Примеры использования Disseminato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il piano è disseminato di guardie.
Floor's crawling with security.Fate attenzione alle mine che hanno disseminato.
Beware the mines they have laid.Il programma è disseminato di trappole.
The program is laid with traps.Ho disseminato di bombe tutta la citta.
I have planted bombs all over the city.Tu sei il Mio cuore disseminato nel mondo.
You are My heart dispersed to the world.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
intravascolare disseminata
Di ciarpame e sudiciume. Il tuo cammino e' disseminato.
Your path is strewn with garbage and filth.Il Parco è disseminato di sculture moderne.
The park is spread with modern sculptures.La sofferenza che avevo provocato e disseminato.
The misery I have created and spread.Lui aveva disseminato la casa di microfoni.
He had Dictographs hidden all over the place.Edwin ha detto che il suo lavoro era disseminato di errori.
Edwin said his work was riddled with errors.Il suo articolo era disseminato di errori e concetti incompleti.
His paper was rife with errors and incomplete work.Il percorso da ponte a ponte è disseminato di cache.
On the trai from bridge to bridge there are many caches.Pertanto disseminato il bellissimo posto ansich purtroppo….
Accordingly littered the ansich beautiful place unfortunately….Come facciamo a sapere che il posto non sia disseminato di bombe?
How do we know the place isn't rigged with bombs?O meglio, al terreno disseminato di fango e pozzanghere.
Or really, she is looking at the ground covered in mud and puddles.Guarda qui. Il clan dei pirati principali è disseminato qui.
Look here. The main pirates' clan are dotted around here.Nel verde notiamo il ritrovamento disseminato di capitelli e blocchi di pietra.
In the green area, capitals and stone blocks are scattered around.Guarda qui. Il clan dei pirati principali è disseminato qui.
The main pirates' clan are dotted around here.- Look here.Il bagno era disseminato di stampo a causa della scarsa pulizia e ventilazione.
The bathroom was riddled with mold due to poor cleaning and ventilation.La ricchezza di siti archeologici di cui è disseminato il suo territorio.
The richness of archaeological sites which are distributed within its territory.Il terreno subvolvano è disseminato di campi e città, proprio come il nostro mondo.
The Subvolvan terrain is full of fields and towns just like our world.E l' essenziale è forse proprio quello disseminato nel quadro Opportunità.
And the essential Il territorio è disseminato di leggende come quella dell'acqua di Sant'Agata.
The territory is rich in legends too, like the one about the water of Sant'Agata.Il Sahara era un immenso territorio da pascolo disseminato di pastori e di agricoltori.
The Sahara was an open grazing land overspread by herders and agriculturists.E' disseminato di isole ed isolette, coperte di macchia mediterranea, con arbusti e alberi.
It's scattered with islands and islets, with Mediterranean vegetation of shrubs and trees.Gli assassini della Columbine avevano disseminato bombe al propano ovunque nella scuola.
The Columbine killers had planted propane bombs all over the school.Con Barry, lo scagnozzo di Madeline, disseminato sulla Cross Island Parkway… abbiamo perso l'unica pista che poteva condurci al suo piano.
so with Madeline's goon Barry scattered all over we lost our one lead into what she might be up to.L'Asia Centrale era solita ospitare parte del disseminato complesso di armamento nucleare sovietico.
Central Asia used to house part of the sprawling Soviet nuclear weapons complex.Con Barry, lo scagnozzo di Madeline, disseminato sulla Cross Island Parkway… abbiamo perso
with Madeline's goon Barry scattered all over the Cross Island Parkway.La felicita'… E' un campo color cremisi… Disseminato dei corpi maciullati dei nostri nemici.
Happiness is a crimson field. littered with the mangled corpses of our enemies.
