DISPENDIOSO IN TERMINI DI TEMPO на Английском - Английский перевод

• time-consuming

Примеры использования Dispendioso in termini di tempo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Può essere un processo dispendioso in termini di tempo e di conseguenza costoso da controllare fino al completamento.
It can be a time-consuming and consequently costly process to oversee to completion.

Trovare e contestualizzare un'informazione può essere estremamente dispendioso in termini di tempo, risorse, attenzione.
Finding and contextualising information can be extremely costly in terms of time, resources, and attention.

È noioso e dispendioso in termini di tempo per prenderlo uno per uno, normalmente selezioneremo i dati minimi secondo le seguenti procedure.
It is tedious and time-consuming for you to pick up it one by one,

e sarà molto dispendioso in termini di tempo e incline agli errori per elencarli tutti da soli.
and it will be quite time-consuming and error-prone to list all of them by my own.

Dispendioso in termini di tempo e… eseguire gli appositi esami e il resto,
Very, very time-consuming and all the necessary testing

relativamente leggeri è spesso non solo dispendioso in termini di tempo ma anche un onere ergonomico per i dipendenti.
moving relatively light loads is often not only time-consuming, but also an ergonomic burden for employees.

È stato progettato per essere meno costoso e dispendioso in termini di tempo rispetto alla presente procedura secondo la quale i brevetti devono essere registrati
It is designed to be less expensive and time-consuming than the present procedure, in which patents have to be registered and

ma è troppo dispendioso in termini di tempo.
but it is too time-consuming.

Molte persone trovano questo approccio troppo dispendioso in termini di tempo, dato che Debian si evolve molto rapidamente:
Many people find this approach much too time-consuming, since Debian evolves so quickly--

questo metodo sarà noioso e dispendioso in termini di tempo.
this method will be tedious and time-consuming.

Spesso è meno dispendioso in termini di tempo e denaro avviare la ricerca dell'erede da zero piuttosto
It is often less time-consuming and expensive to start the heir search from scratch

in precedenza sarà molto noioso e dispendioso in termini di tempo.
above way will be quite tedious and time-consuming.

sarà arduo e dispendioso in termini di tempo con la copia di questo testo e l'incollatura su ciascuna cella una per una.
it will be arduous and time-consuming with copying this text and pasting to each cell one by one.

allora l'intero processo diventa ulteriormente dispendioso in termini di tempo.
then the whole process becomes way more time-consuming.

Oltre a un processo scomodo e dispendioso in termini di tempo, i modelli non erano altamente realistici,
In addition to the inconvenient and time-consuming process, the models were not highly realistic,

questo modo sarà problematico e dispendioso in termini di tempo.
this way will be troublesome and time-consuming.

Ma questo sarà noioso e dispendioso in termini di tempo, per sbloccarli immediatamente Sblocca riquadri più
But, this will be tedious and time-consuming, to unfreeze them at once,

o intraprendere il compito rischioso e dispendioso in termini di tempo di integrare manualmente i sistemi.
or undertake the risky and time-consuming task of manually integrating systems.

Poiché di solito è dispendioso in termini di tempo, forse non sorprende quanto spesso venga
As this is usually time-consuming it is perhaps not surprising how

questo modo sarà problematico e dispendioso in termini di tempo.
this way will be troublesome and time-consuming.

SOLIDWORKS® Premium nel 2008, poiché era troppo complicato e dispendioso in termini di tempo convertire i disegni 2D AutoCAD in geometria
software in 2008 because it was too difficult and time-consuming to translate AutoCAD 2D drawings into 3D

sarà problematico e dispendioso in termini di tempo.
it will be troublesome and time-consuming.

tempo pieno in operazioni specializzate di pulizia( eliminazione di scritte sui muri, restauro di facciate, pulizia di treni e aeroplani) da chi debba eseguire operazioni di sverniciatura solo saltuariamente, come preludio-"> necessario ma dispendioso in termini di tempo- a un' attività più redditizia operai edili,
as a necessary but time-consuming prelude to more profitable activity.

annullare facilmente le azioni della macchine virtuali dispendiose in termini di tempo.
Now users can easily cancel time-consuming virtual machine actions.

Esse possono essere effettivamente dispendiose in termini di tempo e di denaro.
Indeed they can be wasteful in terms of time and money.

Questa sarebbe l'opzione più dispendiosa in termini di tempo.
This would be the most time-intensive option.

L'ESTA è diversa da un visto ed è meno dispendiosa in termini di tempo, poiché per ottenerla non è necessario recarsi a un'ambasciata americana.
ESTA is different from a visa and is less time-consuming to obtain since a visit to a U.S. Embassy is not required.

Molto inefficienti e dispendiosi in termini di tempo, vengono utilizzati più spesso per ridurre
Very inefficient and time-consuming, are used most often for a temporary

Tuttavia, questi due metodi sono dispendiosi in termini di tempo e fastidiosi quando si opera nel proprio lavoro.
However, these two methods are time-consuming and annoying when operating in your work.

giorni è l'attività più affascinante, dispendiosa in termini di tempo e divertimento quando si tratta di utilizzare i telefoni cellulari collegati al cyberspazio.
Social networking these days the most fascinating, time-consuming and fun doing activity when it comes

Как использовать "dispendioso in termini di tempo" в Итальянском предложении

Quanto è dispendioso in termini di tempo vendere un'abitazione?

Sarebbe troppo dispendioso in termini di tempo ed energie.

Inoltre è enormemente dispendioso in termini di tempo ed energie.

Il prodotto diventa dispendioso in termini di tempo e denaro.

Questo è molto dispendioso in termini di tempo e sforzi.

Un processo laborioso, dispendioso in termini di tempo e costoso.

Era un lavoro pesante, dispendioso in termini di tempo e sconveniente.

Ma era dispendioso in termini di tempo e non era sostenibile.

Certo sarà faticoso e dispendioso in termini di tempo e denaro.

Non deve essere complicato, dispendioso in termini di tempo o doloroso.

Как использовать "time-consuming" в Английском предложении

This time consuming task decreases productivity.

Rather time consuming but very satisfying!

gotta love those time consuming projects.

Also, was time consuming and boring.

It's time consuming and very stressful.

Time consuming possibly, but straight forward.

Spending time consuming rather than contributing.

Time consuming but not impossible whatsoever.

It's time consuming but does work.

That’s just one time consuming passion.