DIPENDANO на Английском - Английский перевод

• depend on
• dependent on
• rely on
• depends on
• depending on

Примеры использования Dipendano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Quanto dipendano da te.
How much they depend on you.

Mi piace che i miei gatti dipendano da me.
I like my cats to depend on me.

Evita preghiere che dipendano sul volume della voce o sulla recitazione superflua.
Avoid prayers that depend on volume or unnecessary recitation.

Una in cui le vite umane non dipendano da te?
One where liveswere not dependent on you?

Vuole che meno persone dipendano da lei cosi' che possa vivere la sua vita.
She wants fewer people depending on her so she can have more of a life.

Supporre che le tue condizioni dipendano dal caldo.
Guessing that your condition depends on the heat.

Affinché i fratelli non dipendano più da loro stessi, ma siano dipendenti dal malgoverno.
So the brothers no longer dependent on their own, but are dependent misrule.

Credo che il nostro futuro e la nostra sopravvivenza dipendano dall'unione.
I believe our future and survival rely on the union.

Tuttavia, Ã̈ importante che dipendano da terze parti come fonti del loro contenuto.
However, it is notable that they depend on third parties as sources of their content.

Siamo convinti che la crescita e il successo di Lexus dipendano da questo.
We believe that the growth and success of Lexus depend on it.

Sebbene molti mercati emergenti dipendano ancora dalle esportazioni, queste economie stanno radicalmente cambiando.
While many emerging-market countries still rely on exports, these economies are radically changing.

All'inizio è frequente che i partner di progetto dipendano da noi al 100 percento.
Initially, project partners often rely on us 100%.

Sebbene molte economie emergenti non dipendano più dagli aiuti, questi continuano ad essere importanti per i paesi a basso reddito.
Though most emerging economies no longer rely on aid, it remains crucially important for low-income countries.

Sono convinto che i miei quadri specchianti dipendano da tali esperienze.
I'm convinced that my mirror paintings stemmed from that experience.

della Carta di Lipsia dipendano da due condizioni.
the Leipzig Charter depends on two conditions.

Vuole che tutti i Suoi figli dipendano da Lui completamente.
Our Lord God wants all His children to depend totally on Him.

gli esseri umani credano fermamente nella scienza e dipendano da essa.
human beings firmly believe in science and rely on it.

Supporre che le tue condizioni dipendano dalla puntura di un insetto.
Guessing that your condition depends on an insect bite.

la sicurezza e la qualità di vita degli europei dipendano da sviluppi esterni.
security and quality of life of Europeans depend on external developments.

Supporre che le tue condizioni dipendano da qualcosa che hai mangiato.
Guessing that your condition depends on something that you ate.

Credo che sia il caldo. Supporre che le tue condizioni dipendano dal caldo.
Guessing that your condition depends on the heat I think that I have eaten something bad.

non dipendano unica mente dal loro vicino del Nord
and not solely dependent on their northern neighbour which has always exploited

con dignità dipendano dalle responsabilità delle nazioni.
dignity depends on the responsibilities of nations.

Inoltre non è vero che molti mercati emergenti dipendano dal supporto del mondo occidentale e sviluppato.
The fact is that many emerging markets are not dependent on the support of the West and the developed world.

Wiki per fornire informazioni dettagliate per i pacchetti che dipendano da PHP4 e per seguirne l'evoluzione.
page to give detailed information for packages depending on PHP4 and to track the progress.

La teoria corrente presume che i cambiamenti dipendano dai rimpianti di chi lo mantiene.
Current belief holds that the changes depend upon regrets carried by the holder.

pallida idea del fatto che tre vite dipendano dalla tua guarigione.
Not the faintest idea that three lives depend upon your well-being.

la democratizzazione dei paesi interessati dalla PEV dipendano dalla sostenibilità dei modelli culturali e religiosi,
stabilisation and democratisation in the ENP countries depends on the viability of cultural and religious models,

ma dobbiamo far sì che gli aiuti futuri non dipendano dalle elezioni e dai relativi risultati.
fully democratic, but we should not make future aid dependent on elections and election results.

Sebbene i tempi di insorgenza di funghi fitopatogeni dipendano dalle fluttuazioni meteorologiche.
Although the timing of the occurrence of phytopathogenic fungus depends on weather fluctuations.

Как использовать "dipendano" в Итальянском предложении

che non dipendano dalla nostra volontà.

Qualora invece dipendano dal conduttore (es.

Possibile che dipendano tutti dal telaio?

che dipendano quindi dalla possibile prostatite?

Può essere che questi effetti dipendano dall'individuo.

Purtroppo questi ritardi presumo dipendano dalle poste..

Entrambe funzionano, sebbene dipendano da fattori diversi.

Da cosa ritenete che dipendano tali ritardi?

Da cosa credi che dipendano queste sensazioni?

da cosa pensi che dipendano quest limiti?

Как использовать "rely on, depend on" в Английском предложении

Rely on the experts, rely on the best, rely on Mission Restoration.

Rely on Christ more, rely on man, far less.

Things depend on wetness things depend on teeth things depend on feet.

Products rely on things, services rely on PEOPLE.

Organizations that rely on Drupal, rely on Pantheon.

Economies rely on it; lives rely on it.

They rely on us, and we rely on you!

When people depend on you, depend on Glick.

You can't rely on motivation; rely on discipline instead.

Depend on us like you depend on your Toyota.