DIO HA DESTINATO на Английском - Английский перевод

• god intended
• god has destined
• god destined

Примеры использования Dio ha destinato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Inoltre, Dio ha destinato i redenti a far fronte ai bisogni l'uno dell'altro,
Furthermore, God designed believers to meet each other's needs peacefully(Colossians 3:15).

Continuate ad adoperarvi per un'umanizzazione e condivisione delle risorse che Dio ha destinato in egual misura a tutti gli uomini.
Continue to strive for a humanization and sharing of the resources that God intended in equal measure for everyone.

Perché Dio ha destinato il matrimonio ad essere un simbolo del patto tra Lui e il suo popolo,
Because God intended marriage to be a symbol of the covenant between Him and His people,

I mezzi di comunicazione vengono annoverati tra le meraviglie della tecnologia che Dio ha destinato alla scoperta della genialità umana.
are there described as among the marvels of technology which God has destined human genius to discover in creation.

Tra le meraviglie della tecnologia che Dio ha destinato al genere umano, per scoprire la sua
Among the marvels of technology which God has destined human genius to discover in his creation,

sostengono i musulmani sarebbe indicata la via che Dio ha destinato per tutti gli uomini.
Koran-- Muslims maintain-- is indicated the way that God has destined for all men.

Richiamando l'insegnamento del Concilio-"Dio ha destinato la terra e tutto
Referring to the teaching of Vatican II-"God destined the earth

la prosperità economica e la salute che Dio ha destinato per noi.
and health God has planned for us.

Come insegna il Concilio Vaticano II:"Dio ha destinato la terra e tutto quello che essa contiene all'uso di tutti gli uomini e i popoli
As the Second Vatican Council teaches,"God intended the earth and all it contains for the use of everyone and of all peoples;

che fendono l"uno all"altro e saranno una sola carne in un rapporto che Dio ha destinato a essere permanente e indissolubile Genesis 2.
they cleave to one another and become one flesh in a relationship which God intended to be permanent and unbreakable Genesis 2.

Dio ha destinato la terra e tutto quello che essa contiene all'uso di tutti gli uomini e popoli,
God intended the earth and all that it contains for the use of every human being and people.

la Chiesa è una società disuguale, nella quale Dio ha destinato alcuni come governanti, altri come servitori.
fact that the Church is an unequal society, in which God has destined some as rulers and others as servants.

Il recente concilio l'ha ricordato:"Dio ha destinato la terra e tutto ciò che contiene all'uso di tutti gli uomini e di tutti i popoli,
The recent Council reiterated this truth:"God intended the earth and everything in it for the use of all human beings and peoples.

sia le risorse naturali che Dio ha destinato alle future generazioni di Coreani.
and of the natural resources which God has destined for the use of future generations of Koreans.

Il Concilio Vaticano II ha opportunamente ricordato che« Dio ha destinato la terra con tutto quello che in essa è contenuto all'uso di tutti gli uomini e popoli,
The Second Vatican Council rightly recalled that"God intended the earth and all it contains for the use of everyone and of all peoples;

senza mai abusare del fatto che"Dio ha destinato la terra e tutto quello che essa contiene all'uso di tutti gli uomini e di tutti
never abusing the fact that"God intended the earth with everything contained in it for the use of all human beings

una generosità che nasce dal fatto che Dio ha destinato la terra e tutto ciò che essa contiene all'uso di tutti gli uomini e popoli,
speak about generosity, a generosity which arises from the fact that"God destined the earth and all it contains for all men and all

alla speranza che la benedizione della natura che Dio ha destinato a tutta l'umanità possa essere salvaguardata a beneficio delle generazioni future.
and their hope that the blessings of nature which God has destined for all mankind may be safeguarded for the benefit of future generations.

ricordando che ëDio ha destinato la terra
remembering that ëGod has destined the earth

ai beni della terra, che Dio ha destinato ad essere divisi fra tutti gli uomini»( 23 febbraio 2002).
and thus participation in the earth's possessions, which God has destined to be shared among all men»(February 23, 2002).

opportuno ricordare l immutabile principio che«Dio ha destinato la terra e tutto quello che essa contiene, all uso di tutti gli uomini e di tutti
it is helpful to recall the unchanging principle that“God destined the world and all it contains for all people and nations”[3]

Si potrebbe quindi presumere, che la vita che Dio abbia destinato all'uomo, dopo averli cacciati dal giardino dell'Eden,
So, one could imagine that man's lifetime, which God had intended for man after the expulsion from the Garden of Eden,

E quello che Dio aveva destinato all'uomo come il suo sentimento più nobile
And what God had meant to be man's most noble sentiment will

Che Dio ti ha destinato a fare cose che nessun altro uomo può fare.
That God has marked your destiny to do things that no man can do.

Egli non vi chiede invero alcuna ricompensa ed è rassegnato a ciò che Dio Gli ha destinato e interamente sottomesso al Suo Volere.
He, verily, asketh no recompense from you and is resigned to what God hath ordained for Him, and is entirely submissive to God's Will.

il luogo che Dio mi ha destinato nella terra.
the place destined by God to be my own land.

Как использовать "dio ha destinato" в Итальянском предложении

Dio ha destinato la creazione a cadere nella frivolezza.

Come faccio a capire quale dei due Dio ha destinato a me?

Da tutta l’eternità Dio ha destinato un angelo specifico ad ogni individuo.

Il vecchio si levò dal lettuccio. - Dio ha destinato così, ecco.

Dio ha destinato i beni della terra universalmente a tutti gli uomini.

Dio ha destinato tutti quelli che ricevono questo dono a diventare ricchi, immensamente.

Questo perché Dio ha destinato un angelo specifico per ciascuno dei Suoi figli.

Dio ha destinato ogni lecita forma di espressione sessuale all’interno del letto coniugale.

Dio ha destinato tutti i beni agli uomini senza distinzione di razza, lingua, religione.

Forse Dio ha destinato Papa Francesco a raccogliere abbondantemente ciò che Benedetto ha seminato.

Как использовать "god intended" в Английском предложении

That is what God intended all along.

What God intended was love not this!

Become all God intended you to be.

Paradise the way God intended it.

God intended that fathers fulfill that role.

God intended marriage for so many reasons.

God intended something amazing for your life.

The way God intended for it to be.

I think that's how God intended it.

And God intended His trials to be felt.