DISTURBÒ на Английском - Английский перевод

• disturbed
• bothered

Примеры использования Disturbò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Disturbò i vicini.
She disturbed the neighbors.

Il rumore disturbò il mio sonno.
The noise disturbed my sleep.

L'agente se ne andò e non li disturbò più.
The agent left and never bothered them again.

Lei disturbò i vicini.
She disturbed the neighbors.

Ma già ebbe un bambino, e questo bambino disturbò….
But it already had a child, and this child disturbed….

Mi disturbò per dei soldi.
He bothered me for money.

Per i quattro giorni dopo nessuno sparò né disturbò la notte.
For four days after no side fired, not one shot disturbed the night.

Mi disturbò per del denaro.
He bothered me for money.

che sollevò la polvere del campo di battaglia, disturbò i pochi momenti che seguirono.
busy playing with the dust of the battlefield, that trouble the few moments that followed.

Nessuno disturbò la mia tomba.
Nobody bothered my tomb.

come nell'infanzia quando nessun avversità ci disturbò.
as in the childhood when no adversities disturbed us.

Lui mi disturbò per dei soldi.
He bothered me for money.

Diomo gli offrì un sacrificio ma un cane bianco disturbò l'evento, rubando le carni sacrificali e lasciandole molto lontano.
Diomus offered him a sacrifice but a white dog disturbed the event, stealing the sacrificial meats and leaving them far away.

Ciò li disturbò molto, ed essi iniziarono a seppellire vive le loro figlie.
This disturbed them very much and they started burying their daughters alive.

e fummo testimoni dell'eruzione vulcanica del Eyjafjallajökull islandese che disturbò tutti i viaggi aerei in Europa per sei giorni,
and we witnessed the volcanic eruption of the Icelandic Eyjafjallajökul, which disrupted all European air travel for six days,

Questo fatto mi disturbò così tanto, ossia essere in due luoghi nello stesso momento, che caddi a terra.
This caused such disturbance in my mind, to be in two places that I crashed to earth.

Il punto è, che disturbò il mio localizzatore.
The point is, she jammed my tracker.

Il disturbò iniziò a presentarsi quasi tutte le notti ma questa volta,
This disturbance started to show almost every night, but this time, given

Imparziale e coraggioso, Philips Price da solo disturbò quello che Knightley chiama un“oscuro silenzio” anti-russo in occidente.
Fair-minded and courageous, Philips Price alone disturbed what Knightley calls an anti-Russian"dark silence" in the west.

Ella divenne una presenza che disturbò tutta la sua casa e le dame di corte,
She became a presence that disturbed her whole household and all of the courtly ladies

Questa coppia involontariamente disturbò Rishi Mandavya,
This couple unwittingly disturbed Rishi Mandavya,

Lui mi disturbò per del denaro.
He bothered me for money.

Il rapido afflusso di neri nel Nord disturbò l'equilibrio razziale nelle città,
The rapid influx of blacks disturbed the racial balance within Northern cities,

con circa 1,775 inquadrature diverse- disturbò anche alcuni spettatori, incluso il recensore del The New York Times Mordaunt Hall:"Il regista,
also perturbed some viewers, including The New York Times' reviewer Mordaunt Hall:

Mio figlio non deve essere né disturbato né interrogato riguardo le sue spese.
My son must be neither troubled nor questioned with regard to his expenditure.

I cartelli staranno disturbando il segnale.- Niente.
Nothing.- Cartel must be jamming the signal.

Invece di disturbare mio figlio. Perché non passate il vostro tempo a cercare terroristi,?
Why don't you spend your time finding terrorists instead of bothering my son?

Che disturba la casa di Dio. Il diavolo in mezzo a noi.
What devil is this in our midst disturbing the house of God.

L'Impero starà disturbando tutte le frequenze.
The Empire must be jamming all frequencies.

Non voglio disturbare, ma.
I don't want to impose, but.

Как использовать "disturbò" в Итальянском предложении

Nessun contorno umano disturbò quelle ore.

Questo mi disturbò tantissimo, ero senza parole.

La Corte Penale Internazionale disturbò quei piani.

Ora disturbò la frase preparata durante il viaggio.

Nessuno quella notte disturbò più il suo riposo.

Il cammelliere lo disturbò ancora, bussando alla porta.

La costruzione non disturbò più di tanto l’ambiente.

Non disturbò il nemicq che non lo cercava.

Decorò il vecchio edificio Mefistofele e non disturbò nessuno.

L’antinomia disturbò fin dall’antichità i sonni di molti pensatori.

Как использовать "bothered, disturbed" в Английском предложении

What exactly bothered you about Barrett?

The dust all around bothered me.

Disturbed liberate voices live devour, rise.

She can sense something disturbed her.

What can cause Disturbed Knee Malady?

We’re not too bothered about that!

That bothered me, not being believed.

There are mentally disturbed people everywhere.

And no, haven’t bothered either way.

Habitat: Roadsides, pastures, clearings, disturbed areas.