DIRITTO DI AMMINISTRARE на Английском - Английский перевод

• right to administer
• right to administrate

Примеры использования Diritto di amministrare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Entrambi i coniugi hanno il diritto di amministrare il patrimonio comune.
Both spouses are entitled to manage the community property.

vuole che queste persone siano soggette al suo diritto di amministrare la vita e la morte?
He wants his people as his subjects with a right to administer life and death?

Conserva anche il diritto di amministrare tutti i sacramenti, in particolare.
He retains the right to administer all the sacraments, in particular.

I fautori del majimbo vogliono restituire alle regioni il diritto di amministrare le proprie risorse.
The proponents of the majimbo want to restore to the regions the right to administrate their own resources.

Ciò include il diritto di amministrare il Servizio e i dati raccolti su di esso.
This includes the right to administer the Service and the data collected on it.

invitando le aziende private di fare un"offerta per il diritto di amministrare le pensioni a questi membri.
now inviting private companies to bid for the right to administer pensions to these members.

Un cristiano non ha il diritto di amministrare le sue decime ed offerte come vuole.
No Christian has the right to manage their tithes and offerings their own way.

il conte ottenne il diritto di amministrare la giustizia justiciaria.
the counts retained the right to administer justice justiciaria.

Nel 1988 le venne assicurato il diritto di amministrare l'economia della città come una qualsiasi provincia cinese.
It was given the right of provincial-level economic administration in November 1988.

un'impresa siffatta desiderano, come è perfettamente normale, che si riconosca loro il diritto di amministrare dei sistemi interstatali o na zionali.
the countries sharing in such an enterprise quite naturally want recognition of their right to operate regional or domestic systems.

Entrambi i coniugi hanno il diritto di amministrare i beni della comunione.
Both spouses together are entitled to administer the assets of their common property.

Hanno il dovere e il diritto di amministrare l'unzione degli infermi tutti i sacerdoti ai quali è demandata la cura delle anime, ai fedeli affidati al loro ufficio pastorale;
has been entrusted have the duty and right of administering the anointing of the sick for the faithful entrusted to their pastoral office.

I duchi confermarono la sovranità della corte locale, il diritto di amministrare le saline alla città come pure il diritto di battere propria moneta.
The dukes confirm the sovereignty of its court, its right to administer the saltworks and to mint coins.

Hanno il dovere e il diritto di amministrare l'unzione degli infermi tutti i sacerdoti ai quali è demandata la cura delle anime, ai fedeli affidati al loro ufficio pastorale; per una ragionevole causa.
has been entrusted have the duty and right of administering the anointing of the sick for the faithful entrusted to their pastoral office.

tutta la società trae beneficio quando alla Chiesa viene accordato il diritto di amministrare i beni materiali e spirituali per il suo ministero cfr.
all of society benefits when the Church is afforded the right to exercise stewardship over the material and spiritual goods required for her ministry cf.

Su questa base, essa intende darsi il diritto di amministrare e rifornire di armi le«zone liberate» sopra le quali sventola
On this basis, France wants to assume the right to administrate and arm the"liberated zones", over which

per cui l'uomo è libero e come cittadino ha il diritto di amministrare secondo l'opinione nata nella sua testa la cosa comune
system, according to which man is free and, as a citizen, has the right to govern the commonweal according to the opinion born inside his head

L'Abbazia di Heggbach inoltre si guadagnò il diritto di amministrare la bassa giustizia dal 1429 su Sulmingen e dal 1491 a Baustetten.
Heggbach Abbey also possessed the right to dispense low justice from at least 1429 in Sulmingen and in Baustetten from 1491.

nostri soldi: quindi, dobbiamo avere il diritto di amministrare i nostri stipendi per avere la nostra pensione,
therefore we should have the right to administer our own wages in order to have our pensions,

Gli amministratori possono essere dato granulare diritti di amministrare una particolare applicazione, di gruppo, di dominio o l'intera azienda.
Administrators can be given granular rights to administer a particular application, group, domain or the entire enterprise.

Il club sportivo locale è stato concesso il diritto esclusivo di amministrare e utilizzare, quindi,
club has been granted exclusive right to administer and use it,

Как использовать "diritto di amministrare" в Итальянском предложении

Perciò hanno perso il diritto di amministrare ancora queste terre».

A volte ottengono anche il diritto di amministrare la giustizia.

Tutti i condomini hanno il diritto di amministrare la cosa comune.

Sapete che siete detentori del diritto di amministrare la vostra città?

Chi lavora bene ha il diritto di amministrare le proprie risorse”.

D'Amico e i suoi hanno ancora il diritto di amministrare Cassina?

Tutti i soci hanno diritto di amministrare e rappresentare la società.

La cappella ottenne nel 1509 il diritto di amministrare il battesimo.

Michele, senza tuttavia riconoscere a essa il diritto di amministrare il battesimo.

Как использовать "right to administer" в Английском предложении

ICON reserves the right to administer a performance review at any time.

A judge even has the right to administer different dates.

I reserve the right to administer these rules as I find most appropriate.

That all baptized persons have the right to administer the ordinance of baptism." "9.

They have the right to administer these tests under our state's "implied consent" law.

She was granted the right to administer his estate as executor on January 2.

Thus, Muslims can legitimately assert their right to administer AMU.

The grant of probate confirms the executor’s right to administer the estate.

The totalitarian state laid claim to the right to administer public semantics.

We reserve the right to administer this treatment if found necessary at your expense.