Примеры использования Disorganizzate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
O essere disorganizzate?
Or being unorganized?I dati parlano di un'affluenza elettorale molto bassa e di operazioni di voto disorganizzate.
The data speak of a very low turnout and of disorganized voting operations.Queste forze disorganizzate non tollerano vittime.
These unorganized forces can't take casualties.Le attività sociali sono un po' disorganizzate top 29.
Social activities are a little bit disorganized top 29.Cosa serve a persone disorganizzate per organizzare al meglio la giornata?
What do disorganized people need to organize their schedule?La strada per Versailles era piena di truppe disorganizzate e disertori.
The road to Versailles was filled with disorganized troops and deserters.Le bande sono troppo disorganizzate e le persone normali, beh… Lo amano, signore.
The gangs are too disorganized and ordinary people, well… They love him, sir.L'unico problema è che tutte queste funzionalità sembrano disorganizzate sulla home page.
The only problem is that all these features look disorganized on the homepage.Le bande sono troppo disorganizzate e le persone normali, beh… Lo amano, signore.
And-and ordinary people, well… The gangs are too disorganized, they love him, sir.Prima che Gunmar salisse al potere… i Gumm Gumm erano delle tribù selvagge e disorganizzate.
Before Gunmar took power, Gumm-Gumms were mostly disorganized tribes of savages.Le esplosioni disorganizzate, i saccheggi, l'affermazione di bisogni particolari… ci atomizzeranno di più.
Disorganized outbursts, looting, the affirmation of particular rather than general needs….Displasia- le Celle hanno un aspetto anormale sotto il microscopio e sono disorganizzate.
Dysplasia- Cells have an abnormal appearance under the microscope and are disorganized.Nelle condizioni attuali, lanciare persone disorganizzate e disarmate contro il regime sarebbe una follia.
In the present conditions, to send unorganized and unarmed people against the regime is madness.L'economia tedesca e, di riflesso, l'economia francese, si trovarono disorganizzate.
The economy of Germany became disorganized, and as a result French economy proved disorganized.Le ripetizioni disorganizzate possono presto trasformarsi in caos,
Disorganised rehearsals can soon turn into chaos,video di feste e fotografie del tutto disorganizzate?
videos of parties and photographs, all unorganized?Nelle ferrovie mancavano troppi hat, ed erano troppo disorganizzate per restare al passo con le esigenze della società,
They had too many missing hats, were actually too disorganized to keep pace with the society's demands,Le persone e gli animali presenti nelle composizioni si impegnano in azioni e reazioni disorganizzate.
The persons and animals in the compositions engage in disorganised actions and reactions.le PMI sono spesso descritte come"troppo diversificate" e"troppo disorganizzate" perché sia possibile tener conto
SMEs are often described as"too diverse","too disorganised" and are therefore their opinions are too difficultsolo una manciata di milizie statali mal addestrate e disorganizzate.
only a handful of poorly trained and disorganised state militias.L'ampiezza del movimento, che ha coinvolto milioni di persone disorganizzate e politicamente inesperte in uno stato psicologico di dolore
The sheer size of the movement, which involved millions of unorganized and politically untrained people in a psychological state of griefa causa delle sue condizioni disorganizzate.
owing to its disorganized condition.Quando le persone erano sparse e disorganizzate, hanno cominciato a raccogliere nelle comunità che dimostrano
When were the people scattered and disorganized, they began to gather in communities demonstrating the needle risposte sono disorganizzate.
responses are disorganized.Le informazioni che arrivano all'uomo della strada sono aneddotiche, disorganizzate e spesso inadeguate.
The information reaching the man in the street is anecdotal, disorganised and often inappropriate.ordinato per formare i condotti del latte, diventano disorganizzate.
way to make up the milk ducts become disorganized.un'altra che affonderà in un mare di informazioni disorganizzate.
one that will drown in too much disorganized information.Tutte le comunicazioni erano disorganizzate.
all communications were disorganized.erano stanche e disorganizzate.
were tired and disorganised.già sconfitte e disorganizzate.
already defeated and disorganised.
