DISTINSERO на Английском - Английский перевод

• distinguished

Примеры использования Distinsero на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

ma i migliori distinsero da abbondanza e la tranquillita.
but the most good, differing abundance and calmness.

Uno degli elementi che distinsero i giardini durante la seconda fase di costruzione a Versailles fu
Evolution of the Bosquets One of the distinguishing features of the gardens during the second building campaign

2 mm o vetro di bemskoe distinsero il particolare prochnostiu.
2 mm or bemskoe the glass, different special durability.

Il modo in cui Gesù e gli apostoli distinsero fra le Scritture e le tradizioni in loro possesso è un esempio per la chiesa.
The manner in which Jesus and the apostles distinguished between the Scriptures and traditions they possessed is an example for the church.

i suoi membri si distinsero nel comando militare e negli affari di stato.
its members distinguishing themselves in military command and affairs of state.

I tirailleurs sénégalais si distinsero particolarmente anche nell'attacco durante gli sbarchi francesi iniziali sulla sponda sud dei Dardanelli.
The Senegalese tirailleurs particularly distinguished themselves in the attack during the initial French landings on the southern shore of the Dardanelles.

imprese di difesa uniche, cosi come le terre distinsero agrofirmy"Koktebel.".
and also the earth of well-known agrofirm"Koktebel" are subordinated some.

Fu segnato da una serie di cambiamenti che distinsero le sue città da quelle del precedente Periodo Classico.
was marked by a series of changes that distinguished its cities from those of the preceding Classic Period.

profonda conoscenza della politica internazionale che in seguito lo distinsero.
deep insight into international politics which afterwards distinguished him.

Loro presteranno tsenneishie marca vinograda del quale prigotovlyaiut distinsero bianco, garofano e Muskaty nero, Aleatiko Pino-gri, portveiny.
They give the most valuable grades of grapes from which prepare the well-known white, pink and black Muscats, for Aleatiko, Pino-gri, ports.

risolti grazie alla perizia degli architetti gesuiti, fra i quali si distinsero due italiani.
were resolved through the expertise of the Jesuit architects, among whom two Italians distinguished themselves.

Lei vedra kontsentricheski situati come al cerchio del gambo di anello distinsero uno da un'altra grossezza, l'intensita di dipingere, da colore.
kontsentricheski located on a circle of a trunk of the ring, different one from another in the thickness, intensity of colouring, colour.

Fra gli allievi che si distinsero in seguito vi furono Lord Chief
Pupils who later distinguished themselves include Lord Chief Justice Thomas Denman,

un po' tutte le genti del Sud Italia ma in particolare i Siciliani, si distinsero per la loro capacità di raggrupparsi, così da creare delle comunità locali.
But most of all, they distinguished themselves from the other regions for their capacity of regrouping, so to create local communities.

notizie di quattrocentosettantatotto compatriotti, che si distinsero nella carriera civile e militare.
notices of 478 fellow countrymen who had distinguished themselves in various civil and military careers.

Fu assegnato a persone, unità militari, politici ed altre organizzazioni che si distinsero per straordinarie imprese eroiche durante la guerra ed in tempo di pace.
It was awarded to individuals, military units, political and other organisations who distinguished themselves by extraordinary heroic deeds during war and in peacetime.

Frattanto i 506 da bombardamento marittimo si distinsero in numerose azioni di attacco contro i convogli nemici,
Meantime, the 506s from the naval bombardment units were distinguishing themselves in numerous attack against the enemy convoys,

Gallicchio conobbe i fenomeni sociali che distinsero questa parte del meridione dal resto d'Italia.
Gallicchio experienced a social phenomenon which distinguished this part of the south from the rest of Italy;

Le forze portoghesi, al comando dei generali inglesi, si distinsero nella difesa delle linee di Torres Vedras(1809-1810)
Portuguese forces under British command distinguished themselves in the defence of the lines of Torres Vedras(1809-1810)

organizzando un importante gruppo di medici che successivamente si distinsero nelle varie specializzazioni dell'oncologia.
building up a strong team of physicians who later distinguished themselves in the various specialties of oncology.

Tuttavia, nel 1956 fu insignita di numerosi gruppi di militari che si distinsero durante le operazioni per sopprimere la"ribellione controrivoluzionaria" in Ungheria.
However, in 1956 she was awarded numerous group of servicemen who distinguished themselves during operations to suppress"counter-revolutionary rebellion" in Hungary.

Artisti Veneziani da sovremennikov di maggioranza distinsero il grande carnalita e meno l'intellettualismo nel trattamento di trame, ad e
The Venetian artists from the majority of contemporaries distinguished the big sensuality and smaller intellektualizm in treatment of plots,

dove i soldati spagnoli si distinsero nel campo di battaglia di Agnadello 1509 al fianco dei loro alleati francesi.
where the Spanish soldiers distinguished themselves on the field alongside their French allies at the Battle of Agnadello 1509.

Tra i patrioti messinesi che maggiormente si distinsero per la libertà della Patria vi fu Giuseppe La
Between the messinesi patriots who mainly distinguished themselves for the freedom of the Native land there was Giuseppe

questo omaggio va reso anzitutto agli ordini religiosi che si distinsero nel compito di evangelizzare anche a costo di offrire dei martiri;
paid in the first place to the religious orders which distinguished themselves, even at the cost of offering their martyrs, in the task of evangelization.

Affinché ella si stabilisse più fortemente, i suoi filosofi distinsero tra la filosofia limitata e l'illimitata,
To further strengthen it, its philosophers made a difference between limited philosophy and unlimited philosophy,

Nonostante gli indubbi meriti dei cannocchiali di Divini(nel 1660 gli accademici distinsero l'ombra di Saturno sul suo anello con uno di questi strumenti),
Despite the undeniable merits of Divini's telescopes(the academicians made out Saturn's shadow cast on its ring with one of these instruments in 1660),

La nobiltà dei sentimenti, la generosità dell'animo, la cortesia dei modi, che distinsero i cittadini migliori di quei tempi gloriosi,
The nobility of sentiments, the generosity of spirit, the courtesy of manners, which distinguished the best citizens of those glorious times,

Sibelius appartenne a quel gruppo di compositori che distinsero sinfonia nella particolare categoria di considerring pensante
Sibelius belonged to that group of composers which allocated the symphony in a special category of musical thinking,

D'altra parte rispettera e tradizioni per scrivere con errore grammaticale distinsero montagna Demerji(davvero il fabbro ferraio questo Temirchi o Demirji),
we will respect also traditions to write with a grammatical error the well-known mountain Demerdzhi(actually the smith is Temirchi or Demirdzhi),

Как использовать "distinsero" в Итальянском предложении

Si distinsero prestissimo, invece, nell'arte della guerra.

Si distinsero lai??i??Aiutante Maggiore Luise che surrogA?

si distinsero sempre più dal ceto borghese.

Altri vescovi che si distinsero nel sec.

Si distinsero anche nell'assistenza spirituale dei soldati.

Altri Valier si distinsero specialmente nelle ambascerie.

La muscolatura vasale si distinsero alcune regioni, l'utente.

Altri si distinsero nella pittura e nel sacerdozio.

Queste Suore si distinsero per l’educazione della gioventù.

Si distinsero nelle operazioni di riconquista della Libia.

Как использовать "distinguished" в Английском предложении

Also many distinguished graduates and professors!

Throughout his distinguished research career, Dr.

The Tony Jannus Distinguished Aviation Society.

They include distinguished pediatric surgeons Dr.

Together, Rajiv Gandhi was distinguished internationally.

Reclaimed timber beams distinguished boards beams.

During his distinguished career, Judge K.C.

California Distinguished Schools Awardees for 2011.

Amaze your audience with Distinguished theme.

Awarded ACM SIGSOFT Distinguished Paper Award.