Примеры использования Discenderanno на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mentre i salmoni discenderanno tra le nostre cosce.
While salmons glide between our thighs.I campioni di gruppo saliranno e quelli che finiranno per ultimo discenderanno dalla lega.
The group champions Le Valchirie discenderanno, battendo le loro ali luminose.
The Valkyries will descend, beating their luminous wings.gli angeli inviati discenderanno in ranghi.
and angels will be sent down, descending in ranks.Le implicazioni che discenderanno da questa decisione potranno essere, a mio avviso importanti.
The implications that arise from this decision can, in my opinion, be significant.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
disceso dal cielo
pane vivo discesopane discesodio discendefamiglia discendedio è discesodiscende sulla terra
discende da sir
Больше
Использование с наречиями
discende direttamente
In quei tempi gli uomini voleranno nell aria come gli uccelli e discenderanno nel fondo del mare come i pesci.
will also fly through the air like birds and descend to the bottom of the sea like fish.I vantaggi che discenderanno da un simile accordo supereranno di gran lunga il costo economico.
The benefits which will derive from such an agreement far outweigh the economic cost.favoriti per cui quelli che lasciano il acropolis sono non discenderanno alla città moderna.
ways whereby those leaving the Acropolis are wont to descend Il 29 settembre più di 3000 pecore discenderanno dagli alpeggi lungo l'intera valle fino ad arrivare in pianura.
On 27th September more than 3000 sheep will descend from the Alpine pastures across the entire valley until they arrive at lowland.con la Nostra pace, e siate benedetti tu e le comunità[che discenderanno] da coloro che sono con te.
disembark in security from Us and blessings upon you and upon nations[descending] from those with you.Il conte Francesco padre di Andrea Odorico da cui discenderanno i due grandi rami della famiglia d'Arco fu il primo conte a volere un palazzo nel borgo
from whom the two great branches of the Arco family descend, was the first count to want a palace in the villageFu detto:“O Noè, sbarca con la Nostra pace, e siate benedetti tu e le comunità[che discenderanno] da coloro che sono con te.
It was said(unto him): O Noah! Go thou down(from the mountain) with peace from Us and blessings upon thee and some nations(that will spring)Il conte Francesco padre di Andrea Odorico da cui discenderanno i due grandi rami della famiglia d'Arco
Count Francesco Andrea's father Odorico from which descend the two great branches of the family of Count ArcoII marchese di Galatone, dal quale discenderanno i principi di Belmonte.
2nd Marquess of Galatone, from whom descend the Princes of Belmonte.e siate benedetti tu e le comunità[che discenderanno] da coloro che sono con te.[Anche]
blessings upon you and upon nations[to descend] from those who are with you,la Nostra pace, e siate benedetti tu e le comunità[che discenderanno] da coloro che sono con te.
Our blessings upon you and upon Fu detto:“O Noè, sbarca con la Nostra pace, e siate benedetti tu e le comunità[che discenderanno] da coloro che sono con te.[Anche]
It was said: O Nuh! descend with peace from Us and blessings on you and on the people from among those who are with you,favoriti per cui quelli che lasciano il acropolis sono non discenderanno alla città moderna.
ways whereby those leaving the Acropolis are wont to descend Al fratello maggiore, Francesco, da cui discenderanno i Visconti di San Vito, spettò la parte rinnovata del castello e quindi la porzione nord del borgo; a Guido, da cui discenderanno i Visconti di Modrone, la parte più antica del castello e quella bassa di Somma.
From the brother Francesco, who owned the newer portion of the castle, descend the Visconti di San Vito; while from Guido, who owned the lower and older portions of the castle, descend the Visconti di Modrone.diverrà in seguito sovrano di Dál Riata e da lui discenderanno i successivi sovrani del clan dei Cenél nGabráin.
to i costi e i vantaggi che realmente discenderanno dalla conclusione degli APE con l'UE.
benefits that will ensue from concluding the EPAs with the EU.dal quale poi discenderanno i potentissimi principi di Bisignano,
from whom then would descend the mighty princes of Bisignano,lo circoscriviamo al luogo, è generatore e palcoscenico delle nostre emozioni dalle quali discenderanno dei pensieri che condizioneranno le azioni.
is a generator and stage of our emotions from which descend the thoughts that will shape the actions.al mattino presto circa 3,000 di loro discenderanno vittoriosi e benedetti dai Sacri Spiriti,
then early in the morning around 3,000 of them will descend victorius and blessed by their Sacred Spitirs,La pace discenda dall'alto.
Peace descends from on high.I loro genitori discendono dai Leali. Impossibile.
Impossible. Their parents are descendants of the Loyals.I loro genitori discendono dai Leali. Impossibile.
Their parents are descendants of the Loyals. Impossible.E' come discendere un fiume in groppa a un cigno. Fidati.
It's like you're riding down a river on a swan. Trust me.Discendere da realta' superiori, non e' ne' giusto ne' ingiusto.
Descent from the higher realities is neither fair nor unfair.Discendere da realta' superiori, non e' ne' giusto ne' ingiusto.
Is neither fair nor unfair. Descent from the higher realities.
Synonyms are shown for the word 
