Примеры использования Diventai на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Diventai pazza per te.
I went crazy for you.Fu così che diventai due volte perdente.
That's how I got to be a two-time loser.Diventai nervoso sul palco.
I got nervous on the stage.Quel giorno, diventai mia madre a 35 anni.
That day, I turned into Mom at age 35.Diventai nervosa sul palco.
I got nervous on the stage.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dll diventanodiventa parte
pelle diventavita diventapossibilità di diventarediventando un po
diventa realtà
exe diventanosogno di diventarepersone diventano
Больше
Использование с наречиями
diventano anormali
diventa più
diventa ancora
diventa così
diventa troppo
diventare volontario
diventa difficile
diventa chiaro
diventa anche
diventa possibile
Больше
Использование с глаголами
destinato a diventarerischia di diventarecercando di diventaretendono a diventaresogna di diventarecomincia a diventaredeciso di diventareinteressato a diventareinizia a diventareserve per diventare
Больше
In breve tempo diventai"Il re della Forestale.
Before long I was… the king of Forestry.Diventai selvaggio e solitario.
I ended up feral and alone.Prima che me ne rendessi conto, diventai nevrotico.
Before I knew it, I had become neurotic.Io diventai nervoso sul palco.
I got nervous on the stage.Quando la sentii dire ciò, diventai furiosa.
When Io diventai nervosa sul palco.
I got nervous on the stage.Mentre ero a Taiwan, diventai amico con lui.
While Diventai padre quando ero al college.
Had my first one in college.Mentre ero a Taiwan, diventai amica con lui.
While E io diventai ancora più depresso.
And I got more depressed than ever.Dopo quella respirazione diventai nero, tutto era scuro.
After that breath I went black, everything was dark.Diventai amico di Steve Shelley dei Sonic Youth.
I had become friends with Steve Shelley of Sonic Youth.Quando nascesti tu, io diventai padre ed ero così orgoglioso.
When you were born, that made me a father and I was so proud.Diventai una macchina in grado di fare piu' cose contemporaneamente.
Get off!'… I was a multitasking machine.Lavorai per la Guardia costiera, diventai ambasciatore di buona volontà per l'ONU.
I worked for the Coastguard, was made a U.N. Goodwill Ambassador.Io diventai grande, e… ero bravo abbastanza da insegnare?
I got older, and I… I was good enough to teach.Fui travolta dal ritmo di Murata e presto diventai la sua amante.
Fu così che diventai un estraneo in casa mia.
And I have become a stranger in my own house.Nel 1988 e nel 1989 la Commissione ha annullato gli Impegni diventai i superi lui.
In 1988 or 1989 the Commission cancelled the commitments which had become superfluous.E poi, alla fine, diventai un gran ammiratore di questo metodo.
And then, in the end, I became a great, great admirer of it.Diventai un buon amico di Giacometti e di suo fratello Diego.
I had become good friends with Giacometti and his brother, Diego.Quando diventai un po' più grande, mi disse:"È inutile parlarne.
When grew up he told Me:"No use talking about it to anyone.Diventai dipendente dal fumo delle sigarette, della marijuana e del bere alcol.
I got addicted to smoking cigarettes and marijuana and drinking alcohol.Oh, beh… quando diventai abbastanza grande, mi decisi a scoprire le mie origini.
Oh, well, once I got old enough, Nemmeno quando diventai una magra omologata riuscii a star bene con me stessa.
Eventhe times when I got a standard-slim 
