DISPOSIZIONE NON SI APPLICA на Английском - Английский перевод

• provision shall not apply
• provision does not apply
• requirement shall not apply
• shall not apply

Примеры использования Disposizione non si applica на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Tuttavia, tale disposizione non si applica.
However, this provision shall not apply to.

Questa disposizione non si applica agli apparecchi summenzionati allorché essi sono
This provision shall not apply to the above apparatus where it is designed

Tuttavia questa disposizione non si applica.
However, this provision shall not apply to.

Tale disposizione non si applica agli equidi registrati di cui alla direttiva 90/426/CEE.
This provision does not apply for registered equidae as referred to in Directive 90/426/EEC.

Senza limitare quanto sopra, tale disposizione non si applica nello stato del New Jersey.
Without limitation to the foregoing, this provision does not apply in New Jersey.

Questa disposizione non si applica alle sostanze destinate agli usi di cui all'articolo 17;
This shall not apply to substances for use pursuant to Article 17;

5 ml; questa disposizione non si applica tuttavia nel caso delle spezie e delle piante aromatiche.
g or 5 ml; however, this provision shall not apply to spices and herbs.

Questa disposizione non si applica ai recipienti rinchiusi in altri recipienti.
This derogation shall not apply to containers which are inside other containers.

La presente disposizione non si applica tuttavia per i galletti.
However, this provision does not apply in the case of poussins.

Questa disposizione non si applica ai dati personali che fanno parte dei dati del cliente.
This provision does not apply to Personal Data that is part of Customer's Data.

Tuttavia questa disposizione non si applica agli Stati ACP meno sviluppati.
However, this provision does not apply to the leastdeveloped ACP States.

Questa disposizione non si applica se ciò si rivela impossibile o implica uno sforzo sproporzionato.
This shall not apply if it is impossible or involves a disproportionate effort.

 Questa disposizione non si applica al domicilio d'affari.
 This provision does not apply to places of business.

Tale disposizione non si applica ai termini decorrenti retroattivamente da una determinata data o un determinato evento.
This provision does not apply to periods calculated retroactively from a given date or event.

In ogni caso, questa disposizione non si applica al ritiro di persona dell'Articolo.
In any case, this clause does not apply if the Item is retrieved in person.

Tale disposizione non si applica a:( i) gli stretti legami tra la controparte e le autorità pubbliche dei paesi del SEE;
This provision does not apply to( i) close links between the counterparty and the public authorities of EEA countries;

Desideriamo sottolineare che tale disposizione non si applica alle e-mail sulle transazioni relative alla relazione commerciale degli utenti con Veeam.
We would like to emphasize that this provision does not apply to transactional emails related to users' business relationship with Veeam.

Questa disposizione non si applica quando al ricorrente si oppone un'altra parte della procedura di ricorso.
This shall not apply where the appellant is opposed by another party to the appeal proceedings.

G/100 kJ-(1,8 g/100 kcal) Tale disposizione non si applica ai preparati a base di
This provision does not apply to followup milks in which soya protein isolates

Questa disposizione non si applica agli atti legislativi non soggetti alla procedura di codecisione.
This provision does not apply to the legislative acts not subject to the codecision procedure.

Questa disposizione non si applica ai prodotti agricoli.
This regulation does not apply to agricultural products.

Questa disposizione non si applica ai procedimenti microbiologici ed ai prodotti ottenuti mediante questi procedimenti.
This provision is not applicable to microbiological methods and the products obtained with these methods.

Questa disposizione non si applica ai nuovi impianti ai quali l'autorizzazione è rilasciata il 1º gennaio
This provision does not apply to new plants for which the licence is granted on

Questa disposizione non si applica agli impianti fotovoltaici integrati con caratteristiche innovative e agli impianti a concentrazione.
This provision does not apply to integrated photovoltaic systems with innovative features and concentration plants.

Questa disposizione non si applica agli ordini di business
This arrangement does not apply to business orders

 La presente disposizione non si applica ai confini dei fondi compresi nei territori interessati
 This rule does not apply to boundaries of land in areas designated by the cantons

La presente disposizione non si applica ai principi attivi esistenti che non si trovano
This requirement shall not apply to existing active substances which are no

Questa disposizione non si applica all' assicurazione vecchiaia degli agricoltori della Repubblica federale di Germania
This provision shall not apply to old-age insurance for farmers of the Federal Republic of Germany

La presente disposizione non si applica tuttavia alle domande di titolo presentate dagli operatori
However, this requirement shall not apply to licence applications submitted by non-traditional operators

Detta disposizione non si applica agli agglomerati per gli inquinanti le cui soglie d'allarme sono
This provision shall not apply to agglomerations in the case of pollutants for which alert thresholds

Как использовать "disposizione non si applica" в Итальянском предложении

Tale disposizione non si applica alle discariche”.

Tale disposizione non si applica alle discariche.''.

Tale disposizione non si applica alle discariche.

Questa disposizione non si applica per ripetuta violazione.

Tale disposizione non si applica alle cooperative. 2.

La disposizione non si applica all'assunzione delle prove.

Tale disposizione non si applica alle procedure concorsuali.

La disposizione non si applica alle questioni fiscali.

La disposizione non si applica agli organi costituzionali".

Tale disposizione non si applica alle discariche.” “1.

Как использовать "requirement shall not apply, provision does not apply, provision shall not apply" в Английском предложении

This requirement shall not apply to travel between countries which fall within the Schengen Zone.

However, this provision does not apply to state colleges and universities.

This provision does not apply to scholars from India.

The notice requirement shall not apply to any change in a numerical designation resulting solely from redistricting.

The foregoing indemnification provision shall not apply to SuperData’s own negligence or intentional conduct.

This provision does not apply for losses greater than 55%.

This requirement shall not apply to tanks mounted directly on the engine. 8.

This provision does not apply to tests and examinations.

This service and maintenance provision shall not apply to reclaimed or recycled R404A.

EXCEPTION: This requirement shall not apply to drive-up only automatic teller machines. 707.5.6.2 Characters.