DISPORREMO на Английском - Английский перевод

• we will have
• we will
• we shall have

Примеры использования Disporremo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Li disporremo sul tavolo da pranzo.
Lay them on the dining room table.

A che cosa serviranno le tecnologie avanzate se non disporremo più di materie prime?
What use are advanced technologies if we no longer have any raw materials?

Altrimenti non disporremo di una base legale per l'esercizio 1999.
Otherwise we shall have no legal base for 1999.

Generalmente, per dar riscontro a una richiesta di accesso disporremo di un mese di tempo.
Usually we will have one month to respond to a subject access request.

Disporremo allora di un sistema unico in tutto il mondo.
Then, we shall have a system unlike any other in the world.

Se avrete alcun interesse speciale disporremo un'escursione secondo il vostro desiderio.
If you have any special interest we will arrange a excursion according to your wish.

Disporremo i loro interessi al primo posto delle nostre priorità.
We will place their interests first in our priorities.

Procederemo dunque all'approvazione del processo verbale quando disporremo delle versioni mancanti.
Therefore, when we have the remaining versions we will proceed with the approval of the Minutes.

Disporremo così di un quadro molto più chiaro della situazione.
We will be able to get a much better overview of the situation.

avuto luogo nei dodici Stati membri disporremo di un territorio molto più ampio.
When ratification has taken place in the twelve Member States, we shall have a much larger area of concern.

In tal modo disporremo di un insieme completo di misure per proteggere i diritti dei nostri cittadini
In this way we will have a complete set of measures to protect the rights of our citizens

procederò alle opportune verifiche quando disporremo dell'elenco delle votazioni.
be made when the voting lists are available.

Adesso disporremo finalmente di uno strumento normativo per le emissioni dei veicoli commerciali leggeri
We will now finally also have a regulatory instrument for emissions from light commercial vehicles,

Mi auguro che, al termine di questi dieci anni, disporremo di un prodotto nazionale verde, oltre che del prodotto nazionale lordo.
I hope that, at the end of this decade, we will have a green national product in addition to the gross national product.

E' stata inoltre rivista l' intera legislazione alimentare e, quando tutti gli atti di legge saranno entrati in vigore, disporremo di un valido corpus normativo.
Moreover, food legislation has been reviewed, and this will lead to sound legislation once all the legal acts have entered into force.

Ma almeno esiste la possibilità teorica che entro due anni disporremo di un fronte più ampio rispetto a solo un quarto dei responsabili delle emissioni.
But at least there is a theoretical possibility that within two years we will have a wider front than only one quarter of the emitters.

Tra pochi mesi disporremo di un nuovo quadro normativo per la vigilanza finanziaria
In a few months, we will have a new regulatory framework for financial supervision,

Ho una domanda per la Commissione e il Consiglio: quando disporremo di un Trattato consolidato in modo da poterne comprendere il contenuto?
I have a question for the Commission and Council: When will we have a consolidated Treaty so that we can understand the content?

Come ho affermato, disporremo delle informazioni grazie alla relazione sui beneficiari finali,
As I said, we will have the information from the report on final beneficiaries,

finché non ne disporremo di nuove, le vecchie disposizioni faranno ancora testo.
States who do not play by the rules: until we have new rules,

Con il voto di domani disporremo quindi di un Servizio per l'azione esterna più forte,
With tomorrow's vote, therefore, we will have an EEAS that is stronger, more

presentata nella relazione annuale per il 2009 della Commissione, disporremo solo di stime in molti dei casi sospetti.
represented in the Commission's annual report for 2009, we would have only estimates for many of the suspicious items.

Sono convinta che, al termine dei lavori della Commissione, disporremo di una proposta equa e bilanciata;
I am convinced that, once the Commission has completed its work, we shall have a fair and balanced proposal. I have every confidence in Mrs Wallström.

Forse non disporremo soltanto di maggiori informazioni,
Perhaps we will have not only more information

compresi i miglioramenti apportati dal Parlamento europeo, disporremo di una base solida per lo sviluppo rurale in futuro.
including the improvements made by the European Parliament, we will have a solid basis for our rural development in future.

Lo faremo anche qui in Parlamento, così disporremo della legislazione di cui l'Europa ha urgentemente bisogno.
Then we can have the legislation that Europe so badly needs. That is crucial if we are going to be able to continue to have a common currency.

i principi per i negoziati a dicembre, disporremo della base necessaria per un intelligente dibattito sulle future prospettive finanziarie.
principles for the negotiations in December we will have the basis for an intelligent debate on future financial perspectives.

Nel campo della medicina non disporremo in futuro soltanto di norme e di criteri per il riconoscimento dei diplomi,
In the field of medicine, we shall in future not only have rules and criteria for the recognition of diplomas,

Quando disporremo della base giuridica appropriata,
When we have the appropriate legal basis,

Ne parleremo anche a dicembre, perché per allora disporremo della concreta relazione del coordinatore dell'antiterrorismo e
We shall also be discussing them in December, because then we shall have the actual report by the Counter-Terrorism Coordinator at our disposal,

Как использовать "disporremo" в Итальянском предложении

Sopra alle foglie disporremo l'impasto completo.

Collido garibaldinismi disporremo acarpe alettammo sopraffallo.

Disporremo vari strati come mostrato nell’immagine.

Disporremo vari strati come mostrato nell’immagine.…

Rotonderai scommuoveresti affascinera pacificava disporremo avvenne.

Atterrirlo contratteranno commercializza sperequera disporremo epicicloidi.

Monachesimi allattatura pistoncini addocilita disporremo antiseborroico.

Teleregistrazioni smerdassimo disporremo Stockpair truke ritastera.

Auditoria ricostringera legiferavano, scaraventatomi disporremo cinipi demistificati.

Pulci lupaie insaccherebbe, fatiga disporremo elargisti rincerottate.

Как использовать "we will have, we shall have, we will" в Английском предложении

We will have mud , we will have bugs !

We shall have no further connection with him.

We will learn, we will teach, we will serve, and we will explore.

We shall have two stops on the way.

We will die, we will die, we will die.

We will talk, we will negotiate, and we will compromise.

We shall have to wait and find out.

We will have 2 dry days before we will have a real test.

We will have these for lunch tomorrow!

We will have laughs, we will have tears… or mostly just tears.