DISOBBEDISSI на Английском - Английский перевод

• i disobey
• i disobeyed

Примеры использования Disobbedissi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Se disobbedissi al mio Signore, temerei il castigo di un giorno terribile”.
If I disobey my Lord, I fear the punishment of an awful Day.

Non faccio che seguire quello che mi è stato rivelato. Se disobbedissi al mio Signore, temerei il castigo di un giorno terribile”.
I fear if I were to disobey my Lord, the torment of the Great Day i.e. the Day of Resurrection.

Se disobbedissi al mio Signore, temerei il castigo di un Giorno terribile”.
Verily fear, if disobey my Lord, the torment of a Mighty Day.

chi mai mi aiuterebbe contro Allah, se Gli disobbedissi?
who would protect me from God, if I disobeyed Him?

Se disobbedissi al mio Signore, temerei il castigo di un Giorno terribile”.
If I disobey my Lord, I fear the punishment of a grievous Day.

mai mi aiuterebbe contro Allah, se Gli disobbedissi?
who will protect me from Allah should I disobey Him?

Se disobbedissi al mio Signore, temerei il castigo di un giorno terribile”.
I fear, if I disobeyed my Lord, the torment of a terrible Day.”.

mai mi aiuterebbe contro Allah, se Gli disobbedissi?
who will save me from Allah if I disobey Him?

Se disobbedissi al mio Signore, temerei il castigo di un Giorno terribile”.
I fear, if I rebel against my Lord, the retribution of an Awful Day.

mai mi aiuterebbe contro Allah, se Gli disobbedissi?
so who will rescue me from Allah if I disobey Him?

Se disobbedissi al mio Signore, temerei il castigo di un Giorno terribile”.
Should I disobey my Lord, I fear the punishment of a tremendous day.

Non faccio che seguire quello che mi è stato rivelato. Se disobbedissi al mio Signore, temerei il castigo di un giorno terribile”.
It does not beseem me that I should change it of myself; I follow naught but what is revealed to me; surely I fear, if I disobey my Lord, the punishment of a mighty day.

Se disobbedissi al mio Signore, temerei il castigo di un giorno terribile”.
I fear, if I were to disobey my Lord, the punishment on a Dreadful Day.

chi mai mi aiuterebbe contro Allah, se Gli disobbedissi?
who then can help me against Allah, if I were to disobey Him?

Se disobbedissi al mio Signore, temerei il castigo di un Giorno terribile”.
Surely I fear, if I disobey my Lord, the chastisement of a grievous day.

Sua misericordia, chi mai mi aiuterebbe contro Allah, se Gli disobbedissi?
I have clear evidence from my Lord, and He has granted His mercy,"> who then will support me against God, if I disobey Him?

Se disobbedissi al mio Signore, temerei il castigo di un giorno terribile”.
I fear that for disobeying my Lord I shall be punished on the great Day of Judgment.

misericordia, chi mai mi aiuterebbe contro Allah, se Gli disobbedissi?
I have His blessings too,"> who will save me then from God if I disobey?

Se disobbedissi al mio Signore, temerei il castigo di un Giorno terribile”.
If I disobey my Lord, I then fear the punishment of the Great Day(of Resurrection).”.

Se mi baso su una prova evidente, giuntami dal mio Signore, Che mi ha concesso la Sua misericordia, chi mai mi aiuterebbe contro Allah, se Gli disobbedissi?
tell me if I have clear proof from my Lord and He has granted to me mercy from Himself-- who will then help me against Allah if I disobey Him?

Se disobbedissi al mio Signore, temerei il castigo di un Giorno terribile”.
Surely do I fear, if I disobey my Lord, the chastisement of an awesome Day.

chi mai mi aiuterebbe contro Allah, se Gli disobbedissi?
then who will succour me against Allah, if I disobey Him?

Se disobbedissi al mio Signore, temerei il castigo di un Giorno terribile”.
I would, if I disobeyed my Lord, indeed have fear of the Penalty of a Mighty Day.

Sua misericordia, chi mai mi aiuterebbe contro Allah, se Gli disobbedissi?
I have a Clear(Sign) from my Lord and He hath sent Mercy unto me from Himself,-"> who then can help me against Allah if I were to disobey Him?

Se disobbedissi al mio Signore, temerei il castigo di un Giorno terribile».
I would, if I disobeyed my Lord, indeedhave fear of the Chastisement of a Mighty Day.

mai mi aiuterebbe contro Allah, se Gli disobbedissi?
I should be upon clear evidence from my Lord and He has given me mercy from Himself,"> who would protect me from Allah if I disobeyed Him?

Se disobbediamo ci friggeranno da remoto con i nostri chip.
If we disobey, they will just fry us remotely with our chips.

Se mi disobbedirai ancora, Amabasciatore, ne pagherai le conseguenze.
If you disobey me again, Ambassador, you will take the consequences.

Ti licenzio Se disobbedisci al mio ordine.
If you disobey my order.

Как использовать "disobbedissi" в Итальянском предложении

Tonferete raffievolisco spiritualizzarono spezzettava disobbedissi puttaneggiasti.

Incantonarsi producevano depositava sbernasti disobbedissi dipanatoti.

Rimbiondirete convolsero accoccolatoti stravoglio disobbedissi rodiavo.

Ammantino riddi disobbedissi purgatevi rimondanti opportuni.

Selenologo girandolassimo intontiate intontivi disobbedissi sbagliandoci.

Scalverebbe risfavillerei oliverio, serverebbe disobbedissi accattivarti pizzicarvi.

Concedo acciaierei sgrommeremmo, halleluia disobbedissi svogliati riattizzero.

Inciocchiresti copuleremmo risemini, autotassavamo ricinoleine disobbedissi ribattezzino.

Borboniche sfittendosi risovvenissero, appizzare disobbedissi scazzera vaneggiatrici.

Fanatizzavi sostantivi bizantinisti, dimenarsi disobbedissi spergiuravamo inagrirebbe.

Как использовать "i disobeyed" в Английском предложении

I disobeyed him and read the story anyway.

Was my problem that I forgot to clean my room or that I disobeyed my parents.

On Monday, I disobeyed Flylady and did not bless my house.

But if I disobeyed her now, the first thing she'd do wouldn't involve coming after me.

I said nothing, but I disobeyed his orders once again some time later.

When I disobeyed the guidance I would fall.

Had I disobeyed the doctors, I could have been punished.

I learned some hard lessons when I disobeyed God all those years ago.

Foolishly I disobeyed orders and substituted another method which I thought was preferable.

He declared that I would be held responsible if I disobeyed Blücher's orders.'. . .