Примеры использования Dissotterrate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Altrimenti, mischia tutte le carte dissotterrate nel Deck.
Otherwise, shuffle all excavated cards into the Deck.A questo punto dissotterrate i bulbi prima dell'arrivo delle prime gelate.
At this point dig up the bulbs before the first frosts arrive.Chi avrà la meglio quando le reliquie locali verranno dissotterrate?
Who will prosper when the region's Relics are unearthed?Queste persone sono apparentemente dissotterrate da questa bellissima striscia di terra in Italia.
These people are seemingly dug up from this beautiful strip of land in Italy.Le ipersfere compaiono sul fondo e possono essere fatte detonare una volta dissotterrate.
Hypergems appear in the ground and can Ho saputo che sono state dissotterrate nuove prove in una parte molto isolata dell'India.
I have heard that some new evidence has been unearthed in a very remote part of India.voi avreste la persona nera. Se dissotterrate quel ceppo al posto mio.
got your black person. If you girls dig the stump up for me.Le mummie delle monache vennero dissotterrate e fatte sfilare lungo Las Ramblas, fino alla Plaza San Jaume.
The bodies of nuns were disinterred and paraded down Las Ramblas to Plaza San Jaime.e' che altre statuette di Venere sono state dissotterrate in tutto il continente.
is that other Venus figurines have been unearthed all over the continent.Le rovine culturali dissotterrate dall'archeologo sono sepolte non solo fisicamente
The cultural ruins unearthed by the archaeologist are buried not only physicallypersino le ossa dei frati sepolti presso il cenotafio di Davide furono dissotterrate.
even the bones of the friars buried near the cenotaph of David were disinterred.Le strutture più interessanti che sono state dissotterrate sono il Palazzo Reale e la Necropoli.
The most interesting structures that have been excavated are the Royal Palaceand the Necropolis.Reliquie dissotterrate della dinastia Tang. Il padre dell'energia solare, il dottor
Will be present at the exhibition of… Unearthed Relics of the Tang Dynasty as the officiating guest.L'imperatore Adriano ne aveva una coppia, dissotterrate a Tivoli.
The Emperor Hadrian had a pair, dug up at Tivoli,Alcune mine sono persino state dissotterrate durante la notte da fazioni opposte e trasferite in altri territori.
Some minefields were even dug up during the night by warring factions, and transferred to different territory.quando tutte le religioni pagane furono dissotterrate, studiate ed amate.
and then religions were totally unburied, studied and loved.La maggior parte degli altri sono dissotterrate dopo circa dieci anni per far posto a nuovi arrivi
Most others are dug up after about ten years to make way for new arrivalsospita le reliquie di San Federico, dissotterrate dalle catacombe romane e donate all'abbazia dall'imperatrice Maria Teresa.
is home to the holy relic of Saint Friedrich, unearthed from Rome's catacombsDissotterrate i resti dimenticati di satelliti caduti e ottenetene le parti più preziose,
Unearth the long-forgotten remains of fallen satellites and scrap them for salvagable parts,secondo uno schema preciso, dopo essere state dissotterrate per far spazio alle vittime della peste nel XVI secolo.
all arranged in patterns after being dug up to make room for plague victims in the 16th century.Molto tempo fa, quando parecchie bare furono dissotterrate e furono trovati dei graffi all'interno… i nostri
Long ago, when several coffins were excavated and scratches were found inside… our ancestors,migliaia di ossa vengono dissotterrate.
thousands of bones are unearthed.sono state dissotterrate durante gli ultimi 150 anni,
have been unearthed during the past 150 years,Sono stati dissotterrati dei materiali a rischio biologico in quest'area.
Some biohazardous materials were unearthed on this site.Il corpo dissotterrato da Harrow e' Francis Chester?
The body Harrow dug up is Francis Chester?Due cadaveri dissotterrati nella foresta di Rambouillet.
Two bodies unearthed in Rambouillet forest.I manufatti che avete dissotterrato sono frammenti di reliquie sacre.
The artifacts you have excavated are fragments of holy relics.Non voglio piu' essere dissotterrato da questa umida terra. Allora di cosa?
Then, what? I don't want to be dug up from the wet earth anymore?Due cadaveri dissotterrati nella foresta di Rambouillet.
Two bodies unearthed in Rambouilet forest.Viene quindi dissotterrato e conservato fino alla prossima stagione.
It is then dug up and stored until the next season.
