Примеры использования Discriminare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
È illegale discriminare!
Discrimination is illegal!Terzo, discriminare i seguaci di altre religioni;
Third, the shunning of Non l'avrei dovuta discriminare.
I should not have discriminated.Voi sapete che discriminare può essere sinonimo di disprezzare.
You know that discrimination can be synonymous with scorn.Constatare una differenza reale non è discriminare.
Recognizing a real difference is not discrimination.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
discriminano le donne
La lezione di Becker: discriminare è ingiusto….
Becker's lesson: discrimination is unjust and it….Alla dimenticanza del Sé segue la degenerazione della capacità di discriminare.
From forgetfulness of the Self follows degeneration of the discriminative faculty.La Commissione diffida la Deutsche Bahn dal discriminare un concorrente privato.
Commission warns Deutsche Bahn about discriminating against a private competitor.Yess significa yes-services, in altre parole dei fornitori che dicono sì senza discriminare.
Yess stands for Yes services and lists providers who say yes without discrimination.(b)non sfruttare, maltrattare, discriminare o molestare gli operatori assistenziali.
(b)to treat care workers without exploitation, abuse, discrimination or harassment.l'antenna receving sono tra loro è facile, ma discriminare ancora è in applicazione di realtà.
receiving antenna are each other is easy, but discriminating still is in applying actually.Permette alle cellule di discriminare tra terminazioni cromosomiche normali e danneggiate.
Allow cells to differentiate between natural chromosome ends and damaged DNA.Ed è proprio questa la cosa che importa per discriminare fra le essenze.
And it is precisely quality that is necessary for discrimination of the essence.Non si devono discriminare sul mercato i prodotti derivanti da animali vaccinati.
Products originating from vaccinated animals should not be discriminated against on the market.Questo è contrario al diritto internazionale, che è stato vietato discriminare arbitrariamente contro gli stranieri.
This is contrary to international law which prohibits foreign discrimination arbitrarily.Non dovrebbe discriminare i servizi locali di trasporto commissionati al settore privato.
It should not be discriminatory against local services contracted out to the private sector.Con tutti questi nuovi cambiamenti alla legge Social Welfare ulteriormente discriminare, non solo soffrono di più, ma tutte le persone con disabilità.
With all these new changes to the Social Welfare Act further discriminate, not only suffering from multiple, but all people with disabilities.L'organismo può discriminare uno stimolo
The organism can discriminate a stimulusE questo NAT Firewall blocca tutte le connessioni in arrivo dall'avvio, senza discriminare tra quelle che vuoi accettare e quelle che non accetti.
And this NAT Firewall stops all incoming connections from initiating, without discriminating between those you want to accept and those you don't.I teorici più saggi potrebbero discriminare tra i sogni, ma la superstizione popolare tende a guardarli tutti,
Wiser theorists might discriminate between dreams, but popular superstition tends to look at them all,Oltre a concedere un trattamento meno favorevole, discriminare anche al fine di violare trattamento nazionale.
addition to granting less favorable treatment, also discriminate in order to violate National Treatment.Questo sistema dovrebbe essere capace di discriminare gli accessi ad un determinato sito sottoponendo i visitatori
This system should be capable of discriminating access to a particular site by subjecting visitorsperché solo in particolari condizioni è possibile discriminare giuridicamente tra paesi in via di sviluppo.
lose them, as legally discriminating between developing countries can only be done in very specific conditions.Talvolta può essere difficile discriminare tra un'infezione latente e una attiva.
It can sometimes be difficult to distinguish between a latent and active VZV infection.Discriminare per me significa precludere ad una persona il posto che le spetta
Discrimination means to me preventing one from his or her rightfulLe misure di LH ed FSH possono discriminare tra sintomi benigni e patologie effettive.
The measurement of LH and FSH may differentiate between benign symptoms and true disease.disponibilità di una vasta gamma di servizi televisivi, senza discriminare e offrendo pari opportunità a tutti i segmenti della popolazione.
continuing availability of a variety of television services, without discrimination and on the basis of equal opportunities, to all parts of the population.Sottolineando nell'immagine che"non si intendeva discriminare", si dà l'impressione che non ci fosse
By stressing in the graphic that there was"no discrimination intended,” it gives the impression that there was nothing reallyÈ possibile, naturalmente, che alcuni proprietari di proprietà possono, infatti, discriminare contro la gente in base alla corsa ma citare un altro motivo per il rifiuto.
It is possible, of course, that some property owners may, in fact, discriminate against people on the basis of race but cite another reason for the rejection.
