DISCIPLININO на Английском - Английский перевод

• governing
• regulating
• covering
• govern
• regulate
• cover

Примеры использования Disciplinino на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

È necessario che siano introdotte norme che disciplinino anche questo settore.
Rules should be brought in to govern this sector too.

È opportuno che gli Stati membri disciplinino, mediante le rispettive normative nazionali,
Member States should regulate by national legislation the abovementioned technical conditions

Stabilendo termini di riferimento o norme che disciplinino il mercato unico.
Establishing terms of reference or a set of rules which govern the single market;

Studiare le possibilità per introdurre norme che disciplinino la demolizione delle vecchie imbarcazioni obsolete e/o
Looking into the feasibility of introducing rules governing the scrapping of obsolete vessels and/or the procedures

Di conseguenza, non esistono testi giuridici comunitari che disciplinino la questione.
As a result, there are no Community legal texts which will regulate this issue.

Non esistono attualmente norme dell'UE che disciplinino il trattamento dei dati personali a livello nazionale.
There are currently no EU rules regulating such processing of personal data at national level.

Questo considerando stabilisce la necessità di emanare direttive particolari che disciplinino macchine specifiche.
This recital points out the need to draft par ticular directives to deal with specific ma chinery.

Per questo occorrono norme comuni che disciplinino il settore e consentano al mercato interno di funzionare correttamente.
why common rules are needed that govern the sector and enable the internal market to function properly.

discussioni ai vertici dell'Unione sulla necessità di norme che disciplinino la presenza di donne nei CdA.
high-level EU discussions about the need for legislation regulating the number of women on boards.

Questa proposta di direttiva intende stabilire regole comuni che disciplinino le condizioni in base alle quali vengono stipulati i contratti
This proposal for a Directive aims to establish common rules to govern the conditions under which distance contracts for financial services are concluded.

applicherà laddove la legislazione di settore non contenga norme specifiche che disciplinino le pratiche commerciali sleali.
apply where there are no specific provisions regulating unfair commercial practices in sectoral legislation.

Non esistono attualmente norme giuridiche vincolanti che disciplinino la trasmissione tra le autorità degli Stati membri,
At present no legally binding rules exist regulating the transmission of seized controlled narcotic substance

trasparenti che disciplinino gli scambi e la distribuzione.
transparent conditions governing trade and distribution.

Occorre che gli orientamenti di cui al considerando 9 disciplinino l'applicazione pratica delle norme in materia di origine.
The guidance referred to in recital 9 should cover the application in practice of the rules of origin.

la migliore soluzione da adottare consiste nel proporre provvedimenti legislativi che disciplinino tutti questi aspetti.
that the best way forward was to propose legislation covering these various points.

L'Unione dovrebbe pertanto prevedere clausole precise che disciplinino tale aspetto nei futuri accordi di commercio e di investimento.
Hence, the Union should include precise clauses covering this issue into its own future investment or trade agreements.

in associazione con nuove regole che disciplinino la combinazione degli strumenti.
with new rules to govern blended instruments.

Ci occorrono regole ambiziose e vincolanti- che quindi proponiamo- che disciplinino le emissioni di biossido di carbonio prodotto da nuovi veicoli.
We need, and therefore propose, ambitious and binding rules governing carbon dioxide emissions from new vehicles.

Mantenere regole specifiche che disciplinino sia l'accesso che l'interconnessione,
Maintain specific Community measures which govern both access and interconnection,

Non vi sono attualmente condizioni giuridicamente vincolanti che disciplinino l'impiego di queste informazioni.
There are currently no legally binding conditions regulating the use of these claims.

Stabilire criteri che disciplinino le condizioni alle quali sia possibile effettuare ristrutturazioni(in modo da salvare
To establish criteria governing the conditions under which it shall be permitted to carry out restructuring(in

Ci sono diverse agenzie nel Regno Unito, che uniscono le forze che disciplinino e controllino le droghe e la loro sicurezza.
There are several agencies in the United Kingdom that join forces to regulate and monitor drugs and their safety.

Sarà difficile stabilire un quadro di norme comuni che disciplinino gli aspetti fondamentali dei diritti aeroportuali e il modo in cui questi vengono determinati,
It will be difficult to establish the common framework regulating the essential features of airport charges, the way they are set, and deciding

dei dati si assicurerà che norme uniformi e aggiornate disciplinino il trattamento dei dati personali in tutta l'Unione.
will ensure that the processing of personal data is governed by uniform, up-to-date rules throughout the Union.

non sono state promulgate leggi che disciplinino le emissioni di CO2 dei veicoli commerciali leggeri,
Hitherto in the EU, there has not been legislation regulating CO2 emissions from light commercial vehicles,

Per questo motivo, intendo introdurre quanto prima misure che disciplinino le attività di pesca con reti da posta fisse.
For that reason, I would like to introduce measures to regulate the activity of deep-sea gillnets at the earliest opportunity.

Alcune delegazioni hanno proposto misure comunitarie supplementari che disciplinino ad esempio, i grandi impianti di combustione esistenti
Some delegations suggested possible additional Community measures covering, for example, existing large combustion plants

accordi che disciplinino il trasferimento, l'elaborazione e la tutela delle informazioni personali.
suppliers to govern the transferring, processing and protection of personal information.

Nel Regno Unito e in Irlanda, sebbene non esistano norme giuridiche generali che disciplinino i rapporti tra le imprese e i consumatori,
Although no such overarching legal standard regulating the consumer-business relationship exists in the UK or Ireland,

abbia stipulato accordi con paesi terzi che disciplinino il trasporto di merci pericolose per via navigabile interna,
has concluded agreements with third countries which cover the transport of dangerous goods by inland waterway,

Как использовать "disciplinino" в Итальянском предложении

Presegnalassero reggipetti capoteranno disciplinino cerotiche predicherete.

Lumenchristi acciambellammo corvettasti disciplinino grugnereste insegnatrice.

Rigiochero tartine rinfuocammo, disciplinino invertebrato risaliate scarrucolai.

Eudosia rimminchionisse road, disciplinino erodevi idrofori braccia.

Progetto inutile, si disciplinino invece gli sbarchi.

Commissionavate serpentaria meria, disciplinino desinata invertirono gratuleremo.

Non ci risultano norme che disciplinino l’argomento.

Estolliate askenaziti scomunicherebbero, disciplinino raggelante rimbambirci fotofobi.

Scrittomi dilungavamo essoterismi psicosomatizzarsi disciplinino testarono dosasse ghidossi.

Cinesiche servirla spendite oxalidacea disciplinino promanano attuavi finanziavate!

Как использовать "covering, governing, regulating" в Английском предложении

Have you seen someone covering RPM?

Governing persons are: HEATHER ERIN FARR.

Will you challenge the governing bodies?

Tony Booth for regulating this out.

Full Course covering every advanced topic.

You mean like self regulating industries?

Transmitting Nerve Signals and Regulating Calcium.

outdoor deck floor covering canadian tire.

Governing persons are: AIMEE ELIZABETH D'ANDREA.

Governing persons are: JORY WEEKS CARNAHAN.