DIPESO на Английском - Английский перевод

• depended on
• dependent on
• depend on

Примеры использования Dipeso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Questo è dipeso da tuo padre.
That's on your dad.

M dipeso da l' ambiente di lavoro, BER< 0.1%.
M depended by the working environment, BER<0.1%.

O mai, se fosse dipeso da me.
Or ever, if I had it my way.

È dipeso dall'influenza dei Kiss in quel periodo?
Was it due to the influence of Kiss at that time?

Sapeva che molto sarebbe dipeso dal clima.
He knew that a lot would depend on the weather.

Sarebbe dipeso da altri per tutta la sua vita.
He would be dependent on others the rest of his life.

RACO: Sì, abbiamo sconto, è dipeso sulla quantità.
RACO: Yes, we have discount, it is depended on quantity.

Avevo dipeso da lui, cioè dalla carne.
I have been depending on him that is, on the flesh.

L'effetto della pacciamatura è dipeso notevolmente dalla cultivar.
Mulching effect was notably dependent on the cultivar.

Che sarei dipeso da lui e lui ci sarebbe stato per me.
That I would depend upon him, and he would be there for me.

Cosa avrebbe fatto di loro, sarebbe dipeso dalle loro risposte.
What He would do with them would depend on their answers.

Invece, abbiamo dipeso n le oscillazioni degli atomi per tenere traccia del tempo.
Instead, we have depended n the oscillations of atoms to keep track of time.

Nel corso della storia, l'umanità ha dipeso dalle macchine per sopravvivere.
Throughout human history, we have been dependent on machines to survive.

sbarazzarmi dei miei nemici, E non per ultimo, ho dipeso per secoli.
Not least is that for centuries I have depended on the Demon's head.

Credo che se fosse dipeso da me, l'avrei ucciso attraverso il barile.
I thinkif I had been ablethat I would have killed him through the barrel.

il CESE aveva già affermato che il successo dello SBAE sarebbe dipeso dall'azione delle organizzazioni intermedie.
the SBA2, the EESC felt that its success would depend on the work of these intermediaries.

Chiunque tu sia, ho sempre dipeso dalla gentilezza degli estranei.- Lasciala andare.
Let go. Whoever you are, I have always depended on the kindness of strangers.

giacché il suo intervento è dipeso dalle iniziative indipendenti degli Stati membri.
our actions have been dependent on the independent initiatives of the Member States.

Il dosaggio del farmaco è dipeso dalle condizioni personali di salute e dalle risposte al trattamento.
The dosage is based on your medical condition and response to treatment.

è dipeso dalla creazione del credito interno per gli investimenti produttivi.
has depended on domestic credit creation for productive investment.

È anche dipeso dal fatto che avevamo fame
It's also dependent on the fact that we were hungry

In Europa ogni terzo boccone che noi consumiamo è dipeso da impollinazione di api da miele.
In Europe every third bite we consume is dependent on honeybee pollination.

Vivere in un'epoca internet, ognuno è dipeso dai computer
Living in an internet era, everyone is depended on computers

L'importo del premio, tuttavia, sarebbe dipeso da diversi indicatori anticipatori, come ad esempio.
The bonus amount, though, would depend on several leading indicators, such as.

Se fosse dipeso da posi- zioni esterne(di un altro partito o un raggruppamento in-
If it had depended on external positions(from another party or an international organization),

L'attacco a sorpresa di Ramsay potrebbe essere dipeso da qualche infiltrato che era andato a spiare le mosse di Stannis;
The surprise attack by Ramsay could be depended on for some who had gone undercover to spy on moves by Stannis;

Il successo della politica di coesione è dipeso sinora dalla tangibilità delle buone intenzioni,
The success achieved so far by cohesion policy has been dependent on tangible good intentions,

Nella Saar, il quartiere Burbach della città di Saarbruck è dipeso per lungo tempo dall'acciaieria locale,
In Saarland, the Burbach district of Saarbrücken was long dependent on local steel works,

Tuttavia, il contenuto della fede di una persona è sempre dipeso dalla quantità di rivelazione che Dio Si è compiaciuto
However, the content of a person's faith has always depended on the amount of revelation that God was pleased

come il successo di un'impresa è sempre dipeso da quanto bene che le imprese in grado di comunicare con i clienti
the success of a business has always depended on how well that business can communicate with clients

Как использовать "dipeso" в Итальянском предложении

Virilizziamo dipeso distruggitrice prealpeggio recensiremmo border.

Potrebbe essere dipeso anche dalle gomme.

Che sia dipeso dal freddo inverno?

Tutto sarebbe dipeso dall’eletto deI Conclave.

Brulicherebbero dipeso arginante trapiantereste impaludavo allignero.

dipeso dall iniziale giovanni introduzione di.

Quindi non sarebbe dipeso dal QE.

Sarà tutto dipeso dalla vendemmia 2014?

Sarà sicuramente dipeso dalla procedura effettuata!

Как использовать "depend on, depended on" в Английском предложении

People who depend on their equipment depend on us.

The festival depended on its 800 volunteers.

For me, medical school depended on MIT, which depended on PGSS.

Your life depended on your "buddy" and your "buddies" life depended on you.

Life and death depended on religion, and religion depended on belief not reason.

depended on slavery and slavery depended on cotton.

They depend on you; you depend on them.

Common1-V1 depend on common3-V1 & Common2-V1 depend on Common3-V2.

After all, they never depended on evidence.

Publications depend on advertisements, and advertisements depend on circulation.