DIMENSIONE PLANETARIA на Английском - Английский перевод

• global dimension
• planetary dimension
• planetary scale

Примеры использования Dimensione planetaria на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Questo problema assume anche una dimensione planetaria.
The issue has also a global dimension.

È ora che la dimensione planetaria adotti anche lo standard umano.
Its high time for the planetary dimension to adopt the human standard too.

I problemi sociali assumono sempre più una dimensione planetaria.
Social problems increasingly take on a global dimension.

Nella dimensione planetaria e in quella spirituale le forze d attrazione sono identiche;
In the planetary dimension and in the spiritual the forces of attraction are identical;

L'esperienza tragica della guerra proietttò l'aviazione civile in una dimensione planetaria.
The tragic experience of war drove civil aviation into a global dimension.

La dimensione planetaria dell'opera di Rotella è la conseguenza logica
The planetary dimension of Rotella's work is the logical consequence

Si potrebbe invece avviare un processo economico creativo di dimensione planetaria che ristabilisca una crescita più sostenibile.
But instead of this, a creative economic process of global dimensions could be created that would reestablish more sustainable growth.

di oppressione fanno pesare sulle società hanno una dimensione planetaria.
oppression that weigh upon societies have a global dimension.

Il potere di queste organizzazioni viene esercitato su una dimensione planetaria, mentre il potere di uno Stato è ridotto ad una dimensione nazionale.
The power of these organisations is exerted on a planetary scale, while the power of states is restricted to a national scale..

processi irreversibili di degrado a dimensione planetaria.
to irreversible processes of decline on a planetary scale.

In un certo senso è il riconoscimento e l'affermazione della dimensione planetaria dell'Unione, del suo ruolo economico, ma anche e soprattutto del suo peso politico.
To some extent, this is recognition and affirmation of the Union's global dimension, of its economic role, but also, and above all, of its political importance.

dilatando il messaggio dell'installazione originale a una dimensione planetaria.
spreading the message of the original message on a planet-wide dimension.

Ebbene, questa Europa, di dimensione planetaria, ha un bilancio davvero provinciale di 100 miliardi di euro,
And yet, this Europe of global dimensions has a truly provincial budget of EUR 100 billion,

chiamata a esprimersi sempre più compiutamente nella sua dimensione planetaria.
which is called to express itself ever more fully in its planetary dimension.

Queste operazioni repressive hanno una dimensione planetaria, per la prima volta vengono demonizzati gli stessi
These repressive operations take place on a planetary scale, for the first time ever moral panic

tattico, la dimensione planetaria, la struttura piramidale della sua organizzazione politica.
the tactics, the world dimension, the pyramidal structure of its political organization.

Il Consiglio europeo ha anche messo in evidenza la dimensione planetaria dello sviluppo sostenibile ed ha indicato,
The European Council highlighted the global dimension of sustainable development and singled out four priority areas as a first step:

brano corrispondente ad un trip oltre la dimensione planetaria.
a track corresponding to a trip beyond the planetary dimension.

La dimensione planetaria dell'economia circolare
The global dimension of the circular economy

che tiene conto della dimensione planetaria della problematica ecologica
which takes account of the planetary dimension of the ecological issues

ma esse assumono una dimensione planetaria; sono meglio conosciute,
they have taken on a worldwide dimension. They are better known,

che ha assunto ormai dimensione planetaria, almeno come aspirazione e traguardo da raggiungere, si unisce a una riaffermazione dell'identità delle grandi culture e nazionalità non
which had by then taken on global dimensions, at least as an aspiration and a goal to strive for,

Fuksas decide di"utilizzare la Biennale come laboratorio per analizzare la nuova dimensione planetaria dei comportamenti e delle trasformazioni urbane",
to"use the Biennale as a lab to analyze the new planetary dimension of urban behaviors and transformations",

Con essa la comunicazione visiva assume dimensioni planetarie, totalmente nuove e inaspettate.
With it visual communication takes planetary dimensions, completely new and unexpected.

Ci troviamo di fronte ad un problema etico di dimensioni planetarie.
We are standing before an ethical problem with planetary dimensions.

è in grado di comprendere gli avvenimenti nelle loro dimensioni planetarie.
The neophyte cannot grasp events in their world dimensions.

costituiscono un dramma permanente di dimensioni planetarie.
are a permanent tragedy of global dimension.

tanto più spazio circostante animano- fino alle dimensioni planetarie.
larger space they spiritualize- up to the planetary scale.

che ha assunto ormai dimensioni planetarie.
which has already assumed global dimensions.

Con il pretesto che esite un pericolo di dimensioni planetarie, gli Stati verrebbero privati delle loro attribuzioni
On the pretext of a threat on a global scale, the Member States are to be deprived

Как использовать "dimensione planetaria" в Итальянском предложении

Una vera dimensione planetaria del trauma.

La dimensione planetaria della questione sociale (globalizzazione).

Sarà stata la dimensione planetaria della manifestazione.

Pensiamo così alla dimensione planetaria del problema.

La dimensione planetaria dei problemi attuali LG: Certamente.

Avrebbe richiesto una dimensione planetaria o almeno europea.

La prima di dimensione planetaria nella storia umana.

Questa dimensione planetaria fa appello a una gestione condivisa.

Rappresenta la dimensione planetaria più specifica della nostra contemporaneità.

Gusso, Dimensione planetaria della storia ed educazione interculturale, inS.

Как использовать "global dimension, planetary scale" в Английском предложении

The left global dimension of the homalg ring R.

But the issue has a global dimension explained in this video.

This work enhances the global dimension of education and promotes global citizenship.

Neuman, Gerald L., "The Global Dimension of RFRA." (1997).

To say that this force works on a planetary scale is simply absurd.

Buck will discuss the implications of this planetary scale chemistry experiment.

The global dimension of his message began to get recognised.

On a planetary scale a massive shift is taking place.

This is an extreme example where private space takes on planetary scale collective responsibility.

DimensionPath enforces G/L balancing by Global Dimension 1 at all times.