DIVENUTA MOLTO на Английском - Английский перевод

• become very
• become much

Примеры использования Divenuta molto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

La mia famiglia e divenuta molto ricca.
My family's become very successful.

È divenuta molto più seria di quanto avessimo previsto all'inizio".
The dispute has become much more serious than we initially expected.".

Il phishing è una tecnica divenuta molto popolare recentemente.
Phishing is a practice that's become very popular lately.

Vi assicuro che dopo qualche tempo troverete che sarà divenuta molto dolce.
I tell you, after some time you will find that person will become very soft.

Ma è ovviamente divenuta molto popolare negli ultimi 10, 15 anni.
Obviously it has become a lot more popular in the last 10, 15 years.

Avete già notevolmente migliorato la vostra interfaccia che è divenuta molto chiara e facile da utilizzare.
You have already enhanced your interface which is now very clear and easy to use.

La mia famiglia e' divenuta molto ricca, grazie all'opportunita' fornita da un benefattore
My family's become very successful due to the opportunity provided by a patron

Tre giorni dopo, la coda è di nuovo divenuta molto più corta e debole.
Three days later, the tail had once more become much shorter and fainter.

Teodora sarebbe divenuta molto influente nelle politiche dell'impero, e gli imperatori
Theodora would become very influential in the politics of the Empire,

La nostra gamma di SSD- Serie C è divenuta molto popolare nello scorso anno.
Our SSD line- C Series have become really popular in the last year.

intellettuale di cui inizialmente abbiamo parlato la catechesi è divenuta molto più difficile.
intellectual situation of which we spoke at the start, catechesis has become far more difficult.

la coda di ioni blu della cometa è divenuta molto più lunga
the comet's blue ion tail had become much brighter

che la fornitura di aiuti umanitari nella striscia di Gaza è divenuta molto più difficoltosa.
that the delivery of humanitarian aid to the Gaza Strip has become much more difficult.

La nostra società è divenuta molto laica
Our society has become very secular

Da tutto ciò risulta evidente che la struttura normativa relativa alle misure tecniche è divenuta molto complessa e piuttosto frammentaria.
As this illustrates the regulatory structure for technical measures has become highly complex and somewhat dis-jointed.

Considerata nel suo insieme, la moderna crittografia è divenuta molto più difficile da crittanalizzare con i sistemi penna-e-carta del passato,
Taken as a whole, modern cryptography has become much more impervious to cryptanalysis than the pen-and-paper systems of the past,

loro integrazione nel mercato del lavoro è divenuta molto più difficile, specialmente in Spagna20.
their labour market integration has become much more difficult, especially in Spain20.

Prima dell'avvento del movimento per il controllo delle nascite l'eugenetica era divenuta molto popolare
Before the advent of the birth control movement, eugenics had become very popular in Europe and the U.S.,

ad esempio con la produzione vinicola divenuta molto importante ad Ancona, nel Conero, a Matelica e a Castelli di Jesi.
such as the wine production which became very important in Ancona, in Conero, Matelica and Castelli di Jesi.

Il monaco Wonhyo insegnò la pratica della"Terra Pura" dello yeombul, che sarebbe divenuta molto popolare sia tra gli studiosi che tra la gente comune,
Wonhyo taught the Pure Land practice of yeombul, which would become very popular amongst both scholars and laypeople,

la pressione che i leader esercitano gli uni sugli altri è divenuta molto più intensa, come abbiamo potuto osservare negli ultimi giorni.
the pressure which leaders put on each other has become much more intense, as we have seen in recent days.

dal momento che questa falena è divenuta molto rara, vittima degli insetticidi e dell'inquinamento luminoso,
since this moth has become very rare, victim of insecticides and light pollution,

tra queste il"Premio Regionale Liguria" manifestazione divenuta molto popolare che racchiudeva il meglio delle arti liguri nella musica,
an event that has become very popular and which contained the best of the Ligurian arts in music,

Ma è divenuto molto pubblico.
But this has become very public.

Leila e la sua famiglia divennero molto rispettati da tutta la società dei Noghri.
Leia and her entire family become very highly respected figures in Noghri society.

Il Siamese è divenuto molto più longilineo, il Siamese tradizionale è stato ribattezzato Thai.
The Siamese has become much more long-limbed, the traditional Siamese being renamed Thai.

E dato che c'è questa opzione, il resistere, l'oppporsi diviene molto relativo.
And given that this option exists, resistance and opposition become very relative.

E i fenomeni atmosferici come le inondazioni sono divenuti molto più frequenti.
And weather-related events like flooding have become much more frequent.

Occasionalmente, alcuni esemplari possono divenire molto fiduciosi;
Occasionally, individuals may become very trusting;

L'evento è nato da relativamente poco tempo ma è già divenuto molto popolare.
This event is relatively new, but has already become very popular.

Как использовать "divenuta molto" в Итальянском предложении

Una pratica divenuta molto importante economicamente.

Una legislazione divenuta molto più stringente.

Quella scena sarebbe divenuta molto familiare.

Con l’età sono divenuta molto più pigra.

Sul continente è però divenuta molto rara.

Ben presto l'atmosfera è divenuta molto cupa.

Questa ricetta, ormai, è divenuta molto famosa.

Lucia sembra divenuta molto intima con Alicia Villanueva.

Infatti, la contabilità è divenuta molto più semplice.

Improvvisamente, la Nippon Kaigi è divenuta molto visibile.

Как использовать "become very" в Английском предложении

This pose can become very uncomfortable.

The dates will become very soft.

Recently, Behr has become very expressive.

These information may become very crucial.

Backcountry recreation has become very popular.

Central heating has become very expensive.

become very embarrassing Azman Abdul Samat.

Babies become very fussy and non-sleepy.

Troubleshooting could become very time consuming?

The quality has become very poor.