Примеры использования Digiunare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non dovresti digiunare?
Aren't you supposed to be fasting?Un samurai deve digiunare il giorno prima di andare in battaglia.
A samurai fasts the day before he goes into battle.In teoria dovresti digiunare.
You're supposed to be fasting.Fatelo digiunare tutta la notte, e vedete se la glicemia schizza in alto.
Starve him overnight and see if his blood sugar pops.Decidi per quanto tempo digiunare.
Determine how long to perform the fast.
Люди также переводят
Dovrei digiunare, espiare i miei peccati agli occhi di Dio.
I'm supposed to be fasting, atoning for my sins in the eyes of God.Ma ora che egli è morto, perché digiunare?
But now he is dead, why should I fast?Il Signore Shiva deve digiunare in questi giorni.
Lord Shiva must be fasting these days.Ma ora egli è morto. Perché dovrei digiunare?
But now he is dead; why should I fast?Come si suol dire, digiunare per la febbre, dormire per la commozione cerebrale.
It's like they say,"Starve a fever, sleep a concussion.SAMUELE 12:23 Ma ora che egli è morto, perche digiunare?
But now he is dead, wherefore should I fast?Infatti, per quale motivo si dovrebbe digiunare nel giorno in cui è nato qualcuno?
Because on that day somebody's born, why should you fast?Molta gente è aperta a pregare, a digiunare.
Many people are open Preferisco digiunare sul pavimento che essere di nuovo accoppiato con te.
Than be associated with you again. I would rather starve on the floor.Or i discepoli di Giovanni e i Farisei solevano digiunare.
Now John's disciples and the Pharisees were fasting.A proposito della religione affermò che digiunare, recarsi in pellegrinaggio ecc.
About religion he said that observing fasts, going on pilgrimage, etc.Oh Dio, giovedì non ho digiunato, avrei dovuto digiunare".
Oh God, I did not fast on Thursday, I should have fasted.".Potrei digiunare fino alla prossima settimana dopo la colazione che mi ha preparato.
I might not eat till next week after the breakfast this one cooked.Or i discepoli di Giovanni e i Farisei solevano digiunare.
And the disciples of John, and the Pharisees, were fasting.Hanno partecipato 26 volontari che dovevano digiunare nelle tre ore precedenti il test;
The team recruited 26 participants who fasted for 3 hours before the test meals.Il giorno di San Martino(11 Novembre) molte persone usavano digiunare.
On Saint Martin's Day(on 11 November) several fasted.Bolelli ha proposto a tutti i parrocchiani adulti di digiunare per aiutare i bambini siriani.
Bolelli has proposed a fast to help Syrian children to all adult parishioners.Mk 2:18- Or i discepoli di Giovanni e i Farisei solevano digiunare.
Mk 2:18- And the disciples of John, and the Pharisees, were fasting.E' il nostro mondo ora, e non dovremo mai piu digiunare in suo nome!
And we will hunger for His love no more! It's our world now!Ma prima dell'esame, si sono generalmente chiamati per digiunare.
Yet prior Cari figli, anche oggi vi invito a pregare e a digiunare per la pace.
Dear children! I call you today and encourage you to prayer for peace.
