DIVENUTO на Английском - Английский перевод

• become
• became
• becoming
• becomes

Примеры использования Divenuto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ma, divenuto un uomo.
When I became a man.

Successivamente ne è divenuto parroco(1972-1979).
Later he was appointed parish priest(1972-1979).

E' divenuto un altro luogo comune quello di dire.
And'it becomes another cliché to say.

Gesù di Nazaret, divenuto infamia degli uomini.
Jesus of Nazareth, you became an outcast among men.

Divenuto uomo, misi vaia le cose da bambino.
But when I became a man, I put away childish things.

Dal 1956 è divenuto un aeroporto civile.
After 1975, it was developed into a civil airport.

Divenuto adulto, lo ritroviamo qui, sulle rive del fiume Giordano.
As an adult, we find him on the banks of the river Jordan.

Ho sempre saputo che sarebbe divenuto un cittadino con senso civico.
I always knew he would turn into a public-minded citizen.

E divenuto papa, Bergoglio l'ha fatto anche arcivescovo.
And after he became pope, Bergoglio even made him an archbishop.

Il concetto di Dio era divenuto molto vago nella mente degli uomini.
The concept of God had grown very hazy in the minds of men.

Divenuto adulto, prese casa con sua moglie Gala nei pressi
As an adult, he made his home with his wife Gala

Articolo 173 del Trattato CE divenuto, in seguito imodifica, articolo 230 CE.
Article 173 of the EC Treaty now, after amendment, Article 230 EC.

Ma, divenuto un uomo… ciò che era da bambino l'ho abbandonato.
But when I became a man, I put away childish things.

Tale accordo configuravaun'infrazione dell'articolo 85(divenuto 81) del trattato CE ¥28∂.
Thisconstituted an infringement of Article 85(now 81) of the EC Treaty ¥28∂.

In seguito è divenuto talent scout per il Bayern Monaco.
He is now a scout for Bayern Munich.

Ma divenuto uomo, ho messo da parte tutto ciò che era da bambino.
When I became a man, I put aside my childish ways.

Alla vittoria, Mahmud sarebbe divenuto sultano, e Wan Ahmad bendahara.
Upon victory, Mahmud would be made Sultan, and, as the bendahara, Wan Ahmad would have control the government.

Ma, divenuto uomo, ciò che era da bambino l'ho abbandonato.
But, when I became a man, I put away the things of a child.

L'Agriturismo è ormai divenuto una costante delle mie vacanze estive in Umbria.
The Farmhouse has now become a constant of my summer vacation in Umbria.

È divenuto flessibile e precario, e ingenera un senso di insicurezza.
It is now flexible and precarious, generating a feeling of insecurity.

Il viale di Innsbruck è divenuto un'elegante zona pedonale lastricata in granito.
Innsbruck's elegant boulevard has been transformed into a stylish pedestrian area with granite paving.

Divenuto credente, fu insignito del titolo di Vakíl, fiduciario.
After he became a believer, he was distinguished by the title of Vakil-- deputy.

Il Signore e divenuto come un nemico, ha distrutto Israele;
The Lord is become as an enemy: he hath swallowed up Israel;

Divenuto free agent,
As a free agent,

Ben è dimagrito, è divenuto un famoso architetto e vive in una fattoria nel Nebraska.
Ben Hanscom is now thin and a successful architect, living in Nebraska.

Il museo è divenuto nel 2005"Museo d'archeologia nazionale" Musée d'archéologie nationale.
The museum was renamed the Musée d'Archéologie Nationale in 2005.

Una volta divenuto uomo, misi via le cose da bambino.
But when I became a man, I put away childish things.

Ma Jehoiada, divenuto vecchio e sazio di giorni, morí; aveva centotrent'anni quando morí.
But Jehoiada grew old and full of days, and died.

Questo sarebbe divenuto la prima unità di Boeing B-52 Stratofortress a Carswell.
This would become the first Boeing B-52 Stratofortress unit at Carswell.

Era divenuto parroco della parrocchia di Payao(vicino a Zamboanga) solo da due mesi.
He was appointed to the parish of Payao near Zamboanga only two months ago.

Как использовать "divenuto" в Итальянском предложении

Divenuto anche una trilogia cinematografica?Ebbene si!

Migranti annegati nel mare divenuto cimitero.

Era divenuto Capo Squadra delle S.A.P.

Chi era Stefano, quest'uomo divenuto Santo?

Montini divenuto poi Papa Paolo VI°.

Così nacque questo romanzo divenuto famosissimo.

Divenuto nello stesso tempo troppo ingombrante.

Divenuto Amministratore Delegato della MONTEFIBRE S.p.A.

Affronterà Goku divenuto Super Sayan God.

L., divenuto classico nella tradizione alchemica.

Как использовать "become, becoming, became" в Английском предложении

You can additionally become invoice templates.

Golfers don’t just become champions overnight.

That will include becoming self insured.

Parents are becoming innovative holiday planners.

Becoming comfortable with the material, expressive?

And accomplishment can become habit forming.

These leads, when nurtured, become customers.

Octavio became second among nine finalists.

Let's Become White Label Partners Today!

Very few source flaws became obvious.