DIO AVEVA COMANDATO на Английском - Английский перевод

• god had commanded

Примеры использования Dio aveva comandato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

E femmina, come Dio aveva comandato a Noè.
The male and the female, as God had commanded Noah.

Dio aveva comandato agli Israeliti di votare tutto allo sterminio Giosuè 6.
God had commanded the Israelites to devote everything to destruction Joshua 6.

Entrarono a due a due con Noè nell'arca, maschio e femmina, come Dio aveva comandato a Noè.
Went by pairs to Noah into the ship, male and female, as God commanded Noah.

Qui, mostra che Dio aveva comandato a Mosè perché Aaronne indossasse un turbante.
Here, it shows that God had commanded to Moses for Aaron to wear a Turban.

Entrarono a due a due con Noè nell'arca, maschio e femmina, come Dio aveva comandato a Noè.
There went in two and two unto Noah into the ark, the male and the female, as God had commanded Noah.

Venivano maschio e femmina d'ogni specie, come Dio aveva comandato a Noè; poi il SIGNORE lo chiuse dentro”(Genesi 7:16).
And they that went in, went in male and female of all flesh, as God had commanded him: and the Lord shut him in"(Genesis 7:16).

maschio e femmina, come Dio aveva comandato a Noè.
just as the LORD had commanded him.

Perché sappiamo che già nell'Antico Testamento Dio aveva comandato ai membri del suo popolo di amare il prossimo come sé stessi(cfr Lv 19,18).
Because we know that already in the Old Testament, God had ordered members of his people to love their neighbour as themselves(cf. Lev 19:18).

maschio e femmina, come Dio aveva comandato a Noè.
a male and a female, as God hath commanded Noah.

Venivano[nell'arca] maschio e femmina d'ogni specie, come Dio aveva comandato a Noè; poi il SIGNORE lo chiuse dentro."(Genesi 7:16).
And they went in(to the ark), as God had commanded him: and the Lord shut him in"(Genesis 7:16).

L'Eterno Dio aveva comandato a Adamo
The Eternal God commanded Adam

E(3) L'Arca di Dio venne toccata da Uzza, laddove Dio aveva comandato che non venisse mai toccata Nu.
And(3) The Ark of God was touched by Uzza, whereas God had commanded that no one touch it Num.

Gli Israeliti non potevano sopportare ciò che Dio aveva comandato, perché non volevano prendere in considerazione l'idea di rinunciare ai loro idoli nascosti e ai
The Israelites could not endure what God had commanded of them because they not bear the thought of giving up their hidden idols

I discendenti di Noè non si sparsero e non riempirono la Terra come Dio aveva comandato loro, venendo così meno alla loro responsabilità in questa dispensazione.
Noah's descendants did not scatter and fill the earth as God had commanded, thus failing in their responsibility in this dispensation.

invece di parlare come Dio aveva comandato, percosse, non una volta,
rather than speak to it as God had commanded, smote it,

Ciò che Dio ha comandato di noi a chiedere di lui?
What hath God commanded us to ask of him?

Perché Dio ha comandato Abramo di sacrificare Isacco?
Why did God command Abraham to sacrifice Isaac?

Questo, in verità, è ciò che Dio ha comandato in questa meravigliosa Rivelazione.
This, verily, is what God hath enjoined in this wondrous Revelation.

Dio ha comandato a tutti gli uomini, senza eccezione,
God has commanded all men, without exception,

Questo è ciò che Dio ha comandato a tutti coloro che dimorano sulla terra, grandi o umili.
This is what God ordained unto all them that dwell on earth, be they high or low.

autorità solo se queste esigono che disobbediamo a qualcosa che Dio ha comandato(Atti 5:29).
disobeying the authorities is if they demand that we disobey something God has commanded(Acts 5:29).

Dio, avendo comandato all'uomo di essere perfetto,
God, having commanded man to be perfect,

In nome dei poveri, dei miseri, dei bisognosi e degli emarginati che Dio ha comandato di soccorrere come un dovere richiesto a tutti gli uomini
In the name of the poor, the destitute, the marginalized and those most in need whom God has commanded us to help as a duty required of all persons,

significano che"nessuno di noi dovrebbe ubbidire ad altri disobbedendo a ciò che Dio ha comandato".
mean'that none of us should obey the other in disobedience to what God has commanded'.

l'energia che traggono dal desiderio di servire il loro prossimo come Dio ha comandato essi sono particolarmente inclini a promuovere azioni
energy which come from their desire to serve their neighbours as God commands, they are especially keen to support undertakings

Deve ricordarsi sempre di tutte le cose che Dio ha comandate, e riandare spesso con la mente all'inferno nel quale cadono
He must be ever mindful of all that God has commanded, frequently thinking about Hell, where those who scorn

ossia sostituire ciò che Dio ha comandato applicando dottrine create dagli uomini e dalle donne.
to substitute what the Lord commands with the application of doctrines made by men and women.

Come Dio gli aveva comandato, così egli fece.
According to all that God commanded him, so did he.

Come gli aveva comandato Dio.
As God had commanded him.

Как использовать "dio aveva comandato" в Итальянском предложении

Dio aveva comandato a Gedeone: “Và, libera Israele.

Dio aveva comandato ad Israele di entrare baldanzosamente in Canaan.

Geova Dio aveva comandato loro di non toccare nulla (cfr.

Sapevano che Dio aveva comandato loro di costruire il Tempio.

Tutt’e due avrebbero realizzato ciò che Dio aveva comandato di fare.

Evidentemente, Caino non aveva offerto quello che Dio aveva comandato loro.

Perciò era là che Dio aveva comandato che fosse la benedizione.

E anche a loro Dio aveva comandato di non mangiarne i frutti.

Dio aveva comandato di riempire tutta la terra: cosa avevano fatto gli uomini?

Как использовать "god had commanded" в Английском предложении

Noah “went in as God had commanded him.

NAS: the LORD our God had commanded us.

NAS: days old, as God had commanded him.

God had commanded the building of the tabernacle.

KJV: old, as God had commanded him.

God had commanded children to honor their parents.

God had commanded the ravens to feed Elijah (v4).

They knew what God had commanded them to do.

Of course not; God had commanded them!

Yet God had commanded them to keep the Passover.