DIVENTERESTE на Английском - Английский перевод

• you would become
• you will become

Примеры использования Diventereste на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Si fidi, diventereste tutti ciechi.
Trust me. They will all go blind.

padri fu provocato proprio da questa tentazione:"diventereste come Dio"(Gen 3, 5).
The sin of our fathers provoked this very temptation:"to become like God"(Gen 3:5).

Diventereste… quelli di una volta.
You would become what you were.

Se vinceste, tu e Amy diventereste il 39 e 40.
If you win, you and Amy will be 39 and 40.

Diventereste il mio cacciatore ufficiale.
You will become my official huntsman.

Immaginate quanto diventereste potenti avendolo con voi!
Imagine how powerful you will become to have it with you!.

Diventereste, per così dire, parte della menzogna?
Become part of the lie, if you like?

Ma se vi dicessi cosa ho visto veramente, diventereste pallidi come fantasmi. Ho mentito.
But if I told you what I really saw… you would go white as sheets. I lied.

Diventereste come Dio, conoscendo il bene e il male.
You will become like God, knowing what is good or bad.

Se poteste arrivare lì istantaneamente diventereste immediatamente un Budda. Quindi è impossibile.
You抎 immediately become a Buddha if you could achieve it instantaneously. So it抯 impossible.

Diventereste pazzi a collegare ogni volta tutti i cavi.
You would become mad to connect all the cables every time.

non avreste più bisogno di praticare la coltivazione e diventereste un Budda subito.
you wouldn't need to practice cultivation and would become a Buddha at once.

Se lo facessi, diventereste semplicemente troppo felici.
If I did, you would become just way too overjoyed.

Siate certi che tutti voi avete sperimentato entrambe le forme del corpo, altrimenti diventereste sbilanciati, se non l'aveste fatto.
Be assured that all of you experience both body forms otherwise you would become unbalanced if you did not.

In essenza, diventereste parte della loro cultura, cosa che loro non vogliono.
In essence, you would become part of their culture, which they do not will.

se foste in grado di mettere da parte tutto, diventereste Budda oggi stesso.
everythingóif you were to let go of everything, youíd become a Buddha today.

Altrimenti, diventereste persi nel mondo e non trovereste mai la vostra strada.
Otherwise, you would become lost in the world and would never find your way.

Se un'onda gravitazionale fosse stata creata nello spazio o altrove e vi attraversasse, quello che succederebbe e' che diventereste grassi, poi diventereste magri, ad indicare che lo spazio e' stato distorto.
If a gravitational wave was created in space or somewhere… and went through you, what would happen… is you would get fat

Voi stesso, signore, diventereste vecchio come me… se poteste andare all'indietro come un gambero.
For you yourself, sir, shall grow old as I am… if, like a crab, you could go backward.

questa avrebbe una tale influenza ed un tale impatto su di voi che diventereste dipendenti da essa e non consolidereste la vostra forza propria,
would have such an influence and such an impact upon you that you would become dependent upon them and would not establish your own strength,

Diventereste uno stato clientelare di un'altra potenza
For you would become a client state to another power

Forse quando vi trovereste lì con il Budda, diventereste gelosi a causa di qualcosa e entrereste in conflitto con il Budda.
Perhaps when you were there with the Buddha you would become jealous because of something and would be at odds with the Buddha.

E diventereste dipendenti da coloro che vi forniranno le cose di cui avete bisogno e che non potete mettere in discussione.
And you will become dependent on those who supply you with those things that you now need and cannot question.

qualunque stato raggiungerà l'assistente capo con la coltivazione, voi diventereste semplicemente degli esseri senzienti del suo mondo.
then whatever the head assistant cultivated into, you would become no more than sentient beings in his world.

Di conseguenza diventereste sempre più depravati e non uno tra voi diventerebbe obbediente.
Thus you would become increasingly depraved, and not one of you would become obedient.

Di conseguenza, diventereste sempre più depravati e nessuno di voi diventerebbe obbediente.
Thus you would become increasingly depraved, and not one of you would become obedient.

In questo caso diventereste famosi verso la fine dei cinquant'anni,
So here you will become famous by the end of your 50s,

Se poi i vostri amici fossero vittoriosi, diventereste totalmente dipendenti da loro,
And should your friends be victorious, you would become wholly reliant upon them,

Adesso, provate a immaginare come diventereste se vi spedissero in un posto dove l'ambiente è
Now, try to imagine how you would turn out if you were sent to do time in a place

Non posso diventare Principe Ereditario neppure se lo volessi.
I can't be the Crown Prince even if I wanted to.

Как использовать "diventereste" в Итальянском предложении

Dite, non diventereste feroci anche voi?

Diventereste più buoni persino voi giornalisti…».

Diventereste d'un botto del partito opposto?

Diventereste dei beta tester per OnePlus?

Diventereste delle vecchie streghe molto stilose.

Pensi che incontrandolo diventereste buoni amici?

Perché,se guardaste in casa vostra, diventereste ciechi...Buffone...E.A.

Diventereste immediatamente riciclatori di denaro sporco.Siete avvertiti!

Se non foste patetici, diventereste persino divertenti.

Diventereste in questo modo dei meri fantagenealogisti.

Как использовать "you would become, you will become" в Английском предложении

You would think you would become desensitized.

Imagine the extended community you would become familiar with!

You would become your own electric outlet.

You would become the quintessential self- leader.

You will become a mathematician, and you will become a teacher.

If you eat Jesus, you would become Jesus!!

You will become more different; enhanced.

You will become disoriented and angry.

When did you know you would become a Pastor?

Once you would become a perfect golfer.