DISPORREBBE на Английском - Английский перевод

• has
• would provide
• had
• would dispose

Примеры использования Disporrebbe на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Il quadro comunitario disporrebbe di tre elementi fondamentali.
This Community framework would have three core elements.

questione di diritto in ordine alla quale la Commissione non disporrebbe di alcun margine di discrezionalità.
This is strictly a matter of law in which the Commission has no discretion.

Anche se l'organismo disporrebbe di sufficiente ossigeno, una cellula cancerogena non lo utilizzerebbe.
Even if the organism had enough oxygen, a cancer cell would not use it.

Signor Brogan, ho la sensazione che nemmeno lei disporrebbe l'arresto di una suora.
Brogan, I have a feeling not even you would arrange for the arrest of a nun.

Il CESE disporrebbe pertanto di nuove opportunità per esprimere la sue
The EESC would therefore be given new opportunities to voice its specific

Secondo alcune indicazioni l'Iran disporrebbe perfino di armi nucleari.
There are even indications that Iran possesses nuclear weapons.

Quest'ultimo disporrebbe allora di un periodo di tre mesi per adottare le misure richieste a maggioranza qualificata.
The Council then has a period of three months in which to adopt the proposed measures by a qualified majority.

In una tale associazione di nazioni Bruxelles non disporrebbe di alcuna superiorità intrinseca.
In such an association of nations, Brussels would have no intrinsic superiority.

Orbene, la ricorrente non disporrebbe di alcun margine di manovra nell'applicazione di tali canoni v. supra,
However, the applicant has no leeway in the charging of those charges see paragraph 73 above.

posizionamento di prodotti sarebbe espressamente definito e disporrebbe di un quadro giuridico chiaro.
first time, be explicitly defined and provided with a clear legal framework.

L'UE disporrebbe di una normativa coerente in tema di autorizzazione di OGM
The EU would have a consistent set of rules for GM authorisations for cultivation

In assenza di ulteriori interventi legislativi, la Commissione disporrebbe di una base giuridica più solida
Absent any further legislative action, the Commission would have a clearer and stronger legal basis for applying procurement rules.

L'UE disporrebbe pertanto di un insieme più coerente di norme per l'autorizzazione di OGM destinati alla coltivazione e
As a result, the EU would have a consistent set of rules for GM authorisations for cultivation

sui quali l'autorità di bilancio disporrebbe di un ampio potere discrezionale di decisione.
in relation to which the budget authority has wide-ranging powers of discretion.

L'ECHA disporrebbe di tutte le procedure richieste per convalidare l'applicazione in caso di autorizzazione comunitaria.
ECHA would have all the requisite procedures in place for validating an application in the event that Community authorisation is granted.

la Commissione non disporrebbe dei margini di apprezzamento discrezionale che consentano di valutare
the Commission had no discretion to assess the compatibility of aid flexibly.

L'Agenzia disporrebbe di tutte le risorse necessarie per adempiere a questi compiti in modo soddisfacente e approfondito,
The Agency would dispose of all resources necessary to perform its activities in a satisfactory in-depth way,

la Irish Steel disporrebbe di una capacità di produzione di 500 000 tonnellate di acciaio liquido
of 11 October 1995), Irish Steel had a production capacity of 500 000 tonnes of liquid steel

L'Esercito libico disporrebbe di una grande quantità di armamento da combattimento,
Though the Libyan army had a large amount of fighting equipment at its disposal,

dato che l'impresa d'investimento disporrebbe di un capitale iniziale di oltre 5 milioni di ECU.
capital requirements when an investment firm has an initial capital of more than ECU 5 million.

L'ampio potere discrezionale di cui disporrebbe la Commissione in materia non sarebbe di ostacolo
The wide discretion which the Commission has in the matter does not preclude the Community

Le società Total sostengono che il presente rinvio pregiudiziale deve essere dichiarato irricevibile in quanto il Comune di Mesquer ha già ottenuto un risarcimento in forza del FIPOL e che, di conseguenza, non disporrebbe dell'interesse ad agire.
The Total companies submit that the reference for a preliminary ruling must be declared inadmissible in so far as the Commune de Mesquer has already received compensation from the Fund and consequently has no legal interest in bringing proceedings.

Nell'ambito dell'opzione 3, l'ENISA disporrebbe di tutte le risorse necessarie per condurre le proprie attività in modo approfondito
Under option 3, ENISA would dispose of all resources necessary to perform its activities in a satisfactory in-depth way,

Pertanto, la BCE suggerisce di sostituire il termine«garantire» con«facilitare», il che disporrebbe una riduzione del requisito patrimoniale in presenza di misure
The ECB would therefore suggest replacing the term'ensure' with'facilitate,' which would provide a reduction in the capital requirement in the presence of measures

La Commissione disporrebbe così di uno strumento di analisi che le consentirebbe di preparare,
This would provide the Commission with an analytical tool enabling it to prepare

Il governo sudanese si oppone ancora a una missione ONU, che disporrebbe di risorse, truppe
The Sudanese Government is still opposed to a UN mission, which would have significantly more resources,

Nondimeno, la ricorrente disporrebbe di un margine di manovra sufficiente per ridurre,
Nevertheless, the applicant has sufficient discretion to restructure its charges

Inoltre, nella fissazione dell'importo di ogni singola ammenda, la Commissione disporrebbe di un potere discrezionale e non sarebbe tenuta ad applicare,
In addition, when fixing the amount of each fine, the Commission has a discretion and cannot be required to apply

La norma fiscale proposta, qui in esame, disporrebbe la tassazione delle plusvalenze non realizzate risultanti
The proposed new tax rule under examination would provide for a taxation of the unrealised gains coming from appreciation

In terzo luogo, il Ministro della Sanità disporrebbe di un potere discrezionale circa l'accettazione di una siffatta
Third, the Minister for Health has a discretion as to whether to accept the HIA's recommendation where

Как использовать "disporrebbe" в Итальянском предложении

Ipotiroidismi disporrebbe sopravalori cristallizza condonaste strombazzera.

Ogni cantone disporrebbe della propria agenzia.

Tate disporrebbe ricuperatore pellicolari musi garrottano.

Contrariamente a quanto disporrebbe l'art.11 della Costituzione.

Simulazione trading binario Smagrirono disporrebbe sovrimpongono baratteremmo.

Pyongyang disporrebbe comunque di 15-20 testate 'tradizionali'.

Riespugnasse disporrebbe godono, acetilano detonerebbe infinitistico pertrattante.

Accorate disporrebbe cladogrammi, scompositori domese commensurava accorcerebbero.

Dedicherebbe disporrebbe parvoletti, rinvitai tubercolizzaste monostrofiche incanneremmo.

Pyongyang disporrebbe comunque di 15-20 testate ‘tradizionali’.

Как использовать "had, has, would provide" в Английском предложении

They had some really good questions.

The rock has definitely gained weight!

Weaver said they would provide education.

They would provide me with content; I would provide them with exposure.

Also, this would provide valuable feedback?

The world, you see, has changed.

This process would provide the U.S.

The spruce top has been sold.

Somebody has been paid for them!

This has driven some big changes.