Примеры использования Diventato più на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E' diventato più silenzioso.
He's become a bit quieter.L' obiettivo è, quindi, diventato più ambizioso.
Therefore, our aim became more ambitious.È diventato più polemico?
Has he become more argumentative?E il prezzo è basso, il trasporto è diventato più conveniente.
And the price is lower and the delivery is becoming more convenient.Ok, è diventato più popolare.
So he's gotten more popular.
Люди также переводят
Ci possiamo muovere perché insegnare è diventato più interessante.
And now they can move because teaching is getting more interesting.Sono diventato più profondo?
Um, I have become more profound?Con il passare dei secoli, il suo desiderio è diventato più vorace….
As the centuries have passed, her desire has grown more voracious….Ok, è diventato più popolare.
You're saying he's gotten more popular.Mentre il finale di The Unknown Soldier era diventato più"cinematografico".
While the finale on The Unknown Soldier was now more"movie-like".Il mondo è diventato più interconnesso e aperto.
The world is becoming more open.Ebbene, le cose che mi interessava in realtà è diventato più convincente per me.
Well, the things I was interested in actually became more convincing to me.E' diventato più acuto e localizzato.
Well, it's become more concentrated and severe.E' stato quando sono diventato più coinvolto con i gatti.
That's when I got more involved with cats.E'diventato più interessato nella commedia invece.
He became more interested in comedy instead.Non penso che sia diventato più difficile, anzi.
I don't think it has got more difficult; quite the opposite, in fact.E' diventato più adorabile e popolare tra le persone.
It is become more adorable and popular among people.Enorme 18 gradi… Sono diventato più freddo in maniche corte.
Whopping 18 degrees… I have become more cold in short sleeves.E'diventato più interessante per lui di giocare contro se stesso.
It became more interesting for him to play against himself.Il ruolo dell'imperatore era diventato più autocratico, ma invocato burocrazia intenso.
The emperor's role had became more autocratic, but relied on intense bureaucracy.lo stile factory è diventato più accessibile!
factory style is now more accessible!Il mondo è diventato più complicato, eh?
The world has gotten more complicated, hasn't it?Sono diventato più simile a Gesù da quando ho iniziato a credere?
Have I become more like Jesus since Da allora, sono diventato più amorevole e affettuoso.
That's when I became a more attentive, caring son.È diventato più difficile esportare e crescere a livello internazionale?
Has it become more difficult to export, to grow internationally?Sono cresciuto molto, e diventato più responsabile, indipendente e libero.
Ed è diventato più frequente una settimana fa circa.
And it's becoming more frequent since like a week ago.Il salvataggio automatico è diventato più affidabile e garantisce una maggiore protezione dei dati.
Auto-save is now more reliable and provides better data protection.Non è diventato più bello e sta diventando grasso.
He has not grown more beautiful and is getting fat.E' dunque diventato più sensibile alla”fattibilità“ di un progetto?
So you have become more sensitive to a project's feasibility?
