DISTI на Английском - Английский перевод

• is

Примеры использования Disti на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Quanto credi che disti?
How far do you think it is?

Quanto credi che disti la Farhampton Inn da qui?
How far do you suppose it is to the Farhampton Inn?

L'appartamento si trova in un elegante e disti….
The apartment is located in an elegant and disting….

Benché il bellissimo mare di Sardegna disti solamente 18 km dall'Hotel.
Although the beautiful Sardinian sea is only 18 Km far from the hotel.

Sebbene il nord non disti più di qualche miglio, per molti il sud rimane un altro pianeta.
Though the north is never more than a few miles away, for many in the south it might as well be another planet.

Ai concorrenti vincitori e provenienti dall'estero, o da una località che disti oltre 200 km.
Winners coming from abroad or from farther than 200 km.

Si dice che nessun edificio del centro città disti più di 500 metri da una stazione del metro.
They say that no building in the city centre is more than 500 metres from a metro station.

Lo stress urbano vi sembrerà lontano anni luce, sebbene p.e. la metropoli di Milano disti appena 90 km.
Urban stress will seem to be thousands of years away, though the city of Milan is just 90km distance.

Quanto pensi disti la stella piu' vicina? Ok. Allora,
How far do you think the next closest star is?

Il veicolo è disposto all'interno del suddetto rettangolo in modo che il microfono disti almeno 1 m da eventuali cordoni di pietra.
The vehicle must be positioned within the abovementioned rectangle so that the microphone is at least 1 m from any kerbstone.

Sebbene il paese di Šimuni disti soltanto 1 km,
Although Šimuni is only 1 km away,

assicurarsi che l'unità di comando disti almeno 50 cm dal pavimento durante la ricarica.
please ensure that the operating unit is at least 50 cm above the ground during charging.

Nonostante che disti soli quindici chilometri in linea d'area dal mare,
Although it is only around 15 air miles away from the sea

sono altamente interessanti da uno sculpturalpoint della vista come mostrare un disti.
they are highly interesting from a sculpturalpoint of view as showing a disti.

Nonostante disti 300 Km dal campeggio, Mistras degna di essere visitato essendo uno dei maggiori centri della agiografia, dell' architettura
Mystras(although 300km away from the campsite) is one of the biggest centres of Byzantine hagiography,

essere impossibile che la terra equabilmente tendente al centro, disti diversamente o inequabilmente nella sua circonferenza da quello.
which equally seeks the centre, to be diversely or unequally distant from it in its circumference.

Benchè la città di Firenze disti appena 5 km,
Though the city of Florence is just 5 km,

Una popolazione di aquilastori bianconeri è stata trovata anche nella regione di Loreto nel nord-est del Perù, ma non sappiamo quanto questa popolazione disgiunta disti dal resto dell'areale della specie.
A black-and-white hawk-eagle population is also found in the Loreto Region of NE Peru; it is not known in how far this is isolated from the rest of the bird's range.

Sebbene il Bells a Killcare  disti solo un'ora d'auto da Sydney,
Although Bells at Killcare  is just an hour's drive from Sydney, the best way to get there is by seaplane from Rose Bay in the city's east.

la grande maggioranza dei cittadini e delle imprese europei non disti più di 30 minuti di viaggio dalla rete principale.
the great majority of Europe's citizens and businesses will be no more than 30 minutes' travel time from this comprehensive network.

Ti informiamo che, qualora il Tuo hotel disti più di 15 minuti a piedi dal luogo della visita,
Please, we advised that if your hotel is more than a 15 minute walk from the Colosseum,

Nelle navi nuove delle CLASSI B, C e D, costruite il 1o gennaio 2003 o dopo tale data, gli avvisatori d'incendio a comando manuale devono essere posizionati in modo che nessun punto dei locali disti più di 20 metri da uno di tali avvisatori.
In new class B, C and D ships constructed on or after 1 January 2003, manually operated call points shall be spaced so that no part of the space is more than 20 metres from a manually operated call point.

Disti al terzo anno frequentavano ancora il secondo
Apprentices in the third year were still attending the second,

È al corrente la Commissione che la compagnia aerea belga Sabena applica da qualche tempo un supplemento assicurativo di 600 FB per i voli da Bruxelles a Istanbul, benché l'aereoporto di questa città si trovi nella parte europea della Turchia e disti migliaia di chilometri dall'area di crisi del Golfo?
Is the Commission aware that the Belgian airline, Sabena, recently imposed an insurance surcharge of FB 600 on flights from Brussels to Istanbul, although the airport serving that city is situated in the European part of Turkey and is thousands of kilometres away from the Gulf crisis area?

In Australia dista tutto quattro giorni da qualsiasi cosa!
Everything's four days from everything in Australia!

Quanto dista la colonia di Aimee?
How far away is Aimee's colony?

Quanto dista la stalla?
How far away is the barn?

Quanto dista la scuola?
So how far away is the school?

Quanto dista il fienile?
How far away is the barn?

Eldorado dista forse solo un paio di giorni.
El Dorado could be only a few days away.

Как использовать "disti" в предложении

Quanto disti dal vero “te stesso”?

Quanto pensi che disti RAI da Telecom?

Peccato che disti 10 miglia dalla cittadina!

Peccato che la spiaggia disti almeno un chilometro!

La casa più vicina sembra disti chilometri così.

La baita, nonostante disti appena 15 min c.a.

Navi ho paura che disti ancora 18/24 mesi.

Preferisci una meta che non disti molto dall’Italia?

Non so quanto disti da Palermo, credo un’ora.

Chiedo loro se la pieve disti ancora molto.