DISTRARREBBE на Английском - Английский перевод

• would distract
• will distract

Примеры использования Distrarrebbe на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Si distrarrebbe sicuramente.
That would distract her.

Ascoltare Ie conversazioni dei signori mi distrarrebbe dal mio Iavoro.
To listen to the gentlemen would distract me from my work.

Mi distrarrebbe solo da ciò che voglio fare.
She would distract me from what I want to do.

Ascoltare le conversazioni dei signori mi distrarrebbe dal mio lavoro.
Would distract me from my work. To listen to the gentlemen.

Li distrarrebbe. E non ne hanno proprio bisogno.
And they don't need that. It will distract them.

Ed è proprio il genere di aneddoto che distrarrebbe un presentatore tel.
And it's just the sort of banal anecdote that would distract a talk.

Li distrarrebbe. E non ne hanno proprio bisogno.
It will distract them. And they don't need that.

Creare un interfaccia grafica(GUI) ci distrarrebbe da questo scopo.
Creating a Graphical User Interface(GUI) would distract us from this goal.

Neanche una guerra distrarrebbe la consapevolezza popolare che Trump semplicemente“non ci è tagliato”.
Not even a war will distract the public's realization that Trump just“does not have the stuff”.

Ascoltare le conversazioni dei signori mi distrarrebbe dal mio lavoro.
To listen to the gentlemen's conversations would distract me from my work.

Sa esattamente cosa distrarrebbe un qualsiasi ragazzo eterosessuale.
She knew exactly what every straight dude would be distracted by.

Ed è proprio il genere di aneddoto che distrarrebbe un presentatore tel.
Anecdote that would distract a talk… A what? And it's just the sort of banal.

Distrarrebbe Burnham dalla sua missione di vitale importanza.
Would distract Burnham from her vital mission.

Purtroppo, Kol, il tuo comportamento abbietto lo distrarrebbe solamente da questo lieto percorso.
Your wretched behavior will only sere to distract him from this auspicious path. Unfortunately, KoI.

Distrarrebbe Burnham dalla vitale missione che sta svolgendo. Farle sapere che abbiamo tra le mani un caso di omicidio a bordo.
The news that we are dealing with an intra-vessel homicide would distract Burnham from her vital mission.

Purtroppo, Kol, il tuo comportamento abbietto lo distrarrebbe solamente da questo lieto percorso.
Unfortunately, Kol, your wretched behavior will only sere to distract him from this auspicious path.

Distrarrebbe l'attenzione dalla carica dell'ultimo minuto
It would distract attention from the last-minute charge

Qualunque riesame della direttiva sul distacco dei lavoratori distrarrebbe gli Stati membri dall'effettiva attuazione.
Any reopening of the posting Directive would distract Member States from the effective implementation.

Questo distrarrebbe i soldati, e seguendo il protocollo militare D'Hariano,
That would distract the soldiers, and following d'haran military protocol,

però conferirebbe un aspetto troppo innaturale e distrarrebbe dalla protagonista principale: l'insalatiera.
too wide has an unnatural effect and distracts from the real star, the salad bowl.

Gli interroganti non si occuperanno per nessun motivo personalmente della registrazione; ciò li distrarrebbe dal compito critico di porre le domande in una cornice giusta
The interrogators must on no account try to do this job themselves; it would distract them from the critical task of framing questions and steering

Vi state facendo distrarre dall'insufficienza multiorgano. E una dialisi.
You're getting distracted by the multisystem organ failure. And dialysis.

Distrai la guardia. Ok.
You distract the guard. Right.

Quando eri distratto. Ma quando?
When you weren't looking. When?

Era troppo distratto per serbare rancore.
He's too absent-minded to hold a grudge. For one.

Distrai la guardia.
You distract the guard.

Poi, quando sei distratto, ti lascia qualcosa dentro.
Then, when you aren't looking, it leaves something behind.

E' che sono molto distratto, ultimamente, sai?
It's just I have been really forgetful lately, you know?

Quindi Molly era distratta, smemorata?
So Molly was what… careless? Forgetful?

Как использовать "distrarrebbe" в Итальянском предложении

Questa decisione ci distrarrebbe dal nostro traguardo.

Nessuna parola di troppo: distrarrebbe dall’essenziale sovrabbondante.

Distrarrebbe i media da: chi ha ucciso Melania?

In più, tutto questo ci distrarrebbe dall’obiettivo strategico”.

In più, tutto questo ci distrarrebbe dall’obiettivo strategico“.

In più, tutto questo ci distrarrebbe dall'obiettivo strategico".

Qui, l’ospite distrarrebbe l’attenzione del pubblico dal bel libro.

Ti dirò di più: forse mi distrarrebbe dettarmi qualcosa.

Questo distrarrebbe i lettori dal vero focus del documento.

Per questo ci allontanerebbe e distrarrebbe troppo dal nostro tema.

Как использовать "would distract, will distract" в Английском предложении

This would distract attention from the Gospel. 4.

It was more likely that they would distract others.

cable combs which would distract from the overall aesthetic.

These annoying habits will distract people.

Anything that would distract anyone from learning is not appropriate.

these will distract you from sleeping time!

It would distract us from the real issue.

He would distract investigations into the crimes,”the prosecutor asserted.

Too many will distract your eyes.

Nothing will distract him from the task!