crescenti difficoltà per ottenere prestiti, e il conseguente risentimento nei confronti delle banche-
Now, too, as borrowers find credit increasingly difficult to obtain, and as resentment toward banks-

orientale si trovano di fronte a tutta una serie di difficoltà per ottenere il capitale di rischio necessario per avviare o ampliare la loro impresa.
eastern Europe face a range of difficulties in obtaining venture capital to launch or expand their businesses.

In varie parti d'Europa, tuttavia, le difficoltà per ottenere le autorizzazioni necessarie hanno comportato la cancellazione
In various parts of Europe, however, difficulties in getting the required approvals has meant that several projects

infatti sono note le difficoltà per ottenere precise misurazioni in video con fattori di ingrandimento molto bassi.
device, in fact the difficulties to obtain exact measurements in video with very low magnification are known.

Disse loro che se Tsongkhapa aveva incontrato grandi difficoltà per ottenere una comprensione corretta della vacuità
He told them that if Tsongkhapa had such difficulty in gaining a correct comprehension of voidness

la relazione conferma che le imprese piccole e giovani incontrano maggiori difficoltà per ottenere prestiti bancari rispetto ad altre imprese anche
the report confirms that small and young firms find it more difficult to obtain bank credit compared to other firms,

Operatori economici stabiliti in altri Stati membri, avendo incontrato difficoltà per ottenere l'autorizzazione a vendere in Francia i loro prodotti
Traders established in other Member States which had encountered difficulties in obtaining authorisation to sell in France their products fortified

la necessità di licenze e autorizzazioni e le difficoltà per ottenere informazioni relative al potenziale mercato complicano la situazione.
the need for licences and permits and problems with obtaining information on the potential market complicate matters.

e ogni volta che l'eroe deve superare molte difficoltà per ottenere un sacchetto di caramelle,
and each time the hero has to overcome a lot of difficulties to get a bag of candy,

del Partito, la lontananza dell' avvento del socialismo e le difficoltà per ottenere il consenso e l' appoggio delle masse che già ci conoscono.
the triumph of socialism still far away in time, and the difficulties in getting the approval and support of the masses that already know us.

Gaza… Non può raggiungerci a causa delle difficoltà per ottenere la residenza in Libia,
come to Gaza… She is unable to come because of the difficulty of getting residence in Libya,

riconosce la Commissione che queste persone spesso si trovano di fronte a serie difficoltà per ottenere che uno stato membro versi le pensioni cui hanno
does the Commission recognize that such people often face serious difficulties in obtaining their rightful pen sions from one Member State for payment in another,

essere inclusi nelle comparazioni a causa dei ritardi e delle difficoltà per ottenere i risultati dagli altri paesi in effetti i risultati di due di tali indagini,
only eight countries were included in the comparisons because of delays and difficulties in obtaining the results from other countries, in fact, the results from two of

Как использовать "difficoltà per ottenere" в Итальянском предложении

Fibrosi cistica, quali difficoltà per ottenere kalydeco?

Difficoltà per ottenere il paese sono commercializzati negli.

Le difficoltà per ottenere un finanziamento per Master?

Ma hanno non poche difficoltà per ottenere visibilità.

Qualora incontrasse difficoltà per ottenere la delibera, ci contatti.

C'è nessuna difficoltà per ottenere adeguato e scelta alloggio.

Qualora incontrasse difficoltà per ottenere un finanziamento al finanziamento.

Indescrivibili le difficoltà per ottenere ascolto, ma ci riuscì!

Non ci sono state difficoltà per ottenere le autorizzazioni.

Per quale motivo lei in difficoltà per ottenere che?

Как использовать "difficulties in obtaining, difficult to obtain, difficulties in getting" в Английском предложении

Several centres report difficulties in obtaining records.

Unfortunately, though, it’s difficult to obtain a verification badge.

The difficulties in obtaining such samples are obvious.

Are you having difficulties in obtaining credit from a financial institution?

Difficulties in obtaining financing on commercially reasonable terms, or at all.

The Financiers too face difficulties in obtaining reimbursement of loan installments.

These large crystals difficult to obtain now.

Costumes were difficult to obtain and quite costly.

Difficulties in obtaining new plant, labour, fuel, spare parts or machinery.

These may include difficulties in getting credit cards.