DIVENITE на Английском - Английский перевод

• become

Примеры использования Divenite на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Voi divenite come belve, uno morde l'altro”.
You have become wild beasts, one biting the other".

Questa è la qualità di un sahaja yogi, in cui divenite lo Spirito.
This is the quality of a Sahaja Yogi, where you become the Spirit.

Quando divenite membri di un programma di fedeltÃ, guadagnate punti.
When you become a member of their loyalty program, you earn points.

Semplicemente abbandonate tutte le abitudini e divenite maestri di voi stessi.
You just drop out all habits and you become a master of your self.

Divenite assai potenti poiché potete alzare la Kundalini degli altri.
You become very powerful because you can raise the Kundalini of others.

Non riuscite ad essere nello stato in cui divenite semplicemente voi stessi e non ci sono pensieri.
You cannot be at the state where you become just yourself, there's no thought.

Quando divenite Guru, avete voi stessi il potere di benedire gli altri.
When you become the guru, you yourself have the power, to bless others.

Tutte queste restrizioni sull'attenzione si perdono e divenite una persona libera, di assoluta saggezza.
All these restrictions on the attention get lost and you become a free person of complete wisdom.

un nuovo stato in cui divenite.
a new state, where you become.

Di sfera in sfera voi divenite meno materiali, più intellettuali ed un po' più spirituali.
From sphere to sphere you grow less material, more intellectual, and slightly more spiritual.

diventate veramente santi nel vero senso della parola poiché divenite umili, fiorenti, belli, senza nessuna aggressività;
you really become a saint in the real sense of the word, that you become humble, flowering,

Voi divenite coscienti dell'uomo come vostro fratello-creatura perché siete già
You become conscious of man as your creature brother because you are

Non è strano che egli abbia detto una volta:“Se non divenite come bambini non entrerete nel regno.”.
It is not strange that he once said,“Except you become as a little child, you shall not enter the kingdom.”.

Divenite, lo ripeto, è un avvenimento reale,
You become, again I say it's actualization,

Diventate persone molto equilibrate e divenite i testimoni di cui tutte le religioni hanno parlato.
You become a very balanced person and you become that witness about which all the religions have talked.

Quando voi divenite in tal modo coscienti in spirito,
When you become thus spirit-conscious, the Son

Non è necessario che le diciate di agire, essa agisce; ma voi divenite proprio il veicolo, un veicolo bellissimo e puro di questa discriminazione.
You don't have to say that you act, it acts, but you just become the vehicle, a beautiful clean vehicle of that discretion.

Divenite uomini d'affari aggressivi o Paesi che tentano di vendere cose materiali,
You become, sort-of an aggressive businessman or a country, which tries to

Se ad esempio siete collerici, molto collerici, divenite così miti che anche se qualcuno vi picchia,
Like if you are hot-tempered man, very hot-tempered, then become so mild that even if somebody beats you, it's all right.

Divenite santi partecipando alla vita della Chiesa nelle vostre comunità locali, nelle vostre parrocchie,
Become holy by taking part in the life of the Church in your local communities,

Ma come farete a conoscere questo se non divenite coinvolti, se non intraprendete azione, se non vi votate ad intraprendere questa azione?
But how will you know this unless you become engaged, unless you take action, unless you commit yourself to taking this action?

più difficile diventa controllarvi e divenite meno utili ai loro scopi ed al loro programma di integrazione.
the harder you are to control and the less useful you become to them and to their program of integration.

Voi diventate personalità forti, divenite personalità in grado di sopportare molte cose,
You become a strong personality. You become a personality which can withstand lots of things,

Così, per mezzo della vostra fede e della trasformazione dello spirito, voi divenite realmente i templi di Dio,
Thus by your faith and the spirit's transformation, you become in reality the temples of God,

E quando si esaurisce divenite persone potenti, poiché nessuno ormai può schiacciarvi,
And when that power is finished, you become a powerful person because nobody can now overpower you,

Con Hankook non scegliete solo un prodotto intelligente, ma divenite parte di una relazione basata su una qualità e su prestazioni collaudate.
With Hankook you are not only selecting a smart product, but become part of a relationship based on proven quality and performance.

E, dal momento che non lo usate più, divenite una persona potente: perché nessuno ora può avere potere
And when that power is finished, you become a powerful person because nobody can now overpower you,

Questo è il centro della propria maestria, poiché quando divenite lo Spirito, alla luce dello Spirito diventate guide e maestri di
This is the centre of your mastery. Because when you become the Spirit, in the light of the Spirit you become your own guide,

Occorre comprendere che, con questa esperienza, quando divenite così,(questa energia) inizia a scorrere attraverso di
That's an experience to be understood that when you become, that it starts flowing through you,

Ma una volta risvegliato in voi lo Spirito, diventate molto forti. Divenite così gioiosi,
But once the Spirit is awakened within you, you become so strong, you become so joyous, so spontaneous that all these things drop out, all those things, so-called diseases, so-called habits, just drop out and you become a new, blooming personality.

Как использовать "divenite" в Итальянском предложении

Divenite consapevoli della presenza dei visitatori.

Così, voi stessi divenite l’innocenza potente.

Divenite voi stessi protagonista della serata.

Divenite partner affiliato della Vienna Card!

Divenite consapevoli delle dita dei piedi.

Anche voi dunque divenite avidi e stolti?

Divenite almeno scarlatti scrivendo di quelle lettere?

Solo nella vostra croce voi divenite risurrezione.

Quando pregate Dio, voi divenite dei pittori.

Non divenite strumenti inconsapevoli di cattive dottrine.

Как использовать "become" в Английском предложении

Their optical properties become strongly heterogeneous.

But when does “later” become “now”?

Golfers don’t just become champions overnight.

Have you become bitter and critical?

Sometimes irritated skin may become infected.

Crowder photograph may become more customized.

Did you become what you dreamed?

You may even become permanently disabled.

This thread has now become gold.

Technical devices have become very important.