DIO NON CESSA на Английском - Английский перевод

• god never ceases
• god does not cease

Примеры использования Dio non cessa на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Dio non cessa di attirare l'uomo a sé.
And God never ceases to draw man to himself.

Le meraviglie di Dio non cessano di sorprenderci.
The wonders of God do not cease to surprise us.

Dio non cessa di chiamare alcuni a seguirlo e servirlo nel ministero ordinato.
God never ceases to call some to follow and serve Him in the ordained ministry.

Mediante l'Eucaristia Dio non cessa di parlare“cor ad cor” con noi uomini.
In the mystery of the Eucharist, God never ceases to speak to us cor ad cor.

Dio non cessa di chiamare anime generose e forti,
God never ceases to call strong

ad accogliere nella fede e nella preghiera la salvezza che Dio non cessa di donare a quanti confidano nel suo amore misericordioso.
how to accept in faith and prayer the salvation that God never ceases to offer to all who trust in his merciful love.

Che Dio non cessa di compiere nel cuore degli uomini.
That God never ceases to work in human hearts.

Dio è l'uomo vivente","> come notava sant'Ireneo di Lione, Dio non cessa di attirare a sé l'uomo,
God is living man","> as St Irenaeus of Lyons observed, God never ceases to draw man to himself,

Dio non cessa di cercare la nostra amicizia",
God never stops looking for our friendship",

In definitiva, per l'uomo creato a somiglianza di Dio, Dio non cessa di essere colui«che abita una luce inaccessibile»(1 Tm 6,
Although man is created in God's likeness, God does not cease to be for him the one"who dwells in unapproachable light"(1 Tim 6:16):

cuore dell'uomo perché egli è creato da Dio e per Dio. Dio non cessa di attirare l'uomo a sé.
God is written in the human heart,"> because man is created by God and for God; and God never ceases to draw man to himself.

Tuttavia, Dio non cessa di offrire la sua alleanza agli uomini.
Nonetheless, God does not cease to offer his covenant to men.

la Madre di Dio non cessa di ottenere benefici spirituali in coloro che,
the Mother of God has never ceased to obtain spiritual benefits in those who,

La mano di Dio non cessa di proteggermi, scrive ai genitori.
The hand of God never ceases to protect me,» she wrote to her parents.

rispondere con la santità della propria vita all'amore che Dio non cessa di prodigare loro.
need to respond with holiness of life to the love which God never ceases to offer them.

Essa ci dimostra che Dio non cessa di rivolgersi all'uomo per comunicargli la vita in abbondanza.
It shows that God does not stop speaking to man in order to give him life in abundance.

perché l'uomo è stato creato da Dio e per Dio; e Dio non cessa di attirare a sé l'uomo e soltanto in Dio l'uomo troverà la verità e la felicità che cerca senza posa»n.
because man is created by God and for God; and God never ceases to draw man to himself.

Dai tempi di Abramo Dio non cessa di rivelare questo nome, che costituisce il fondamento dell'Antica e della Nuova Alleanza.
Since the time of Abraham, God has not ceased to reveal this name, which is the foundation of the Old and New Covenants.

Anche se tale desiderio è spesso ignorato, Dio non cessa di attirare l'uomo a sé, perché viva e trovi in
Even if this desire is often ignored, God never ceases to draw man to himself because only in God will he find

E perfino quando l'uomo prevaricò contro questo amore originale, Dio non cessò di amarlo e lo alzò dalla caduta, poiché è Padre, poiché è Amore.
Even when man turned away from this original love, God did not stop loving him and raised him up from his fall, because he is Father, because he is Love.

Cominciando dalla caduta dei primo uomo, Dio non cessò d'inviare successivamente una moltitudine di profeti per annunciare e dipingere,
Beginning with the fall of the first man not God ceased to send later a multitude of prophets for

Cari amici, rendiamo grazie a Dio che non cessa di assicurare Pastori alla sua Chiesa, per condurla saldamente nel suo pellegrinaggio terreno.
Dear friends, let us thank God who does not cease to guarantee Pastors to his Church, to lead her firmly on the earthly pilgrimage.

Chi potrebbe impedirci di riporre la nostra speranza nello Spirito di Dio che non cessa di risvegliare la santitý fra i discepoli della Chiesa di Cristo?
Who can stop us from placing our hope in the Spirit of God who does not cease to kindle holiness among the disciples of Christ's Church?

Prepariamo le vie di Dio che non cessa di venire a noi, come nella notte di Natale, per arricchirci della sua vita e della sua presenza.
Let us prepare the way of God who never ceases to come to us, as on Christmas Night, so as to enrich us by his life and by his presence.

Tutti insieme, cari fratelli e sorelle, rendiamo grazie a Dio, che non cessa di suscitare nella Chiesa sempre nuovi fulgidi esempi di santità.
let us offer thanks to God, who never ceases to provide the Church with new shining examples of holiness.

Quella carità che nasce dalla chiamata di un Dio che non cessa di bussare alla nostra porta,
Charity is born of the call of a God who continues to knock on our door,

Как использовать "dio non cessa" в Итальянском предложении

Primo, Dio non cessa mai di amarci.

Dio non cessa di portare la sua opera.

Dio non cessa di amarci così come siamo.

Questa meraviglia di Dio non cessa di stupire.

Dio non cessa di avere fiducia in voi.

No, Dio non cessa di amarci così come siamo.

Ma Dio non cessa di benedire il suo popolo.

Carissimi giovani, Dio non cessa di chiamare specie se amiamo.

Dio non cessa di “usare a tutti misericordia” (Rm 11,32).

Как использовать "god never ceases" в Английском предложении

Double Rainbow: God never ceases to amaze me!!!

God never ceases to care for us.

God never ceases to amaze, does he?

God never ceases to amaze me with His timing.

How God never ceases to amaze me!

God never ceases to amaze a finite being.

But God never ceases to amaze me.

God never ceases to draw man to himself.

God never ceases to amaze me with His beauty!

Know that God never ceases to call you.