DIO HA RIVELATO на Английском - Английский перевод

• god has revealed
• god revealed
• god showed

Примеры использования Dio ha rivelato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Dio ha rivelato il seguente su Abdullah.
God revealed the following about Abdullah.

Lo vidi in un modo fisico fino a che Dio ha rivelato che era spirituale.
I viewed it in a physical manner until God revealed that it was spiritual.

Dio ha rivelato a noi attraverso lo Spirito.
God has revealed it to us through the Spirit.

Dichiarò,«Le nubi della saggezza sono state innalzate e Dio ha rivelato la Sua Causa.
He declared,"The clouds of wisdom have been lifted and God hath revealed His Cause.

Dio ha rivelato se stesso ai suoi angeli in cielo anche attraverso Cristo.
God revealed Himself to His angels in heaven also through Christ.

Nel modo più perfetto e definitivo Dio ha rivelato il suo amore in Cristo- nella sua croce e nella sua risurrezione.
In the most perfect and definitive way, God has revealed his love in Christ- in his Cross and in his Resurrection.

e guardiamo tre cose che dovremmo fare alla luce di ciò che Dio ha rivelato qui.
and look at three things we should do in light of what God has revealed here.

Questo è ciò che Dio ha rivelato al Suo Benamato nel Suo Libro infallibile.
This is what God hath revealed unto His Well-Beloved One, in His unerring Book.

Il dubbio volontario circa la fede trascura o rifiuta di ritenere per vero ciò che Dio ha rivelato e che la Chiesa ci propone a credere.
Voluntary doubt about the faith disregards or refuses to hold as true what God has revealed and the Church proposes for belief.

In questa maniera, Dio ha rivelato il segreto della redenzione attraverso Giovanni Battista.
In this way, God revealed the secret of redemption through John the Baptist.

Romero“era sempre qualcuno che ha cercato di fare la volontà di Dio, e Dio ha rivelato la sua volontà, passo dopo passo”, ha detto Urioste.
Romero“was always someone who sought to do God́s will and God showed His will to him step by step,” said Urioste.

Pete sa che Dio ha rivelato che in quanto uomo sposato Pete deve rimanere fedele fino alla morte.
Pete knows that God revealed that as a married man Pete must remain faithful until death.

Nell'Apocalisse di Giovanni, l'ultimo libro della Bibbia, Dio ha rivelato la meta ultima del suo piano con l'essere umano.
In the Revelation of John, the last book in the Bible, God reveals the final goal of his plan for human beings.

Infatti, Dio ha rivelato il suo santo Nome a Mosè
In fact, God revealed his holy Name to Moses

Per rispondere a questo totale fallimento degli uomini, Dio ha rivelato in Cristo Gesù una nuova via della giustizia,
To meet this utter failure of men, God has revealed in Christ Jesus a new way of righteousness,

Dio ha rivelato questo affinché noi sapessimo che il Cristo è la Parola di Dio e
God has revealed that so we know that Christ is the Word of God

costituisce una delle più importanti verità della fede che Dio ha rivelato all'uomo nell'Antico e nel Nuovo Testamento.
belongs to the most fundamental truths of faith which God revealed to man in the Old and the New Covenant.

In quarto luogo, l'Islam afferma che Dio ha rivelato il Corano come testimone sulle Scritture precedenti e conferma di esse, perché Egli vi dice.
Fourth, Islam affirms that God revealed the Quran as a witness over the previous scriptures and confirmation of them, because He says therein.

ma gli atti di culto siano espletati conforme a ciò che Dio ha rivelato nel Suo Libro.
but acts of worship must be observed according to that which God hath revealed in His Book.

E'chiaro dai versi precedenti che Dio ha rivelato al Suo Profeta sia il Corano e la Sunnah, e che Egli ordinò di trasmettere entrambi alle persone.
It is clear from the preceding verses that God revealed to His Prophet both the Quran and the Sunnah, and that He commanded him to convey both to the people.

La teologia dell'Antico Testamento è uno studio ricco e gratificante di ciò che Dio ha rivelato su Se Stesso, sul Suo carattere, sui Suoi attributi, ecc. nell'Antico Testamento.
Old Testament theology is a rich and rewarding study of what God revealed of Himself, His character, His attributes, etc., in the Old Testament.

Dio ha rivelato se stesso“non più attraverso le mere potenze della natura,
God showed Himself“no longer through the mere powers of nature,

Il cristiano vive per fare la sua volontà, quella che Dio ha rivelato attraverso Cristo, quella che oggi rivela sempre attraverso Cristo
The Christian lives to do his will, the one that God revealed through Christ, the one that today he always reveals through Christ

Dio ha rivelato ad Abramo, ha scelto un popolo,
God revealed Himself to Abraham, he chose his people,

Non si tratta solo di credere alle cose che Dio ha rivelato ma a Lui, che merita la nostra fede,
It is not just a question of believing in the things that God revealed, but in him who deserves our faith,

A Julia Dio ha rivelato in modo personale ed
God has revealed to Julia in a personal and intimate way,

Non si tratta solo di credere alle cose che Dio ha rivelato ma a Lui, che merita la nostra fede,
It is not only to try to believe in things God has revealed, but to believe in Him,

Nella sua amorosa Provvidenza, Dio ha rivelato questo desiderio nella persona di Gesù Cristo
In his loving Providence, God has revealed this desire in the person of Jesus Christ

Noi crediamo in tutto ciò che Dio ha rivelato, in tutto ciò che rivela ora,
We believe all that God has revealed, all that He does now reveal,

Come sorgente di vita e fonte della luce, Dio ha rivelato la profondità del suo amore in Gesù Cristo che
As the fountain of life and the source of light, God revealed the depth of that love in Jesus Christ who came

Как использовать "dio ha rivelato" в Итальянском предложении

Ecco come Dio ha rivelato questa verità.

Dio ha rivelato se stesso chiaramente nella creazione.

Alle quali Dio ha rivelato i suoi misteri.

Dio ha rivelato solo a Israele nel Sinai?

Dio ha rivelato questo amore in vari modi.

Dio ha rivelato il suo essere-con-noi nell'identificazione con Gesù.

Dio ha rivelato la Sua gloria nella Sua legge.

Dio ha rivelato a Pietro chi fosse veramente Gesù.

Nella creazione Dio ha rivelato il suo potere eterno.

Mosè di Dio ha rivelato la sua onnipotenza invincibile.

Как использовать "god has revealed, god revealed, god showed" в Английском предложении

Yes, God has revealed Himself in His creation.

Think about what God revealed to us.

Because God has revealed this to you.

God showed him His tender mercy.

God revealed in the Gurbani is within all.

God has revealed Himself to all people.

First, God revealed my grip on material things.

God revealed his covenant name to Moses.

God showed me the very same things!

Even more importantly, God showed up.