DIRITTO DI RICORRERE на Английском - Английский перевод

• right to appeal
• right to resort
• right to make use of
• right to seek
• right to apply
• right to have recourse

Примеры использования Diritto di ricorrere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Avete il diritto di ricorrere a un processo amministrativo.
You do have the right to challenge at an administrative proceeding.

Che prima di accogliere o di respingere la soluzione proposta, ha il diritto di ricorrere all'avviso di una fonte indipendente;
Before agreeing or rejecting the suggested solution he has the right to seek independent advice;

Diritto di ricorrere presso l'autorità di vigilanza competente.
Right of appeal to the competent supervisory authority.

O anche i vinti possono avere il diritto di ricorrere contro queste violazioni?
Or can the vanquished also have the right to appeal against these violations?

Il diritto di ricorrere alla giustizia è garantito a tutti.
(b) The right to resort to justice is guaranteed to everyone.

La Commissione si deve riservare il diritto di ricorrere agli strumenti giuridici a sua disposizione.
The Commission has to reserve its right to make use of the legal means at its disposal.

Diritto di ricorrere all'autorità giudiziaria
The right to recourse to the courts

non avrebbe alcun diritto di ricorrere alla divina Provvidenza.
he would have no right to appeal to divine Providence.

Inoltre, avete il diritto di ricorrere a un'autorità di vigilanza.
In addition you have the right to appeal to a regulatory body.

fermo restando il nostro diritto di ricorrere a legittime misure di difesa commerciale?
whilst retaining our right to use legitimate trade defence measures?

Inoltre, hai il diritto di ricorrere all'autorità di vigilanza competente.
Furthermore, you have a right of appeal to the competent supervisory body.

la persona interessata ha il diritto di ricorrere all'autorità di vigilanza competente.
you have a right of appeal to the competent supervisory authority.

Inoltre, avete il diritto di ricorrere all'autorità di controllo competente.
Furthermore, your have the right to appeal with the responsible supervisory authority.

diventare un'istituzione UE a pieno titolo, con il diritto di ricorrere alla Corte di giustizia qualora la sussidiarietà non fosse rispettata.
become a fully fledged EU institution with the right to appeal to the Court of Justice if subsidiarity is not respected.

Chiunque ha il diritto di ricorrere contro le decisioni adottate dalle autorità competenti ai sensi dei paragrafi 1
Any person shall have the right to appeal against decisions taken by the competent authorities pursuant to paragraph 1

Diritto di ricorso a un'autorità di controllo: avete il diritto di ricorrere a un'autorità per la protezione dei dati nell'Unione europea.
Right of appeal to a supervisory body: you have the right to appeal to a data protection authority in the European Union.

Le imprese hanno diritto di ricorrere contro le misure adottate ai sensi del presente articolo, secondo la
Undertakings shall have the right to appeal against measures taken under this Article in accordance with the procedure

Mancheranno così ancora 24 ore alla scadenza definitiva del nostro diritto di ricorrere alla Corte; rispetteremo così i limiti di tempo vigenti in questo caso.
That brings us to within 24 hours of our ultimate deadline in terms of our right to refer to the Court, so we are still working

Diritto di ricorrere, in caso di conflitti di interessi, ad azioni collettive comprende
The right to resort to collective action in the event of a conflict of interests

GM ha inoltre confermato che i concessionari hanno il diritto di ricorrere all'arbitrato in caso di controversia in materia di obiettivi e di risultati di vendita.
GM has also confirmed that dealers have the right to seek arbitration in case of a dispute regarding sales targets and performance.

Il diritto di ricorrere ai servizi delle controparti centrali stabilite in un altro Stato membro,
The right to make use of the services of Central Counterparties established in another Member State,

il contribuente principale ha il diritto di ricorrere direttamente ai giudici dello Stato membro dell'autorità
the principal taxpayer shall have the right to appeal directly to the courts of the Member State of the principal

Le imprese hanno diritto di ricorrere contro le misure adottate dagli Stati membri ai sensi del presente articolo,
Undertakings shall have the right to appeal against measures taken by Member States under this Article

L'articolo 11 istituisce il diritto di ricorrere contro le misure prese ai sensi della presente direttiva.
Article 11 introduces the right of appeal against measures taken pursuant to the Directive.

Inoltre, gli Stati hanno il diritto di ricorrere alla misura anti-dumping, per contrastare l'immissione massiccia
In addition, States have the right to resort to anti-dumping measure to counter the massive entry

Il membro in questione ha il diritto di ricorrere, in ultima istanza, alla Corte internazionale di giustizia.
The Member in question shall have the right of recourse in the final instance to the International Court of Justice.

La compagnia ha il diritto di ricorrere contro il fermo intimato dallo Stato membro.
The company shall have a right of appeal against a prohibition of departure order by the Member State.

In ogni momento si ha il diritto di ricorrere al garante europeo della protezione dei dati: edps@edps. europa. eu.
You have the right of recourse at any time to the European Data Protection Supervisor at edps@edps.

In modo che lui possa reclamare il diritto di ricorrere alla forza contro di loro… Joh Fredersen vuole
So that he can claim the right to use force against them… Joh Fredersen wants

Ottobre 2016 M. Chiara Biagioni Estendere il diritto di ricorrere al"suicidio assistito" a chi non è in stato terminale di vita.">
Ottobre 2016 M. Chiara Biagioni Extending the right to resort to assisted“suicide” for those who are not in a terminal state

Как использовать "diritto di ricorrere" в Итальянском предложении

Diritto di ricorrere alle vie legali – 1.3.

Lei ha diritto di ricorrere altresì all’Autorità Giudiziaria.

Diritto di ricorrere Entscheid des Bundesrates vom 23.

Inoltre, avete il diritto di ricorrere alle autorità competenti.

Diritto di ricorrere dell'amministrazione del fallimento (consid. 1). 2.

Viene riconosciuto anche il diritto di ricorrere alla giustizia.

Stanno perdendo anche il diritto di ricorrere alla Giustizia!

Le coppie hanno pieno diritto di ricorrere alle cure”.

Si riserva il diritto di ricorrere contro questa sanzione.

nel diritto internazionale Il diritto di ricorrere alla g.

Как использовать "right to appeal, right to resort" в Английском предложении

A claimant has the right to appeal rejections.

The right to appeal the court’s decision. 13.

We have the right to appeal the refusal.

He has the right to appeal the decision.

Employees have a right to appeal claim denials.

It meant that only the state has the right to resort to physical violence .

residents of their right to appeal the determination.

the right to appeal to clearly designated authorities.

The people have the right to resort to insurrection in defense of the constitutional order.

Renzaho has the right to appeal the verdict.