DIVENTAVO на Английском - Английский перевод

• i became
• i got

Примеры использования Diventavo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

E diventavo sempre più nervoso.
And I was getting more nervous.

E piu' guardavo e piu' diventavo matto.
And the more I looked, the madder I got.

E ora diventavo un uomo cieco.
And now I was to become a blind man.

Ma quando mi sedevo a scrivere, diventavo subito consapevole.
But when I sat down to write, I became aware immediately.

E diventavo sempre più potente.
And I grow more powerful by the second.

Mi sporgevano le vene, diventavo verdino in faccia.
My veins would swell, my face would turn green.

Diventavo aggressivo e asociale.
I would grown hostile and anti-social.

Ero io che diventavo verde d'invidia.
That's me going green with envy.

Diventavo qualcun altro per attirare lo sguardo degli estranei.
Deserving of the eyes of strangers. To become someone else.

Sentiva che diventavo sempre più forte.
She felt me becoming much stronger.

Tornò dal lavoro Venerdì, e ricominciò come al solito. Diventavo matta, era l'ultima goccia.
He came home from work Friday and was bossy again. I got mad.

Mentre io diventavo un giovane pompiere.
I was becoming a junior firefighter.

Diventavo sempre più consapevole dei miei sentimenti e delle ragioni della mia impotenza.
I was becoming more aware of my feelings and of the reasons of my impotence.

Sono stata a guardare mentre diventavo egoista… impaziente, sgarbata.
I have watched myself become selfish, impatient, rude.

E piu' diventavo bravo, piu' mi mostrava affetto. E.
And the better I got, the more love he showed me.

Sono stata a guardare mentre diventavo egoista… impaziente, sgarbata.
Impatient, rude. I have watched myself become selfish.

Poi diventavo una suora e provavo solo amore puro.
And then to become a nun, feeling nothing but pure love.

Quando ti minacciavano, io diventavo lo spietato giudice di morte di Dio.
When you were threatened, I became God's righteous minister of death.

Diceva che diventavo piu' intelligente… e piu' intelligente, di giorno in giorno.
He said I got smarter… and smarter every day.

Quando ti minacciavano, io diventavo lo spietato giudice di morte di Dio.
I became God's righteous minister of death. When you were threatened.

Mentre io diventavo piu' forte, la razza umana si indeboliva. Inarrestabile.
As I got stronger, the human race became weaker. Unstoppable.

Ogni giorno diventavo sempre più un bigfoot.
Every day I was becoming more of a bigfoot.

E poi diventavo ancora pi√Ļ frustrataperché ero frustrata.
And then I was getting even more frustrated because I was frustrated.

Io quasi diventavo una mucca per colpa tua!
I almost became a cow because of you!

E poi diventavo ancora più frustrata perché ero frustrata.
And then I was getting even more frustrated because I was frustrated.

Perché diventavo madre. Non più.
Because I was gonna be a mother. Not any more.

Più bravo diventavo, più lui si mostrava affettuoso.
And the better I got, the more love he showed me.

E ogni giorno diventavo più tirannico, più mostruoso nel dominare Louise.
And every day I became more tyrannical… more monstrous in my domination of Louise.

Ho pensato che se diventavo un procuratore, avrei potuto fare qualcosa.
I thought I would be able to do anything if I became a prosecutor.

Ho pensato che se diventavo il figo con la droga, tutto sarebbe stato diverso.
I thought if I became the cool drug guy, then everything would be different.

Как использовать "diventavo" в Итальянском предложении

Diventavo loro finché loro diventavano me.

nike air nere donna diventavo irriconoscibile.

Mia madre notò che diventavo freddo.

Quando varcavo quella soglia diventavo invincibile.

Più diventavo sereno, più ero allegro.

Che diventavo matta per eliminare tutto.

Più diventavo adulto più l'imbarazzo cresceva.

Aggettivavamo rilastricherei praticherei diventavo scandalistico vecciuli.

Sorseggiassimo impesterei ostacolato diventavo ricostituiranno sbigottivi.

Samuel: "Quando prendevo gol diventavo matto.

Как использовать "i became, i got" в Английском предложении

I became aware of these issues first, and then I became curious.

I became friendlier to others; I became happier and more confident.

I got jet lag and I got nowhere.

I became aware and when I became aware I quit trying so much.

I became fearless, I became wild and free, carefree.

I became stronger physically, and I became brave.

I got excited and I got out my mixer.

This weekend, I got old, I got 21.

I got about halfway before I got lost.

And I became close to her children when I became an adult.